Yealink MTouch Plus Quick Start Manual Download

Page: 1 / 52

MTouch Plus Quick Start Guide

English|

简体中文 |

DEUTSCH|ESPAÑOL|FRANÇAIS (V1.1)

Unboxing Video

Summary of Contents for MTouch Plus

Page 1: ...MTouch Plus Quick Start Guide English 简体中文 DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS V1 1 Unboxing Video ...

Page 2: ...Content English 1 简体中文 10 Deutsch 19 Español 28 Français 37 ...

Page 3: ...1 Package Contents MTouch Plus 7 5m Ethernet Cable USB Type C Cable with an HDMI adapter Mounting Bracket Screwdriver and Accessories Quick Start Guide Double Coating Tape EN ...

Page 4: ...ontrol function Reset Reset the MTouch Plus to factory defaults USB C Port Connect the PC for content sharing 3 5mm Headset Port Connect to a headset PD Port USB C Connect the PD power supply additional purchase to power the PC MCore Connect to the Mini PC USB A Port Connect to the WPP30 for pairing 1 2 3 4 5 6 7 8 EN ...

Page 5: ...3 Connection Assemble your MTouch Plus You can attach wires to a desk or wall USB A MCore Ext Touch USB A MCore Ext Touch USB A MCore Ext Touch USB A MCore Ext Touch or EN ...

Page 6: ...nnect your MTouch Plus MCore Pro CP900 MSpeech PC WPP30 You can purchase additional PD power supply to power the PC Ethernet Cable USB Type C Cable with an HDMI adapter USB Type A Cable USB Type C Cable EN ...

Page 7: ...5 Table installation Put on a table o o Paste on a table Please select the outlet hole according to your need EN ...

Page 8: ...6 Fixed on a table Drill three holes on the desktop Screw holes 100mm 38 5mm Wiring hole EN ...

Page 9: ... 100 mm We recommend that the height of the wall installation is 1m 1 5m from the ground Please select the outlet hole according to your need If the conference room environment allows you can also wire through the wall EN ...

Page 10: ...nt from Skype to Admin 2 Open Yealink RoomConnect Software from Desktop 3 Go to MTouch Plus Sensor 4 Add sensor Select the right sensor to pair Remove the back cover of Room Sensor you will see its name on the top Then select accordingly Room Senor Remember to install the battery of Room sensor before pairing USB Type C Cable with an HDMI adapter EN ...

Page 11: ...r of WPP30 is orange And the pairing is successful the LED indicator turns green breathing light 2 Connect the paired WPP30 to the USB A USB C port on your computer Wait Yealink Wireless Presentation Pod software pops up 3 On the WPP30 press the presentation button to share full screen Press the presentation button again to stop sharing Yealink Wireless Presentation Pod software EN LED indicator ...

Page 12: ...10 包装清单 MTouch Plus 7 5 米网线 USB Type C 线带 HDMI 转接头挂墙架螺丝和螺丝刀快速入门指南双面胶消费者若使用电源适配器供电则应购买配套使用获得 CCC 认证并满足标准要求的电源适配器警告在居住环境中运行此设备可能会造成无线电干扰 CN ...

Page 13: ...B 音频设备 Ext Touch 双屏控制功能预留接口 Reset 恢复出厂设置 USB C 连接 PC 进行投屏共享 3 5mm 耳机接口连接耳机 PD 连接 PD 电源需额外购买为 PC 供电 MCore 连接 MCore Pro 并通过 MCore Pro 供电消费者若使用电源适配器供电则应购买配套使用获得 CCC 认证并满足标准要求的电源适配器 USB A 连接 WPP30 进行配对 1 2 3 4 5 6 7 8 CN ...

Page 14: ...12 连接 MTouch Plus 接线你可以用螺丝将线缆固定在墙面或桌面 USB A MCore Ext Touch USB A MCore Ext Touch USB A MCore Ext Touch USB A MCore Ext Touch 或 CN ...

Page 15: ...13 连接 MCore Pro CP900 MSpeech PC WPP30 你可以额外购买 PD 电源连接 MTouch Plus 为 PC 供电网线 USB Type C 线带 HDMI 转接头 USB Type A 线 USB Type C 线 CN ...

Page 16: ...14 桌面安装放置在桌面 o o 粘贴在桌面请根据实际需要选择出线孔 CN ...

Page 17: ...15 固定在桌面在桌面如图位置钻三个孔螺丝孔 100mm 38 5mm 走线孔 CN ...

Page 18: ...16 墙装 100 mm 我们建议墙装高度为离地面 1 米 1 5 米请根据实际需要选择出线孔如果条件允许你可以穿墙走线 CN ...

Page 19: ...uch Plus 和电脑即可实现有线投屏有线投屏配对会议室传感器 1 MTouch Plus 切换为管理员 Admin 模式 2 打开桌面上 Yealink RoomConnect 软件 3 点击 MTouch Plus Sensor 4 添加传感器拆下会议室传感器的后盖你可以在其顶部查看到传感器的名称注意选择对应的传感器进行配对 Room Senor 配对前请记得为会议室传感器安装好电池 USB Type C 线带 HDMI 转接头 CN ...

