72
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Dup
ă
ce lan
ţ
ul uneltei se opre
ş
te decupla
ţ
i de la sursa de curent
ş
i efectua
ţ
i opera
ţ
iunile de mentenan
ţă
.
Lucrul cu secatorul
Persoanele care inten
ţ
ioneaz
ă
s
ă
lucreze prima dat
ă
cu secatorul înainte de a începe s
ă
lucreze trebuie s
ă
cear
ă
sfaturi
cu privire la utilizare
ş
i siguran
ţă
de la un operator calificat de secator.
În timpul lucrului trebuie s
ă
respecta
ţ
i regulile principale de siguran
ţă
. Ave
ţ
i în vedere, de asemenea, posibilitatea
de recul a uneltei c
ă
tre operator. Secatorul poate avea recul c
ă
tre operator atunci când lan
ţ
ul întâlne
ş
te rezisten
ţă
.
Pentru a minimiza acest risc trebuie:
S
ă
ave
ţ
i grij
ă
la pozi
ţ
ia vârfului ghidajului pe durata de t
ă
iere. Nu t
ă
ia
ţ
i cu primul sfert din vârful ghidajului (XI).
Trebuie s
ă
t
ă
ia
ţ
i doar cu lan
ţ
ul care se deplaseaz
ă
pe partea de jos a ghidajului. A
ş
eza
ţ
i pe lemnul de t
ă
iat doar secatorul pornit.
Nu porni
ţ
i secatorul dup
ă
ce l-a
ţ
i a
ş
ezat pe lemnul de prelucrat.
Nu sta
ţ
i pe planul de t
ă
iere. Acest lucru v
ă
permite s
ă
reduce
ţ
i riscul de apari
ţ
ie a leziunilor în caz de recul al secatorului (XII)
Pe durata lucrului trebuie s
ă
ţ
ine
ţ
i unealta în permanen
ţă
cu ambele mâini.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lan
ţ
ul este mereu actu
ţ
it
ş
i tensionat în mod corespunz
ă
tor.
Atunci când t
ă
ia
ţ
i crengi nu trebuie s
ă
t
ă
ia
ţ
i imediat lâng
ă
trunchi, ci la o distan
ţă
de aproximativ 15 cm fa
ţă
de trunchi. Trebuie
s
ă
efectua
ţ
i dou
ă
t
ă
ieturi la o adâncime egal
ă
cu 1/3 din diametrul crengii la o distan
ţă
de aproximativ 8 cm una fa
ţă
de cealalt
ă
.
O t
ă
ietur
ă
de jos, cealalt
ă
de sus. Apoi t
ă
ia
ţ
i creanga lâng
ă
trunchi la o adâncime egal
ă
cu 1/3 din diametrul crengii. Termina
ţ
i de
t
ă
iat creanga lâng
ă
trunchi de sus. Se interzice t
ă
ierea crengilor dinspre jos (XIII).
În cazul în care secatorul se blocheaz
ă
pe durata de t
ă
iere a trunchiului atunci nu trebuie s
ă
-l l
ă
sa
ţ
i pornit în aceast
ă
pozi
ţ
ie. Tre-
buie s
ă
opri
ţ
i motorul uneltei, decupla
ţ
i unealta de la sursa de alimentare
ş
i folosi
ţ
i pene pentru a scoate secatorul din t
ă
ietur
ă
.
Se interzice utilizarea secatorului pentru decuparea gardului viu sau pentru t
ă
iat arbu
ş
ti.
Nu atinge
ţ
i cu capul de t
ă
iere, lan
ţ
ul
ş
i ghidajul p
ă
mântul
ş
i nu l
ă
sa
ţ
i s
ă
se murd
ă
reasc
ă
cu p
ă
mânt.
ÎNTRE
Ţ
INEREA
Ş
I DEPOZITAREA PRODUSULUI
Aten
ţ
ie! Înainte de a începe orice activitate descris
ă
mai jos trebuie s
ă
decupla
ţ
i unealta de la sursa de alimentare. Foarfecele
alimentate de la re
ţ
eaua de curent trebuie decuplate de la priz
ă
, iar în cazul uneltelor alimentate cu acumulator trebuie decuplat
acumulatorul.
Dup
ă
fiecare utilizare trebuie s
ă
inspecta
ţ
i starea uneltei, în special pentru a vedea dac
ă
orificiile de ventila
ţ
ie nu sunt blocate.
Trebuie s
ă
verifica
ţ
i pozi
ţ
ia tuturor pieselor din unealt
ă
. Eventual înfileta
ţ
i conexiunile cu
ş
urub care joac
ă
. Verifica
ţ
i tensiunea
ş
i
starea lan
ţ
ului. În cazul în care observa
ţ
i orice defec
ţ
iuni la nivelul lan
ţ
ului trebuie s
ă
-l înlocui
ţ
i cu unul nou. Se interzice utilizarea
uneltei cu lan
ţ
defect!
Lan
ţ
ul care este prea liber poate c
ă
dea din ghidaj, ceea ce poate provoca leziuni operatorului. Lan
ţ
ul trebuie, de asemenea, s
ă
fie ascu
ţ
it în mod corespunz
ă
tor deoarece acest lucru necesit
ă
experien
ţă
ş
i unelte corespunz
ă
toare, se recomand
ă
ca lan
ţ
ul s
ă
fie efectuat într-un service specializat. Completa
ţ
i uleiul lips
ă
din rezervor. Carcasa uneltei trebuie cur
ăţ
at
ă
cu o lavet
ă
moale
ş
i
uscat
ă
. Carcasa trebuie cur
ăţ
at
ă
de resturile de lemn, ulei, lubrifiant
ş
i de alte impurit
ăţ
i. Unealta trebuie depozitat
ă
într-o înc
ă
pere
uscat
ă
, închis
ă
, decuplat
ă
de la re
ţ
eaua electric
ă
.
Aten
ţ
ie! Pe durata depozit
ă
rii secatorului din acesta se poate scurge o cantitate redus
ă
de ulei din sistemul de lubrifiere a lan
ţ
ului,
acesta este un fenomen normal
ş
i nu are impact asupra nivelului de ulei din rezervor
ş
i nu este un simptom de defec
ţ
iune.
Unealta trebuie depozitat
ă
în locuri umbrite, uscate
ş
i prev
ă
zute cu ventila
ţ
ie corespunz
ă
toare care nu permite condensarea
vaporilor de ap
ă
. A nu se l
ă
sa la îndemâna persoanelor str
ă
ine, mai ales a copiilor. Pe durata depozit
ă
rii ghidajul
ş
i lan
ţ
ul trebuie
protejate cu carcasele.
Summary of Contents for YT-85120
Page 27: ...27 RUS...
Page 28: ...28 RUS...
Page 29: ...29 RUS II...
Page 30: ...30 RUS III 3 4 10 230 50 30 IV V VI VII VIII...
Page 31: ...31 RUS IX X XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII...
Page 33: ...33 UA...
Page 34: ...34 UA...
Page 35: ...35 UA II III 3 4 10...
Page 36: ...36 UA 230 50 30 IV V VI VII VIII IX...
Page 37: ...37 UA XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII...