45
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
Akumulatora uzl
ā
d
ē
šanas droš
ī
bas instrukcijas
Uzman
ī
bu!
Pirms uzl
ā
d
ē
šanas uzs
ā
kšanas p
ā
rbaud
ī
t, vai adaptera korpuss, vads un kontaktdakša nav jebkur
ā
veid
ā
boj
ā
ti. Ne-
dr
ī
kst lietot nek
ā
rt
ī
gu vai boj
ā
tu uzl
ā
des staciju un barošanas adapteru! Akumulatoru uzl
ā
d
ē
šanai dr
ī
kst lietot tikai uzl
ā
des staciju
un adapteru no ier
ī
ces komplekta. Cita adaptera lietošana var ierosin
ā
t ugunsgr
ē
ku vai ier
ī
ces boj
ā
šanu. Akumulatoru var l
ā
d
ē
t
tikai sl
ē
gt
ā
s, saus
ā
s telp
ā
s, sarg
ā
tas no nepilnvarotu personu pieejas, seviš
ķ
iem no b
ē
rniem. Nedr
ī
kst izmantot uzl
ā
des staciju un
barošanas adapteru bez pieauguš
ā
s personas uzraudz
ī
bas! Gad
ī
jum
ā
, kad b
ū
s nepieciešami pamest telpu, kur ir l
ā
d
ē
ta ier
ī
ce,
atsl
ē
gt uzl
ā
des staciju no elektr
ī
bas t
ī
kla, atsl
ē
dzot barošanas adapteru no elektr
ī
bas ligzdas. Gad
ī
jum
ā
, kad no ier
ī
ces nopl
ū
da
d
ū
mi, aizdom
ī
gas smaržas utt., ier
ī
ci nekav
ē
joties atsl
ē
gt no elektr
ī
bas tikla!
Ier
ī
ce ir pieg
ā
d
ā
ta ar neuzl
ā
d
ē
tu akumulatoru, t
ā
p
ē
c pirms darba uzs
ā
kšanas to ir nepieciešami uzl
ā
d
ē
t sakar
ā
ar turpm
ā
k aprak-
st
ī
tu proced
ū
ru, lietojot adapteru un uzl
ā
des staciju. Li-Ion (litija-jonu) akumulatoriem gandr
ī
z nav „atmi
ņ
as efekta”, kas noz
ī
m
ē
,
ka akumulators var b
ū
t l
ā
d
ē
ts jebkur
ā
moment
ā
. Bet rekomend
ē
jam izl
ā
d
ē
t akumulatoru norm
ā
la darba laik
ā
, un p
ē
c tam to piln
ī
gi
uzl
ā
d
ē
t. Gad
ī
jum
ā
, kad sakar
ā
ar darba veidu nav iesp
ē
jami t
ā
r
ī
koties ar akumulatoru, rekomend
ē
jam t
ā
dar
ī
t vismaz ik p
ē
c
dažiem darba cikliem. Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nedr
ī
kst izl
ā
d
ē
t akumulatoru, savienojot elektrodu, jo tas var to gal
ī
gi saboj
ā
t! Nedr
ī
kst
ar
ī
p
ā
rbaud
ī
t akumulatora uzl
ā
d
ē
šanas st
ā
vokli sl
ē
dzot elektrodu un p
ā
rbaudot dzirkste
ļ
ošanu.
Akumulatora uzglab
ā
šana
Lai pagarin
ā
t akumulatora ražotsp
ē
ju, nodrošin
ā
t attiec
ī
gus glab
ā
šanas apst
ā
k
ļ
us. Akumulators var b
ū
t uzl
ā
d
ē
t un izl
ā
d
ē
t 500
ciklos. Akumulatoru glab
ā
t temperat
ū
r
ā
no 0 l
ī
dz 30 °C, relat
ī
v
ā
mitrum
ā
50%. Lai glab
ā
t akumulatoru ilgstoš
ā
laik
ā
, to ir nepie-
ciešami uzl
ā
d
ē
t l
ī
dz ap tilpuma 70%. Ilgstoš
ā
s glab
ā
šanas gad
ī
jum
ā
periodiski, vienu reizi gad
ā
, uzl
ā
d
ē
t akumulatoru. Nedr
ī
kst
p
ā
r
ā
k stipri izl
ā
d
ē
t akumulatoru, jo tas sa
ī
sina t
ā
darbsp
ē
ju un var ierosin
ā
t gal
ī
gu boj
ā
šanu.
Uzglab
ā
šanas laik
ā
akumulators pak
ā
peniski izl
ā
d
ē
s, sakar
ā
ar izol
ā
cijas vad
ī
tsp
ē
ju. Patst
ā
v
ī
gas izl
ā
d
ē
šanas process ir atkar
ī
gs
no uzglab
ā
šanas temperat
ū
ras - ja temperat
ū
ra ir augst
ā
ka, izl
ā
d
ē
šana ir
ā
tr
ā
ka. Nepareizas glab
ā
šanas gad
ī
jum
ā
no akumu-
latora var izl
ī
t elektrol
ī
ts. T
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
pasarg
ā
t izpl
ū
di ar neitraliz
ē
šanas l
ī
dzek
ļ
u, ja nok
ļū
st ac
ī
s, t
ā
s skalot ar lielu daudzumu
ū
dens, p
ē
c tam kontakt
ē
ties ar
ā
rstu.
Nedr
ī
kst lietot ier
ī
ci ar boj
ā
tu akumulatoru.
Akumulatora piln
ī
gas izlietošanas gad
ī
jum
ā
to ir nepieciešami atdod speci
ā
l
ā
punkt
ā
, kur ir utiliz
ē
ti t
ā
da veida atkritumi.
Akumulatoru transport
ē
šana
Litija-jonu akumulatori, sakar
ā
ar likumdošanu, ir uzskat
ī
ti par b
ī
stamiem materi
ā
liem. Ier
ī
ces lietot
ā
js var transport
ē
t ier
ī
ci ar
akumulatoru un pašu akumulatoru ar sauszemes transportu. Tad nav nepieciešami iev
ē
rot papildu noteikumu. Gad
ī
jum
ā
, ja
transport
ē
šana tiek nodota trešaj
ā
m person
ā
m (piem. s
ū
t
ī
šana ar kurjera
fi
rmu), j
ā
iev
ē
ro saska
ņā
ar noteikumiem par b
ī
stamu
materi
ā
lu transport
ē
šanu. Pirms s
ū
t
ī
šanas l
ū
dzam kontakt
ē
ties ar attiec
ī
gi kvali
fi
c
ē
t
ā
m person
ā
m.
Nedr
ī
kst transport
ē
t boj
ā
tu akumulatoru. Transport
ē
šanas laik
ā
demont
ē
ti akumulatori j
ā
b
ū
t no
ņ
emti no ier
ī
ces, atkl
ā
ti kontakti
j
ā
b
ū
t segti, piem. aizl
ī
m
ē
ti ar izol
ā
cijas lenti. Akumulatoru nodrošin
ā
t iepakojum
ā
, lai nevar
ē
tu p
ā
rvietoties iepakojuma iekš
ā
transport
ē
šanas laik
ā
. Iev
ē
rot valsts noteikumus par b
ī
stamu materi
ā
lu transport
ē
šanu.
Akumulatora l
ā
d
ē
šana
Uzman
ī
bu!
Pirms l
ā
d
ē
šanas atsl
ē
gt uzl
ā
des stacijas barošanas adapteru no elektr
ī
bas t
ī
kla, atsl
ē
dzot kontaktdakšu no elektr
ī
bas
ligzdas. Akumulatoru un t
ā
kontaktus not
ī
r
ī
t no pies
ā
r
ņ
ojumiem un putek
ļ
iem, izmantojot m
ī
kstu, sausu lupati
ņ
u.
Akumulators tiek apg
ā
d
ā
ts ar ieb
ū
v
ē
tu uzl
ā
d
ē
šanas r
ā
d
ī
t
ā
ju. P
ē
c pogas piespiešanas uzliesmos diodes (II), cik vair
ā
k, tik akumu-
lators ir lab
ā
k uzl
ā
d
ē
ts. Ja p
ē
c pogas piespiešanas diodes neiesl
ē
dzas, tas noz
ī
m
ē
izl
ā
d
ē
tu akumulatoru.
