YATO YT-99730, Manual

Page: 127 / 128

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
127
TOYA S.A.
ul. So ł tysowicka 13 - 15
51 - 168 Wroc ł aw
tel.: 071 32 46 200
fax: 071 32 46 373
e-mail: biuro@yato.pl
ODDZIA Ł WARSZAWSKI
Teren ProLogis Park Nadarzyn
al. Kasztanowa 160
05 - 831 M ł ochów k. Nadarzyna
tel.: 022 73 82 800
fax: 022 73 82 828
(nazwisko i podpis osoby upowa ż nionej)
0623/YT-99730/EC/2023
(miejsce i data wystawienia)
Wroc ł aw, 2023.06.01
TOYA ROMANIA SA
Soseaua Odai 109-123
Sector 1, Bucuresti
www.yato.ro
o ffi ce@yato.ro
tel: 031 710 8692
fax 0317104008
DEKLARACJA ZGODNO Ś CI
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARA Ț IE DE CONFORMITATE
Przedmiot deklaracji jest zgodny z w ł a ś ciwym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym:
Rozporz ą dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/426
The object of the declaration is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
Regulation (EU) 2016/426 Of The European Parliament And Of The Council
Obiectul declara
ț iei conform legisla ț iei relevante de armonizare a Uniunii:
Regulamentul (UE) 2016/426 Al Parlamentului European ș i al Consiliului
Niniejsza deklaracja zgodno ś ci wydawana jest na wy łą czn ą odpowiedzialno ść producenta.
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Prezenta declara
ț ie de conformitate este emis ă pe r ă spunderea exclusiv ă a produc ă torului.
Nazwa i adres producenta: | Name and address of the manufacturer: | Denumirea ș i adresa produc ă torului:
TOYA S.A., ul. So ł tysowicka 13 - 15, 51 - 168 Wroc ł aw, Polska | Poland
Urz ą dzenie: | Appliance: | Aparat:
Nagrzewnica gazowa | Gas fired heater | Incalzitor pe gaz
nr kat. | item no. | cod articol. YT-99730
nr kat. | item no. | cod articol. YT-99733
Przedmiot deklaracji: | Object of the declaration: | Obiectul declara ț iei:
Nagrzewnica gazowa | Gas fired heater | Incalzitor pe gaz
220-240 V~; 50 Hz; 25 W / 15 kW.; 320 m 3 /h; nr kat. | item no. | cod articol. YT-99730
220-240 V~; 50 Hz; 70 W / 30 kW.; 650 m 3 /h; nr kat. | item no. | cod articol. YT-99733
do których odnosi si ę niniejsza deklaracja, s ą zgodne z poni ż szymi normami:
meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:
satisfac cerin
ț ele Standardelor europene / Specifica ț iilor tehnice urm ă toare:
EN 1596:1998 + A1:2004, EN 60335-2-102:2016
Jednostka notyfikowana: Kiwa Nederland B.V. (0063), Wilmersdorf, 50 (PO Box 137, 7300 AC), 7327 AC APELDOORN, Holandia, prze-
prowadzi
ł a badanie typu UE - typ produkcji (Modu ł B) i wyda ł a certyfikat nr: 21GR0290/00 wydany: 2021.05.21. wa ż ny do 2031.05.21.
The notified body Kiwa Nederland B.V. (0063), Wilmersdorf, 50 (PO Box 137, 7300 AC), 7327 AC APELDOORN, The Netherlands, perfor-
med EU type-examination — production type (Module B) and issued the certificate: 21GR0290/00 issued on 2021.05.21, valid to 2031.05.21.
Organismul notificat Kiwa Nederland B.V. (0063), Wilmersdorf, 50 (PO Box 137, 7300 AC), 7327 AC APELDOORN, Olanda a efectuat
examinarea UE de tip – tip de produc
ț ie (Modulul B) ș i a emis certificatul: 21GR0290/00 emis la 2021.05.21, valabil pana la 2031.05.21