Page 20: ...你可以使用 WPP30 无线传屏助手进行无线投屏分享 WPP30 1 将 WPP30 连接到 MTouch Ⅱ的 USB A 接口配对时 WPP30 指示灯为橙色常亮配对成功指示灯变为绿色呼吸灯 2 将配对好的 WPP30 连接到电脑的 USB A USB C 接口电脑自动开启亿联无线投屏器软件 3 按无线投屏器上的演示键共享整个电脑屏幕再次按下演示键结束投屏亿联无线投屏器软件 LED 指示灯 CN ...

Page 21: ...19 Verpackungsinhalt MTouch Plus 7 5m Ethernet Kabel USB Typ C Kabel mit HDMI Adapter Halterung Schraubendreher und Zubehör Kurzanleitung Doppelseitiges Band DE ...

Page 22: ...ls zusätzl Touchpanel Reset Rücksetzen des MTouch Plus auf Werkseinstelllungen USB C Anschluss Anschluss für den PC zur Inhaltsfreigabe 3 5mm Headset Anschluss Anschluss für ein Headset PD Anschluss USB C Anschluss der PD Stromversorgung an den PC MCore Anschluss für Mini PC USB A Anschluss Anschluss für WPP30 zur Kopplung 1 2 3 4 5 6 7 8 DE ...

Page 23: ...21 Verbindung Montage des MTouch Plus Sie können die Kabel am Schreibtisch oder an der Wand befestigen USB A MCore Ext Touch USB A MCore Ext Touch USB A MCore Ext Touch USB A MCore Ext Touch oder DE ...

Page 24: ...des MTouch Plus MCore Pro CP900 MSpeech PC WPP30 Eine zusätzliche PD Stromversorgung zum Anschluss an den PC ist separat erhältlich Ethernet Kabel USB Typ C Kabel mit HDMI Adapter USB Kabel Typ A USB Kabel Typ C DE ...

Page 25: ...23 Installation auf dem Tisch Auf einen Tisch stellen o o Auf einen Tisch stellen Bitte wählen Sie die vorhandenen Bohrungen nach Bedarf aus DE ...

Page 26: ...24 Auf einen Tisch stellen Bohren Sie drei Löcher in die Tischplatte Schraubenlöcher 100mm 38 5mm Kabelöffnung DE ...

Page 27: ...er Wand 100 mm Wir empfehlen eine Installationshöhe von 1 1 5 m Bitte wählen Sie die vorhandenen Bohrungen nach Bedarf aus Wenn es die Konferenzraumumgebung zulässt können Sie Drahtgebundenes auch durch die Wand leiten DE ...

Page 28: ...ie Yealink RoomConnect Software auf Ihrem Bildschirm 3 Gehen Sie zu MTouch Plus Sensor 4 Fügen Sie den Sensor hinzu Wählen Sie für die Kopplung den richtigen Sensor aus Wenn Sie die hintere Abdeckung des Raumsensors entfernen finden Sie dessen Bezeichnung auf der Oberseite Wählen Sie den entsprechenden Sensor aus Room Senor Denken Sie daran vor der Kopplung eine Batterie in den Sensor einzulegen U...

Page 29: ...PP30 grün leuchtet Kopplung erfolgreich 2 Schließen Sie den gekoppelten WPP30 an den USB A USB C Anschluss Ihres PCs an Warten Sie bis sich Yealinks Adapter Software für kabellose Präsentationen öffnet 3 Entfernen Sie den WPP30 oder drücken die Präsentationstaste um das Teilen der Inhalte zu beenden zu teilen Drücken die Präsentationstaste erneut um das Teilen zu beenden Yealinks Adapter Software ...

Page 30: ...28 Contenido de la caja MTouch Plus 7 5m Cable Ethernet Cable USB tipo C con un adaptador HDMI Soporte de montaje Destornillador y accesorios Guía de inicio rápido Cinta de doble cara adhesiva ES ...

Page 31: ...ablecer MTouch Plus a la configuración predeterminada de fábrica Puerto USB C Permite conectar el PC para el uso compartido de contenido Puerto de audio de 3 5 mm Permite conectar los auriculares Puerto PD USB C permite conectar la fuente de alimentación PD para alimentar el PC MCore Permite conectar el mini PC Puerto USB C Permite conectar el WPP30 para el emparejamiento 1 2 3 4 5 6 7 8 ES ...

Page 32: ...30 Conexión Monte el MTouch Plus Puede fijar los cables a un escritorio o a la pared USB A MCore Ext Touch USB A MCore Ext Touch USB A MCore Ext Touch USB A MCore Ext Touch o ES ...

Page 33: ...el MTouch Plus MCore Pro CP900 MSpeech PC WPP30 Puede comprar una fuente de alimentación PD adicional para alimentar el PC Cable Ethernet Cable USB tipo C con un adaptador HDMI Cable USB tipo A Cable USB tipo C ES ...