Atsl
ē
gt akumulatoru no ier
ī
ces.
Ieb
ā
zt akumulatoru l
ā
d
ē
šanas stacijas ligzd
ā
(II).
Piesl
ē
gt adapteru pie elektroapg
ā
des ligzdas.
S
ā
ks sp
ī
d
ē
t sarkana diode, kas noz
ī
m
ē
uzs
ā
ktu l
ā
d
ē
šanas procesu.
P
ē
c l
ā
d
ē
šanas pabeigšanas sarkana diode izsl
ē
gs un s
ā
ks sp
ī
d
ē
t za
ļ
a diode, kas noz
ī
m
ē
akumulatora pilnu uzl
ā
d
ē
šanu.
Atsl
ē
gt barošanas adaptera kontaktdakšu no elektr
ī
bas ligzdas.
Izb
ā
zt akumulatoru no uzl
ā
des stacijas, spiežot akumulatora sprosta pogu.
Uzman
ī
bu!
Ja p
ē
c l
ā
d
ē
šanas stacijas piesl
ē
gšanas pie elektr
ī
bas t
ī
kla s
ā
ks sp
ī
d
ē
t za
ļ
a diode, tas noz
ī
m
ē
, ka akumulators ir
piln
ī
gi uzl
ā
d
ē
ts. T
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
uzl
ā
des stacija nes
ā
ks l
ā
d
ē
t akumulatoru.
Papildu roktura mont
ā
ža (III)
Uzst
ā
d
ī
t papildu rokturu pras
ī
t
ā
poz
ī
cij
ā
un to piespiest, pieskr
ū
v
ē
jot tur
ē
t
ā
ja rokturu.
Ier
īč
u mont
ā
ža un demont
ā
ž
ā
urbjmaš
ī
nas tur
ē
t
ā
j
ā
(IV)
Produkts ir apg
ā
d
ā
ts ar urbjmaš
ī
nas tur
ē
t
ā
ju SDS+, kas nevar b
ū
t demont
ē
ts.
Darbar
ī
ks ar SDS+ rokturu j
ā
b
ū
t mont
ē
ts sekojoši.
Darbar
ī
ka SDS+ rokturu r
ū
p
ī
gi not
ī
r
ī
t, p
ē
c tam noe
ļļ
ot ar visp
ā
r
ē
j
ā
s cietas sm
ē
rvielas pl
ā
no sl
ā
ni.
Tur
ē
t
ā
ja aizmugur
ē
jo da
ļ
u pastiept produkta roktura virzien
ā
un patur
ē
t taj
ā
poz
ī
cij
ā
. Ieb
ā
zt darbar
ī
ku tur
ē
t
ā
j
ā
. P
ā
rbaud
ī
t, vai
ier
ī
ce nevar patst
ā
v
ī
gi izb
ā
zties no darba laik
ā
. Darbar
ī
kam j
ā
b
ū
t iesp
ē
ja kustoties uz priekšu un atpaka
ļ
neliel
ā
diapazon
ā
, bet
nevar b
ū
t izb
ā
zta no tur
ē
t
ā
ja. Cit
ā
di atk
ā
rtot mont
ā
žu.
Summary of Contents for YT-82770
Page 26: ...26 RUS...
Page 27: ...27 RUS Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...
Page 28: ...28 RUS II II III IV SDS SDS SDS V VI R L...
Page 29: ...29 RUS VII...
Page 30: ...30 RUS 60 0 3 MPa...
Page 32: ...32 UA...
Page 33: ...33 UA Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...
Page 34: ...34 UA II II III IV SDS SDS SDS V VI R L...
Page 35: ...35 UA VII...
Page 36: ...36 UA 60 0 3 MPa...
Page 97: ...97 GR RCD RCD...
Page 98: ...98 GR Li ion 500 0 30 50 70...
Page 99: ...99 GR II II IV SDS SDS SDS V VI...
Page 100: ...100 GR R L VII...
Page 101: ...101 GR 60 o C...
Page 102: ...102 GR 0 3 MPa...
Page 106: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 106...