Quick Start Guide (V1.0)
English | Deutsch | Español | Français
www.yealink.com
Ultra-elegant Gigabit IP Phone
SIP-T44W
Page 1: ...Quick Start Guide V1 0 English Deutsch Espa ol Fran ais www yealink com Ultra elegant Gigabit IP Phone SIP T44W...
Page 2: ...d or approved by Yealink The use of unapproved third party accessories may result in reduced performance Assembling the Phone 1 Attach the stand as shown below Desk Mount Method Note You can also moun...
Page 3: ...ealink original power adapter 5V 2A only The use of the third party power adapter may cause the damage to the phone If you are connecting a PC to your phone we recommend that you use the Ethernet cabl...
Page 4: ...rimary DNS address and secondary DNS address for the phone manually Press the Menu soft key when the phone is idle select Settings Advanced Settings default password admin Network WAN Port Wi Fi Port...
Page 5: ...ute Redial Call Hold and Resume To place a call on hold Using the handset Using the speakerphone Using the headset Hang up the handset or press the End Call soft key Press or the End Call soft key Pre...
Page 6: ...from the After Ring Time field 4 Press the Save soft key to accept the change 1 Press the Conference soft key during an active call The call is placed on hold 2 Enter the number of the second party an...
Page 7: ...key when the phone is idle and then select All Contacts 1 Press the Directory soft key when the phone is idle and then select All Contacts 3 Press the OK soft key when the LCD screen prompts Delete s...
Page 8: ...uct contains some source code that may be used and modified by anyone and everyone under the GNU General Public License GPL provided they in turn make it available to everyone else with the same licen...
Page 9: ...tgestellten Zubeh rs das von Yealink nicht freigegeben wurde kann zu einer verminderten Leistungsf higkeit f hren Installation desTelefons 1 Befestigen Sie den Standfu wie nachfolgend dargestellt Tisc...
Page 10: ...n Die Verwendung eines Netzteiles eines Drittanbieters kann zu einer Besch digung des Telefons f hren Falls Sie beabsichtigen Ihr Telefon mit einem PC zu verbinden empfehlen wir da Sie das von Yealink...
Page 11: ...2 3 11 12 Einstellungen des Kontos Registrierungsstatus Zeigt den Status der Registrierung des aktuellen Kontos an Leitung aktiv W hlen Sie Enabled Disabled um das Konto zu aktivieren deaktivieren La...
Page 12: ...testellung befindet dr cken Sie die Bildschirmtaste Fortsetzen Anruf entgegennehmen Mit dem H rer Nehmen Sie den H rer ab Mit Freisprecheinrichtung Dr cken Sie auf die Taste Mit Headset Dr cken Sie au...
Page 13: ...ehende Anrufe werden umgeleitet wenn die Leitung besetzt ist Keine Antwort Eingehende Anrufe werden umgeleitet falls sie innerhalb einer bestimmten Zeit nicht entgegengenommen werden 3 Geben Sie die N...
Page 14: ...hnis und w hlen Sie dann die gew nschte Gruppe aus 2 Dr cken Sie im Bildschirm auf Hinzuf um einen Kontakt hinzuzuf gen 3 Geben Sie in das Feld Name einen unverwechselbaren Namen und in die jeweiligen...
Page 15: ...o homologados puede causar un mal funcionamiento del equipo Montaje del tel fono 1 Puede fijar el soporte en dos alturas distintas tal y como se muestra a continuaci n M todo de montaje de sobremesa P...
Page 16: ...ch PoE conforme a IEEE 802 3af PC PC Nota Utilice siempre el adaptador original de Yealink 5V 2A El uso de alimentadores de terceros puede causar da os irreparables en el equipo Si quiere conectar un...
Page 17: ...configurar los ajustes de cuenta Nota Para m s informaci n sobre los par metros de cuenta consulte Configuraci n a trav s de la interfaz de usuario a web Configuraci n a trav s de la interfaz de usuar...
Page 18: ...cute una de las acciones siguientes Si hay solamente una llamada en espera pulse la tecla de funci n Reanudar Responder a una llamada Con el auricular Levante el auricular Con el altavoz Pulse Con los...
Page 19: ...cuando el tel fono est ocupado Desviar si no responde Las llamadas entrantes se desv an si no se responde tras un periodo de tiempo 3 Marque el n mero al que quiera desviar la llamada Para desvio si...
Page 20: ...ro Seleccionar A adir a Contactos para a adir la entrada al directorio local Seleccionar A adir a Lista negra para a adir la entrada a la lista negra Seleccionar Eliminar todo para eliminar todas las...
Page 21: ...sation d accessoires tiers non approuv s peut engendrer une perte de capacit des produits Montage du t l phone 1 Fixez le pied comme montr ci dessous Solution de montage sur une table Port USB 2 0 Typ...
Page 22: ...ent tre utilis avec l alimentation Yealink 5V 2A d origine L utilisation d un adaptateur secteur tiers peut endommager le t l phone Si vous connectez un ordinateur votre t l phone nous vous recommando...
Page 23: ...3 11 12 Param tres du compte Statut du registre Il affiche le statut du registre du compte actuel Ligne active Vous pouvez s lectionner Enabled Disabled pour activer d sactiver le compte tiquette Elle...
Page 24: ...e ces actions S il n y a qu un seul appel en attente appuyez sur la touche de fonction Reprendre R pondre un appel Utiliser le combin D crocher le combin Utiliser le haut parleur Appuyez sur Utiliser...
Page 25: ...ppels entrants sont transf r s s ils n ont pas obtenu de r ponse au bout d une p riode de temps d finie 3 Saisissez le num ro que vous voulez renvoyer Pour la fonction Renv NonR p appuyez sur ou sur p...
Page 26: ...pe d sir 2 Appuyez sur la touche de fonction Ajouter pour ajouter un contact 3 Saisissez un nom de contact unique dans le champ Nom ainsi que les num ros de contact dans les champs correspondants 4 Ap...
Page 27: ...authorized service facility for any further questions FCC CAUTION This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause ha...
Page 28: ...ce technique Consultez Yealink WIKI http support yealink com pour t l charger les derniers micrologiciels lire la documentation les questions fr quemment pos es et plus encore Pour un meilleur service...
