Yealink CP Series Quick Start Manual Download

Page: 1 / 44

CP Wireless Expansion Mic

CPW90

Quick Start Guide (V1.1)

www.yealink.com

English | Deutsch | Español | Français

Summary of Contents for CP Series

Page 1: ...CP Wireless Expansion Mic CPW90 Quick Start Guide V1 1 www yealink com English Deutsch Español Français ...

Page 2: ......

Page 3: ...Table of Contents English 1 Deutsch 11 Español 21 Français 31 ...

Page 4: ......

Page 5: ...harging Cradle Wireless Expansion Mic 2 0 3m Micro USB Cable Quick Start Guide 0 3m Micro USB Cable CP960 Conference Phone Put the CPW90 on the charging cradle Connect the micro USB port on the charging cradle to the USB port on the CP960 using a 0 3m micro USB cable During charging the battery LED indicator on the CPW90 illuminates solid red When the battery capacity reaches 100 the battery LED i...

Page 6: ...PW90 with the CP960 conference phone manually So that the CPW90 can work as expansion microphone of the CP960 conference phone To register the CPW90 with the CP960 conference phone 1 Do the following on the CP960 conference phone Tap Wireless Microphone Tap to search for a CPW90 2 Turn on the CPW90 The CPW90 enters the registration mode automatically And the mute indicator LED on the CPW90 fast fl...

Page 7: ...n the idle mode The CPW90 has registered with the phone but the CPW90 is out of range The CPW90 has registered with the phone but the CP960 is turned off Slowly flashing red Solid red Fast flashing yellow Slowly flashing yellow Flashing red and green alternately Solid green for one second and then off Solid green for 3 seconds and then off Solid green Solid red Fast flashing red 3 times and then o...

Page 8: ...ee audio pickup at a radius of up to 3 meters The CPW90 has a rubber pad on its base to prevent it from sliding You can place the CPW90 on a conference table Do the following to ensure optimal voice quality The CPW90 should be less than 20 meters distant from the CP960 conference phone and is not disturbed by obstacles Place the CPW90 on a stable surface and keep it away from obstacles so that it ...

Page 9: ... conference phone 1 Do the following on another CP960 conference phone Tap Wireless Microphone Tap to search for a CPW90 2 Put the CPW90 on the charging cradle and make sure it is charging 3 Long tap the mute button on the CPW90 for 5 seconds The CPW90 enters the registration mode And the mute indicator LED on the CPW90 fast flashes yellow The CPW90 registers with another CP960 conference phone au...

Page 10: ... by such changes Please refer to the relevant laws and statutes while using the device Legal rights of others should be respected as well Environmental Requirements Place the device at a well ventilated place Do not expose the device under direct sunlight Keep the device dry and free of dusts Place the device on a stable and level platform Please place no heavy objects on the device in case of dam...

Page 11: ...id lightning strike If the device is left unused for a rather long time disconnect it from the power supply and unplug the power plug When there is smoke emitted from the device or some abnormal noise or smell disconnect the device from the power supply and unplug the power plug immediately Contact the specified maintenance center for repair Do not insert any object into equipment slots that is no...

Page 12: ... your country Always adhere to prevailing regulations Those who fail to do so may be fined or prosecuted in accordance with the law The crossed out garbage can that appears on the device means that when it has reached the end of its useful life it should be taken to a special waste disposal centre and treated separately to general urban waste Addr 309 3th Floor No 16 Yun Ding North Road Huli Distr...

Page 13: ...magnetic compatibility EMC EN55032 2012 AC 2013 EN55024 2010 EN301489 6 V2 1 1 EN301489 1 V2 1 1 Article 3 2 effective use of the radio spectrum Radio ETSI EN 301406 V2 2 2 Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS Directive 2012 19 EU of the European Pa...

Page 14: ...ncy and competitive advantages of its customers in over 100 countries Yealink is the world s second largest SIP phone provider and is number one in the China market Technical Support Visit Yealink WIKI http support yealink com for the latest firmware guides FAQ Product documents and more For better service we sincerely recommend you to use Yealink Ticketing system https ticket yealink com to submi...

Page 15: ...destation 2 x kabelloses Erweiterungsmikrofon 0 3 m langes MicroUSB Kabel Erste Schritte 0 3 m langes MicroUSB Kabel Konferenztelefon CP960 Stecken Sie das CPW90 in die Ladestation Verbinden Sie den microUSB Port der Ladestation über das 0 3 m lange microUSB Kabel mit dem USB Port des CP960 Während des Aufladens leuchtet die Batteriezustands LED des CPW90 rot Wenn die Batteriekapazität 100 erreich...

Page 16: ...ht im Konferenztelefon registriert ist dann ist das CPW90 manuell am Konferenztelefon CP960 zu registrieren Danach kann das CPW90 als Erweiterungsmikrofon für das Konferenztelefon CP960 verwendet werden Um das CPW90 am Konferenztelefon CP960 zu registrieren 1 Führen Sie folgende Schritte am Konferenztelefon CP960 durch Tippen Sie auf MIC Tippen Sie auf um nach dem CPW90 zu suchen 2 Schalten Sie da...

Page 17: ...ch im Untätigkeitsmodus Das CPW90 wurde am Telefon registriert ist jedoch außer Reichweite Das CPW90 wurde am Telefon registriert ist jedoch ausgeschaltet Langsam rot blinkend Dauerhaft Rot Schnell gelb blinkend Langsam gelb blinkend Blinkt abwechselnd rot und grün Leuchtet für eine Sekunde grün und erlischt dann Leuchtet für 3 Sekunden grün und erlischt dann Dauerhaft Grün Dauerhaft Rot Blinkt 3 ...

Page 18: ...s zu 3 Metern Das CPW90 besitzt eine Gummiunterlage um es vor einem möglichen Verrutschen zu schützen Sie können das CPW90 auf einen Konferenztisch stellen Achten Sie dabei für optimale Stimmenqualität auf Folgendes Das CPW90 sollte keinen größeren Abstand als 20 Meter zum Konferenztelefon CP960 besitzen und keine Hindernisse sollten sich zwischen Mikrofon und Konferenztelefon befinden Stellen Sie...

Page 19: ...em anderen Konferenztelefon CP960 durch Tippen Sie auf MIC Tippen Sie auf um nach dem CPW90 zu suchen 2 Stecken Sie das CPW90 in die Ladestation und kontrollieren Sie dass es auch aufgeladen wird 3 Halten Sie die Taste Mute des CPW90 für 5 Sekunden gedrückt Das CPW90 wechselt in den Registrierungsmodus Die LED Stummschaltung des CPW90 blinkt schnell gelb Das CPW90 registriert sich an dem anderen K...

Page 20: ...inen Umständen die Haftung für Folgen oder Rechtsansprüche die auf solche Änderungen zurückzuführen sind Beachten Sie bitte die entsprechenden Gesetze und Vorschriften bei der Verwendung des Geräts Die gesetzlichen Rechte Dritter müssen ebenfalls beachtet werden Umweltvorschriften Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus Halte...

Page 21: ...witter aus und trennen Sie es von der Stromversorgung Ziehen Sie das Netzkabel und das ADSL Twisted Pair Kabel Festnetzkabel zur Vermeidung eines Blitzschlags Wenn das Gerät längere Zeit ungenutzt bleibt trennen Sie es von der Stromversorgung und ziehen Sie den Netzstecker Wenn Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche aus dem Gerät austreten trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorg...

Page 22: ...et werden Halten Sie stets die geltenden Vorschriften ein Deren Nichtbeachtung kann eine Buße oder Verfolgung gemäß dem geltenden Recht nach sich ziehen Die durchgestrichene Mülltonne auf dem Gerät bedeutet dass das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer zu einer speziellen Elektroschrottsammelstelle gebracht und vom Hausmüll gesondert verarbeitet werden muss Adresse 309 3th Floor No 16 Yun Ding North...

Page 23: ...etische Verträglichkeit EMV EN55032 2012 AC 2013 EN55024 2010 EN301489 6 V2 1 1 EN301489 1 V2 1 1 Artikel 3 2 effektive Nutzung der Funkfrequenzen Funk ETSI EN 301406 V2 2 2 Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten RoHS Richtlinie 2012 19 EU des Europäisc...

Page 24: ... und Konkurrenzfähigkeit ihrer Kunden in über 100 Ländern Yealink ist weltweit der zweitgrößte SIP Telefonanbieter und führend auf dem chinesischen Markt Technischer Support Bitte besuchen Sie für Firmware Downloads Produktdokumentationen Problemlösungen u v m das Yealink WIKI http support yealink com Damit Sie den bestmöglichen Service von uns erhalten können empfehlen wir Ihnen all Ihre technisc...

Page 25: ...de expansión inalámbricos Cable micro USB de 0 3 m Guía rápida de instalación Cable micro USB de 0 3 m Teléfono de conferencias CP960 Coloque el CPW90 en la base de carga Conecte el puerto micro USB de la base de carga al puerto USB del CP960 usando el cable micro USB de 0 3 metros Durante la carga el led indicador de la batería del CPW90 se enciende en color rojo fijo Cuando la carga de la baterí...

Page 26: ...n del teléfono de conferencias CP960 Para enlazar el CPW90 con el teléfono de conferencias CP960 1 Para enlazar el CPW90 con el teléfono de conferencias CP960 Seleccione Micrófono Inalámbrico Pulse para buscar un CPW90 2 Encienda el CPW90 El CPW90 entrará automáticamente en el modo de enlace El LED indicador de desactivación del audio del CPW90 parpadeará rápidamente en amarillo El CPW90 se enlaza...

Page 27: ...ón El CPW90 se ha enlazado con el teléfono pero el CPW90 está fuera de alcance El CPW90 se ha enlazado con el teléfono pero el CPW90 está apagado Parpadea lentamente en rojo Rojo fijo Parpadea rápidamente en amarillo Parpadea lentamente en amarillo Parpadeando alternadamente en rojo y en verde Verde fijo durante un segundo y luego apagado Verde fijo durante 3 segundos y luego apagado Verde fijo Ro...

Page 28: ...io en 360 grados en un radio de hasta 3 metros El CPW90 posee una almohadilla de goma en su base para evitar que se deslice El CPW90 puede colocarse sobre la mesa de conferencias A fin de lograr una calidad de voz óptima haga lo siguiente Asegúrese de colocar el CPW90 a menos de 20 metros de distancia del teléfono de conferencias CP960 y de que ningún obstáculo pueda afectar su conectividad Coloqu...

Page 29: ...uiente para enlazar el CPW90 con otro teléfono de conferencias CP960 Seleccione Micrófono Inalámbrico Pulse para buscar un CPW90 2 Coloque el CPW90 en la base de carga y asegúrese de que esté cargando 3 Mantenga pulsado el botón silencio del CPW90 durante 5 segundos El CPW90 entrará en el modo de enlace El LED indicador de desactivación del audio del CPW90 parpadeará rápidamente en amarillo El CPW...

Page 30: ...miento por escrito Yealink no será responsable bajo ninguna circunstancia de las consecuencias o problemas legales derivados de dichas modificaciones Consulte las leyes y estatutos pertinentes cuando use el dispositivo También deben respetarse los derechos legales de terceros Requisitos ambientales Coloque el dispositivo en un lugar bien ventilado No exponga el dispositivo a la luz del sol directa...

Page 31: ...nzado el cable de radiofrecuencia de la línea de abonado digital simétrica ADSL por sus siglas en inglés para evitar rayos Si deja el dispositivo sin utilizar durante mucho tiempo desconéctelo de la alimentación eléctrica y desenchufe la clavija eléctrica Si sale humo del dispositivo o ruidos u olores anormales desconecte el dispositivo de la alimentación eléctrica y desenchufe la clavija eléctric...

Page 32: ...nte en su país Respete siempre la normativa vigente En caso de incumplirla podría ser multado o procesado en cumplimiento de la ley El cubo de basura tachado que aparece en el producto indica que debe llevarse a un centro de eliminación de residuos especiales y debe tratarse por separado de los residuos urbanos al final de su vida útil Dirección 309 3th Floor No 16 Yun Ding North Road Huli Distric...

Page 33: ...tección frente a compatibilidades electromagnéticas EMC EN55032 2012 AC 2013 EN55024 2010 EN301489 6 V2 1 1 EN301489 1 V2 1 1 Artículo 3 2 Uso efectivo del espectro de radio Radio ETSI EN 301406 V2 2 2 Directiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos RoHS ...

Page 34: ...a aumentan la eficiencia en el trabajo y las ventajas competitivas de sus clientes en más de 100 países Yealink es el segundo mayor proveedor mundial de teléfonos SIP y el número uno en el mercado chino Asistencia técnica Visite el Wiki de Yealink http support yealink com para la descarga de firmware documentación de productos preguntas frecuentes etc Para beneficiarse de un mejor servicio le reco...

