YEAZ SUNWAVE User Manual Download

Page: 1 / 20

SUNWAVE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sport-Sonnenbrille

INSTRUCTION MANUAL

Sports Sunglasses

NOTICE D‘UTILISATION

Lunettes de soleil de sport

MANUALE DI ISTRUZIONI

Occhiali da sole sportivi

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gafas de sol deportivas

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

Sportowe okulary słoneczne

Summary of Contents for SUNWAVE

Page 1: ...onnenbrille INSTRUCTION MANUAL Sports Sunglasses NOTICE D UTILISATION Lunettes de soleil de sport MANUALE DI ISTRUZIONI Occhiali da sole sportivi MANUAL DE INSTRUCCIONES Gafas de sol deportivas INSTRUKCJA OBSŁUGI Sportowe okulary słoneczne ...

Page 2: ...t Sonnenbrille 2 Schutz Case 3 Reinigungstuch 4 Trageriemen 5 Microfaserbeutel ANWENDUNG Die Sport Sonnenbrille ist der ideale Begleiter für Freizeit und Sport Egal ob beim Fahrradfahren Joggen oder Autofahren Mit der Sport Sonnenbrille sind Sie ideal gegen Sonneneinstrahlung und Wind geschützt ...

Page 3: ...ig neutralem Reinigungs bzw Spülmittel unter fließend warmem Wasser reinigen SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie die Sport Sonnenbrille nicht beim Autofahren wenn es die Dämmerung nicht mehr zu lässt Verwenden Sie für die Reinigung keinen Ultraschall da es die Brillengläserlegierung nachhaltig schädigt Vermeiden Sie den Kontakt der Brillengläser mit Parfums oder chemischen Substanzen um Beschädi gun...

Page 4: ...n Deutschland service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Änderungen und Irrtümer vorbehalten Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch fehlerhafte unsachgemäße oder unverein bare Verwendung des Produktes entstehen Version 1 0 07 2021 ...

Page 5: ...Sunglasses 2 Protective case 3 Cleaning cloth 4 Carrying strap 5 Microfibre pouch APPLICATION Sports sunglasses are the ideal companion for leisure and sports No matter whether you are cycling jogging or driving With the sports sunglasses you are ideally protected against the sun s rays and winds ...

Page 6: ...glasses are very dirty they can easily be cleaned with a little neutral detergent or washing up liquid under warm running water SAFETY INSTRUCTIONS Do not use the sports sunglasses when driving in the twilight Do not use ultrasound for cleaning as it will permanently damage the lens alloy Avoid contact of the lenses with perfumes or other chemical substances to prevent damage Keep away from sharp ...

Page 7: ...40 42 80333 Munich Germany service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Subject to alterations and errors The manufacturer accepts no liability for damage caused by incorrect improper or incompatible use of the product Version 1 0 07 2021 ...

Page 8: ...l de sport 2 Étui de protection 3 Chiffon de nettoyage 4 Sangle de fixation 5 Pochette en microfibre PRÉSENTATION Les lunettes de soleil sont le compagnon idéal pour les loisirs et le sport que vous fassiez du vélo du jogging ou pour la conduite Avec les lunettes de sport vous êtes idéalement protégé contre le soleil et le vent ...

Page 9: ...t être facilement nettoyées avec un peu de nettoyant neutre ou de produit de rinçage sous l eau chaude CONSIGNES DE SÉCURITÉ N utilisez pas les lunettes de soleil de sport en conduisant s il fait trop sombre N utilisez pas d ultrasons pour le nettoyage car ils endommageraient de façon permanente l alliage des verres Évitez tout contact des verres avec des parfums ou substances chimiques pour évite...

Page 10: ...h Allemagne service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Sous réserve de modifications et d erreurs Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte inadaptée ou incompatible du produit Version 1 0 07 2021 ...

Page 11: ...otettiva 3 Panno per la pulizia 4 Tracolla per il trasporto 5 Sacchetto in microfibra APPLICAZIONE Gli occhiali da sole sportivi sono il compagno ideale per il tempo libero e lo sport Non importa se si va in bicicletta se si fa jogging o se si guida Con gli occhiali da sole sportivi si è protetti in modo ideale dalla luce del sole e dal vento ...

Page 12: ...ciato possono essere puliti semplicemente con un po di detersivo neutro o un agente di risciacquo sotto l acqua corrente calda ISTRUZIONI DI SICUREZZA Non utilizzare gli occhiali da sole sportivi quando si guida al crepuscolo Non utilizzare gli ultrasuoni per la pulizia in quanto danneggiano in modo permanente la lega della lente Evitare il contatto delle lenti con profumi o prodotti chimici per e...

Page 13: ...2 80333 Monaco Germania service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Salvo modifiche ed errori Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso scorretto improprio o incom patibile del prodotto Versione 1 0 07 2021 ...

Page 14: ...ivas 2 Estuche protector 3 Trapo de limpieza 4 Correa de transporte 5 Bolsa de microfibra APLICACIÓN Las gafas de sol deportivas son el compañero ideal para el ocio y el deporte No importa si vas en bicicleta corriendo o conduciendo Con las gafas de sol deportivas está protegido de forma ideal contra la luz solar y el viento ...

Page 15: ...onunciada pueden limpiarse simplemente con un poco de detergente neutro o un agente de enjuague bajo agua corriente tibia INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No use las gafas de sol deportivas cuando conduzca en condiciones de oscuridad No use el ultrasonido para la limpieza ya que dañará permanentemente la aleación de la lente Evite el contacto de las lentes con perfumes o productos químicos para evitar d...

Page 16: ...e 40 42 80333 Munich Alemania service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Salvo cambios y errores El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso incorrecto impropio o incompatible del producto Versión 1 0 07 2021 ...

Page 17: ...2 Futerał ochronny 3 Sciereczka do czyszczenia 4 Pasek do okularów 5 Torebka z mikrofibry ZASTOSOWANIE Sportowe okulary słoneczne są idealnym towarzyszem wypoczynku i sportu Nieważne czy jedziesz na ro werze biegasz czy jedziesz samochodem Sportowe okulary przeciwsłoneczne zapewniają idealną ochronę przed słońcem i wiatrem ...

Page 18: ...a je po prostu umyć niewielką ilością neutralnego detergentu lub środka do płukania pod ciepłą bieżącą wodą INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Nie należy używać sportowych okularów słonecznych podczas jazdy w półmroku Nie należy używać ultradźwięków do czyszczenia ponieważ mogą one trwale uszkodzić stop soczewki Należy unikać kontaktu soczewek z perfumami lub substancjami chemicznymi aby ich uszkodzeniu Tr...

Page 19: ... 42 80333 Monachium Niemcy service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem stosowania produktu Wersja 1 0 07 2021 ...

Page 20: ...20 VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40 42 80333 Munich Germany www vehnsgroup com www yeaz eu ...

Search results

Summary of Contents for SUNWAVE

Reviews:

Related manuals for SUNWAVE

Brands by name

Popular brands

YEAZ SUNWAVE, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SUNWAVE

Reviews:

Related manuals for SUNWAVE

Brands by name

Popular brands