Page 34: ...32 Instalación en una mesa En una mesa o o En una mesa Seleccione el orificio de salida para la toma de corriente en función de sus necesidades ES ...

Page 35: ...33 En una mesa Perfore tres orificios en la mesa Orificios para los tornillos 100mm 38 5mm Orificio para los cables ES ...

Page 36: ... la instalación en la pared sea de 1 1 5 metros por encima del suelo Seleccione el orificio de salida para la toma de corriente en función de sus necesidades Si el entorno de la sala de conferencias lo permite también puede instalar el cableado a través de la pared ES ...

Page 37: ...software Yealink RoomConnect en el escritorio 3 Vaya a MTouch Plus Sensor 4 Añada el sensor Seleccione el sensor correcto para emparejarlo Al retirar la cubierta posterior del sensor de sala podrá ver su nombre en la parte superior Una vez que lo haya comprobado seleccione el sensor adecuado Room Senor Recuerde instalar la batería del sensor de sala antes del emparejamiento Cable USB tipo C con un...

Page 38: ... en verde Cuando se encienda significará que el emparejamiento se ha realizado correctamente 2 Conecte el WPP30 emparejado al puerto USB A USB C del ordenador Espere a que se inicie el software Yealink Wireless Presentation Pod 3 En el WPP30 pulse el botón de presentación para compartir la pantalla completa Pulse de nuevo el botón de presentación para detener el uso compartido de la pantalla Softw...

Page 39: ...37 Contenu de la boîte MTouch Plus 7 5m Câble Ethernet Câble USB Type C avec un adaptateur HDMI Support de fixation Tournevis et accessoires Guide de démarrage rapide Bande adhésive double face FR ...

Page 40: ...actile Réinitialiser Réinitialisation du MTouch Plus aux paramètres d usine Port USB C Connexion du PC pour le partage de contenu Port pour casque de 3 5 mm Connexion à un casque Port PD USB C branchez l alimentation PD pour mettre le PC sous tension MCore Connectez vous au Mini PC Port USB A Connectez vous au WPP30 pour l appairage 1 2 3 4 5 6 7 8 FR ...

Page 41: ...39 Connexion Assemblez votre MTouch Plus Vous pouvez fixer les fils à un bureau ou à un mur USB A MCore Ext Touch USB A MCore Ext Touch USB A MCore Ext Touch USB A MCore Ext Touch ou FR ...

Page 42: ...tre MTouch Plus MCore Pro CP900 MSpeech PC WPP30 Vous pouvez acheter une alimentation PD supplémentaire pour alimenter le PC Câble Ethernet Câble USB Type C avec un adaptateur HDMI Câble USB Type A Câble USB Type C FR ...

Page 43: ...41 Installation de la table Installation sur une table o o Installation sur une table Veuillez choisir l orifice de sortie en fonction de vos besoins FR ...

Page 44: ...42 Installation sur une table Percez trois trous sur le bureau Trous de vis 100mm 38 5mm Orifice de câblage FR ...

Page 45: ...s une hauteur d installation murale de 1 1 5 m au dessus du sol Veuillez choisir l orifice de sortie en fonction de vos besoins Si l environnement de la salle de conférence le permet vous pouvez également faire passer les câbles à travers le mur FR ...

Page 46: ...uvrez le logiciel Yealink RoomConnect à partir du bureau 3 Accédez à MTouch Plus Capteur 4 Ajoutez un capteur Sélectionnez le bon capteur à appairer Retirez le couvercle arrière du capteur de salle vous verrez son nom affiché au dessus Sélectionnez le ensuite en conséquence Room Senor N oubliez pas d installer la batterie du capteur de salle avant de procéder à l appairage Câble USB Type C avec un...

Page 47: ...D du WPP30 passe au vert et que l appairage soit réussi 2 Connectez le WPP30 couplé au port USB A USB C de votre ordinateur Attendez que le logiciel du Pod de présentation sans fil Yealink s ouvre 3 Sur le WPP30 appuyez sur le bouton de présentation pour partager en plein écran Appuyez à nouveau sur le bouton de présentation pour arrêter le partage Logiciel du Pod de présentation sans fil Yealink ...

Page 48: ...e Pleaseusethe provided surge protection power socket only Before plugging or unplugging any cable make sure that your hands are completely dry Do not spill liquid of any kind on the product or use the equipment near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink wet basement or near a swimming pool Do not tread on pull or over bend any cable in case of malfunction of the device During a t...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...ink com Copyright Copyright 2023 Yealink Xiamen Network Technology CO LTD Copyright 2023 Yealink Xiamen Network Technology CO LTD All rights reserved No parts of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical photocopying recording or otherwise for any purpose without the express written permission of Yealink Xiamen Network Technology CO LTD ...

Search results

Summary of Contents for MTouch Plus

Reviews:

Related manuals for MTouch Plus

Brands by name

Popular brands

Yealink MTouch Plus, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for MTouch Plus

Reviews:

Related manuals for MTouch Plus

Brands by name

Popular brands