Page 35: ...argeur Microphone d extension sans fil x2 Câble micro USB 0 3 m Guide de démarrage rapide Câble micro USB 0 3 m Téléphone de conférence CP960 Placez le CPW90 sur le socle chargeur Connectez le port micro USB du socle chargeur au port USB du CP960 à l aide d un câble micro USB de 0 3 m Au cours du chargement le voyant indicateur de batterie du CPW90 passe au rouge fixe Lorsque la capacité de la bat...

Page 36: ...éléphone de conférence CP960 manuellement Ceci afin que le CPW90 puisse fonctionner comme microphone d extension du téléphone de conférence CP960 Pour enregistrer le CPW90 avec le téléphone de conférence CP960 1 Prenez les mesures suivantes sur le téléphone de conférence CP960 Appuyez sur MIC Appuyez sur pour chercher le CPW90 2 Allumez le CPW90 Le CPW90 passe automatiquement en mode d enregistrem...

Page 37: ...W90 est enregistré avec le téléphone mais il est hors de portée Le CPW90 est enregistré avec le téléphone mais le CP960 est éteint Clignote lentement en rouge Rouge fixe Clignote rapidement en jaune Clignote lentement en jaune Clignote en rouge et vert alternativement Vert fixe pendant une seconde puis éteint Vert fixe pendant 3 secondes puis éteint Vert fixe Rouge fixe Clignote rapidement en roug...

Page 38: ... prise de son à 360 dans un rayon maximal de 3 m Le CPW90 comporte un coussinet en caoutchouc pour l empêcher de glisser Vous pouvez placer le CPW90 sur une table de conférence Pour garantir une qualité vocale optimale prenez les mesures suivantes Le CPW90 doit être placé à moins de 20 mètres du téléphone de conférence de CP960 et ne pas être bloqué par des obstacles Placez le CPW90 sur une surfac...

Page 39: ... conférence CP960 1 Prenez les mesures suivantes sur un autre téléphone de conférence CP960 Appuyez sur MIC Appuyez sur pour chercher un CPW90 2 Placez le CPW90 sur le socle chargeur et assurez vous qu il est en cours de chargement 3 Maintenez la touche silence du CPW90 enfoncée pendant 5 secondes Le CPW90 passe en mode d enregistrement Le voyant silence sur le CPW90 clignote rapidement en jaune L...

Page 40: ...cun cas responsable des conséquences ou des problèmes juridiques causés par ces changements Veuillez vous référer aux lois et règlements pertinents lorsque l appareil est utilisé Les droits légaux des tiers doivent également être respectés Exigences environnementales Placez l appareil dans un espace correctement ventilé N exposez pas l appareil à la lumière directe du soleil Gardez l appareil prop...

Page 41: ...chez la prise d alimentation et l Asymmetric Digital Subscriber Line ADSL à paire torsadée le câble de fréquence radio pour éviter la foudre Si l appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps débranchez le de l alimentation électrique et débranchez le cordon d alimentation Si l appareil émet de la fumée des odeurs ou bruits anormaux débranchez l appareil de son alimentation et débra...

Page 42: ...otre pays Respectez toujours la réglementation en vigueur Les personnes qui l enfreignent sont passibles de poursuites judiciaires Le symbole de poubelle barrée apposé sur l appareil signifie que lorsque celui ci a atteint sa fin de vie utile il doit être amené à un centre de traitement des déchets spécial et traité séparément des déchets ménagers ordinaires Adresse 309 3th Floor No 16 Yun Ding No...

Page 43: ...magnétique CEM EN55032 2012 AC 2013 EN55024 2010 EN301489 6 V2 1 1 EN301489 1 V2 1 1 Article 3 2 utilisation efficace du spectre radio Radio ETSI EN 301406 V2 2 2 Directive 2011 65 UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques LdSD Directive 2012 19 UE du Parlemen...

Page 44: ...ses clients dans plus de 100 pays Yealink est le deuxième plus grand fournisseur de téléphones SIP au monde et est le premier sur le marché chinois Assistance technique Consultez Yealink WIKI http support yealink com pour télécharger les derniers micrologiciels lire la documentation les questions fréquemment posées et plus encore Pour un meilleur service nous vous conseillons d utiliser le système...

Search results

Summary of Contents for CP Series

Reviews:

Related manuals for CP Series

Brands by name

Popular brands

Yealink CP Series, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for CP Series

Reviews:

Related manuals for CP Series

Brands by name

Popular brands