48
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
Darba viet
ā
j
ā
b
ū
t laba redzam
ī
ba, t
ā
p
ē
c esiet seviš
ķ
i uzman
ī
gi, griežot koku
gr
ū
tos apst
ā
k
ļ
os, piem., kalnos.
Nedr
ī
kst uzs
ā
kt darbu atmosf
ē
risku nokriš
ņ
u laik
ā
un augst
ā
relat
ī
v
ā
mitrum
ā
, piem., miglas laik
ā
.
Lietot aizsardz
ī
bas ap
ģē
rbu un individu
ā
l
ā
s aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us.
Izvair
ī
ties no stieples, jaunu koku un koka siju griešanas.
J
āņ
em v
ē
r
ā
, ka griezti zari kristot var sist citus zarus vai noblo
ķē
ties starp citiem zariem. J
ā
sagatavo evaku
ā
cijas ce
ļ
š, lai izvair
ī
tos
no kristošiem zariem. Evaku
ā
cijas ce
ļ
š j
ā
b
ū
t br
ī
vs ar
ī
darba laik
ā
. Gad
ī
jum
ā
, ja darba laik
ā
uz evaku
ā
cijas ce
ļ
a parad
ā
s š
ķē
rsli,
j
ā
b
ū
t no
ņ
emti pirms darba turpin
ā
šanas.
Ier
ī
ces piesl
ē
gšana pie elektroapg
ā
des (IX)
Akumulatoru ieb
ā
zt ligzd
ā
ar kontaktiem novirz
ī
tiem uz ier
ī
ci un uz augšu, l
ī
dz akumulatora sprostu nosl
ē
gšanai. P
ā
rbaud
ī
t, vai
akumulators nevar atkabin
ā
ties darba laik
ā
.
Lai atsl
ē
gtu akumulatoru, piespiest sprostu, p
ē
c tam izb
ā
zt akumulatoru no ier
ī
ces korpusa.
Ier
ī
ces iedarbin
ā
šana (X)
No
ņ
emt vad
ī
klas un
ķē
des segumu.
Pakampt ier
ī
ci ar ab
ā
m rok
ā
m, ar vienu roku priekš
ē
jo rokturu, ar otro - aizmugur
ē
jo.
P
ā
rbaud
ī
t, vai vad
ī
kla un
ķē
de nekontakt
ē
s ar citiem priekšmetiem un virsm
ā
m.
Piespiest ar pirkstu iesl
ē
dz
ē
ja blok
ā
des pogu uz roktura.
Piespiest iesl
ē
dz
ē
ju un patur
ē
t piespiest
ā
poz
ī
cij
ā
. Blok
ā
des poga var b
ū
t atbr
ī
vota.
Pirms griešanas uzs
ā
kšanas pagaid
ī
t, lai dzin
ē
js sasniegtu pilnu
ā
trumu, un p
ā
rbaud
ī
t, vai
ķē
de laideni p
ā
rvietojas vad
ī
kl
ā
. Gad
ī
-
jum
ā
, kad ir dzird
ā
mas sav
ā
das ska
ņ
as vai b
ū
s konstat
ē
tas vibr
ā
cijas, ier
ī
ce j
ā
b
ū
t nekav
ē
joties izsl
ē
gta ar izsl
ē
dz
ē
ju.
Ier
ī
ce izsl
ē
dzas p
ē
c pogas atbr
ī
vošanas.
P
ē
c
ķē
des aptur
ē
šanas atsl
ē
gt ier
ī
ci no elektr
ī
bas t
ī
kla un veikt konserv
ā
cijas darb
ī
bu.
Darbs ar zaru griez
ē
ju
Personas, kas pirmoreiz str
ā
d
ā
s ar ier
ī
ci, pirms darba uzs
ā
kšanas j
ā
sa
ņ
em nor
ā
d
ī
jumus par darbu un droš
ī
bu no kvalific
ē
ta zaru
griez
ē
ja operatora.
Darba laik
ā
j
ā
b
ū
t iev
ē
roti galvenie darba droš
ī
bas noteikumi. Iev
ē
rot ar
ī
iesp
ē
ju, ka ier
ī
ce var atsisties operatora virzien
ā
. Ier
ī
ce
var atsisties operatora virzien
ā
, kad griešanas
ķē
de satiks š
ķē
rsli.
Lai minimiz
ē
tu risku:
Iev
ē
rot vad
ī
klas gala poz
ī
ciju griešanas laik
ā
. Nedr
ī
kst griezt ar vad
ī
klas virsas augš
ē
ju ceturtda
ļ
u (XI).
Griešana var b
ū
t veikta ar
ķē
di, kura p
ā
rvietojas uz vad
ī
klas apakš
ē
j
ā
s da
ļ
as. Pie grieztas koksnes pietuvin
ā
t tikai iedarbin
ā
tu
griez
ē
ju. Nedr
ī
kst iedarbin
ā
t ier
ī
ci p
ē
c pieskaršanas pie apstr
ā
d
ā
tas koksnes.
Nedr
ī
kst st
ā
v
ē
t uz griešanas pl
ā
ksnes. Tas
ļ
aus samazin
ā
t ievainojuma risku z
āģ
a atsišanas gad
ī
jum
ā
(XII).
Vienm
ē
r, darba laik
ā
, tur
ē
t ier
ī
ci ar ab
ā
m rok
ā
m.
P
ā
rbaud
ī
t, vai
ķē
de ir vienm
ē
r noasin
ā
ta un attiec
ī
gi uzvilkta.
Griežot zarus, nedr
ī
kst griezt tos pie celma, bet vispirms att
ā
lum
ā
ap 15 cm. Veikt divus iegriezumus, ar dzi
ļ
umu l
ī
dz
ī
gu zara
diametra 1/3, att
ā
lum
ā
apm. 8 cm viens no otra. Viens griezums no apakš
ē
j
ā
s puses, viens no augš
ē
jas. P
ē
c tam aizgriezt zaru
pie celma uz dzi
ļ
umu, l
ī
dz
ī
gu zara diametra 1/3. Pabeigt darbu, griežot zaru pie celma no augšas. Nedr
ī
kst griezt zarus no ap-
akšas (XIII).
Gad
ī
jum
ā
, ja ier
ī
ce tiks noblo
ķē
ta celma p
ā
rgriešanas laik
ā
, nedr
ī
kst to atst
ā
t t
ā
d
ā
poz
ī
cij
ā
ar iedarbin
ā
tu dzin
ē
ju. Izsl
ē
gt ier
ī
ces
dzin
ē
ju, atsl
ē
gt ier
ī
ci no elektroapg
ā
des un ar
ķīļ
u pal
ī
dz
ī
bu no
ņ
emt z
āģ
i no celma.
Ier
ī
ces izmantošana dz
ī
vžogu form
ē
šanai vai kr
ū
mu griešanai ir aizliegta.
Nedr
ī
kst pieskarties ar griešanas galvi
ņ
u,
ķē
di un vad
ī
klu pie zemes un ne
ļ
aut ier
ī
ces pies
ā
r
ņ
ošanu ar zemi.
PRODUKTA KONSERV
Ā
CIJA UN GLAB
Ā
ŠANA
Uzman
ī
bu! Pirms jebkuras no min
ē
t
ā
m darb
ī
b
ā
m uzs
ā
kšanas atsl
ē
gt ier
ī
ci no elektroapg
ā
des. Elektrisko ier
ī
ci atsl
ē
gt no elektr
ī
-
bas ligzdas, ier
ī
cei ar akumulatoru atsl
ē
gt akumulatoru.
P
ē
c katras lietošanas veikt ier
ī
ces st
ā
vok
ļ
a apskati, seviš
ķ
i iev
ē
rojot ventil
ā
cijas caurumus.
P
ā
rbaud
ī
t visu ier
ī
ces elementu poz
ī
ciju. Pieskr
ū
v
ē
t iesp
ē
jami atsl
ā
bin
ā
tas skr
ū
ves. P
ā
rbaud
ī
t
ķē
des uzvilkšanu un st
ā
vokli. Ja
tiks konstat
ē
ti kaut k
ā
di
ķē
des boj
ā
jumi, main
ī
t
ķē
di uz jaunu. Nedr
ī
kst lietot ier
ī
ci ar boj
ā
to
ķē
di!
P
ā
r
ā
k v
ā
ja
ķē
de var nokrist no vad
ī
klas, kas var ierosin
ā
t ier
ī
ces operatora ievainojumus.
Ķē
de j
ā
b
ū
t attiec
ī
gi uzasin
ā
ta, to prasa
attiec
ī
go pieredzi un darbar
ī
ku, t
ā
p
ē
c ieteicams, lai asin
ā
šanu veikt speci
ā
l
ā
servis
ā
. Papildin
ā
t e
ļļ
as tr
ū
kumu tvertn
ē
. Ier
ī
ces
korpusu t
ī
r
ī
t ar m
ī
kstu sausu lupati
ņ
u. T
ī
r
ī
t korpusu, neatst
ā
jot nek
ā
du koksnes, e
ļļ
as, sm
ē
rvielas vai citu pies
ā
r
ņ
ojumu atlieku.
Ier
ī
ci glab
ā
t saus
ā
, sl
ē
gt
ā
telp
ā
, atsl
ē
gto no elektr
ī
bas t
ī
kla.
Uzman
ī
bu! Ier
ī
ces glab
ā
šanas laik
ā
var mazliet tec
ē
t
ā
r
ā
e
ļļ
as neliels daudzums no
ķē
des e
ļļ
ošanas sist
ē
mas, tas ir norm
ā
li un
neietekm
ē
uz e
ļļ
as l
ī
meni tvertn
ē
un nav boj
ā
juma simptoms.
Ier
ī
ci glab
ā
t no
ē
not
ā
s, saus
ā
s viet
ā
s ar attiec
ī
gu ventil
ā
ciju, kas sarg
ā
no
ū
dens tvaika kondens
ā
cijas. Vieta j
ā
b
ū
t nepieejama
nepied
ī
g
ā
m person
ā
m, seviš
ķ
i b
ē
rniem. Glab
ā
šanas laik
ā
vad
ī
klu un
ķē
di vienm
ē
r sarg
ā
t ar segumu.
Summary of Contents for YT-85120
Page 27: ...27 RUS...
Page 28: ...28 RUS...
Page 29: ...29 RUS II...
Page 30: ...30 RUS III 3 4 10 230 50 30 IV V VI VII VIII...
Page 31: ...31 RUS IX X XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII...
Page 33: ...33 UA...
Page 34: ...34 UA...
Page 35: ...35 UA II III 3 4 10...
Page 36: ...36 UA 230 50 30 IV V VI VII VIII IX...
Page 37: ...37 UA XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII...