YATO YT-82285 Manual Download

Page: 1 / 48

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

PL
GB
D
RUS
UA
LT
LV
CZ
SK
H
RO
E
F
I
NL
GR

YT-82285

OPALARKA AKUMULATOROWA
CORDLESS HEAT GUN
AKKU HEISSLUFTGEBLÄSE

БЕСПРОВОДНОЙ

ЕХНИЧЕСКИЙ

ФЕН

АККУМУЛЯТОРНЫЙ

ФЕН

AKUMULIATORINIS FENAS
AKUMULATORA APDEDZIN

AKUMULÁTOROVÁ OPALOVACÍ PISTOLE
AKU TEPLOVZDUŠNÁ PIŠTO

AKKUS H

LÉGFÚVÓ

PISTOL AER CALD FARA FIR
PISTOLA DE CALOR A BATERÍA
DÉCAPEUR THERMIQUE SANS FIL
PISTOLA TERMICA SENZA FILI
SNOERLOOS HETELUCHTPISTOOL

ΑΣΎΡΜΑΤΟ

ΠΙΣΤΌΛΙ

ΘΕΡΜΌΤΗΤΑΣ

Summary of Contents for YT-82285

Page 1: ...AKUMULATOROWA CORDLESS HEAT GUN AKKU HEISSLUFTGEBL SE T AKUMULIATORINIS FENAS AKUMULATORA APDEDZIN T JS AKUMUL TOROV OPALOVAC PISTOLE AKU TEPLOVZDU N PI TO AKKUS H L GF V PISTOL AER CALD FARA FIR PIST...

Page 2: ...atopeningen F 1 bo tier 2 g chette de l interrupteur 3 buse de sortie 4 trous d entr e d air H 1 h z 2 bekapcsol gomb 3 kimeneti f v ka 4 l gbe ml ny l sok CZ 1 pouzdro 2 vyp na 3 v stupn tryska 4 otv...

Page 3: ...oraz powodowa negatywne zmiany w rodowisku naturalnym Gospodarstwo domowe pe ni wa n rol w przyczynianiu si do ponownego u ycia i odzysku w tym recyklingu zu ytego sprz tu Wi cej informacji o w a ciw...

Page 4: ...ipamente electrice i electronice inclusiv baterii i acumulatori nu pot fi eliminate mpreun cu alte tipuri de de euri De eurile de echipamente trebuie colectate i predate separat la un punct de colecta...

Page 5: ...mo miejsce przez d u szy czas nie u ywa sprz tu w obecno ci atmosfery wybuchowej nale y mie wiadomo e ciep o mo e by przenoszone do materia w palnych b d cych poza polem widzenia po u yciu sprz tu nal...

Page 6: ...umulator w o innym napi ciu znamionowym i nie pasuj cych do gniazda akumulatora narz dzia Zabronione jest przerabianie gniazda i lub akumulatora aby je dopasowa do siebie Na adowany akumulator nale y...

Page 7: ...W okresie gwarancji u ytkownik nie mo e domontowa elektronarz dzi ani wymienia adnych podzespo w lub cz ci sk adowych gdy powoduje to utrat praw gwarancyjnych Wszelkie nieprawid owo ci obserwowane pr...

Page 8: ...out of sight place the equipment on its stand after use and leave it to cool down before storage do not leave the equipment unattended when switched on Before starting work make sure that the housing...

Page 9: ...n Safely place the heat gun on the back wall with the nozzle facing upwards Moving the switch to the 1 position starts the heat gun and sets the mode in which the heat gun is cooled down at the end of...

Page 10: ...lle nicht verwenden Sie die Ger te nicht in der explosionsf higen Atmosph re beachten Sie dass die W rme auf brennbare Sto e au er der Sichtweite bertragen werden kann stellen Sie die Ger te nach dem...

Page 11: ...t einer anderen Nennspannung zu verwenden die nicht mit der Batteriebuchse des Werkzeugs bereinstimmen Es ist verboten die Steckdose und oder den Akku umzubauen um sie gegeneinander anpassen Stecken S...

Page 12: ...st rke von Lager und Getriebe Anfahren und Arbeitsgleichm igkeit berpr fen In der Garantiezeit kann der Benutzer keine Elektrowerkzeuge demontieren oder keine Bauteile sowie Bestandteile austauschen w...

Page 13: ...13 RUS YT 82285 18 d c C 20 1 550 2 1 100 2 III 0 7 IP20 10O C 38O C 70...

Page 14: ...14 RUS 18 YATO YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 II 1 2 3 0 1...

Page 15: ...15 RUS 0 3 MPa...

Page 16: ...16 UA YT 82285 18 d c C 20 1 550 2 1 100 2 III 0 7 IP20 10 O C 38 O C 70...

Page 17: ...17 UA Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 II 1 2 3 0 1...

Page 18: ...18 UA 0 3 MPa...

Page 19: ...rangos be prie i ros Prie prad damidarb patikrinkite arnepa eistaskorpusasirmaitinimolaidassu ki tuku Jei randama ala darbas turi b ti sustabdomas Vaikai negali naudoti io renginio Vaikai netur t ais...

Page 20: ...nukreipdami vir Jungiklis esantis 1 pad tyje jungia ilumos pistolet ir nustato ilumos pistoleto au inimo re im baigus darb statykite ilumos pistolet ant galin s sienos au inimui sitikinkite kad au ini...

Page 21: ...pabeig anas novietojiet to uz palikt a un aujiet tai atdziest pirms uzglab anas neatst jiet iesl gto ier ci bez uzraudz bas Pirms darba s k anas p rliecinieties ka korpuss un baro anas kabelis ar kont...

Page 22: ...l dzi poz cij 0 P rst j b t dzirdama ventilatora darb bas ska a Atlieciet karst gaisa pistoli lai t atdzistu Dro i novietojiet ier ci uz aizmugur j s sienas ar uz aug u v rstu sprauslu Sl dzis 1 poz c...

Page 23: ...n m jej nechte vychladnout nenech vejte zapnut za zen bez dozoru P ed zah jen m pr ce zkontrolujte zda nen pouzdro za zen nap jec kabel a z str ka po kozen V p pad zji t n po kozen nen dovoleno prov...

Page 24: ...horkovzdu nou pistoli bezpe n na zadn st nu tak aby tryska sm ovala nahoru Sp na v poloze 1 spust tepelnou pistoli a nastav re im chlazen tepeln pistole po dokon en prac Chladic pistoli um st te na z...

Page 25: ...na rovnak miesto zariadenie nepo u vajte vo v bu nej atmosf re nezab dajte e teplo sa m e ri do in ch miest ktor m u by hor av a ktor nemus te vidie zariadenie po pou it postavte na jeho podstavci a...

Page 26: ...ul tora tak aby z padka akumul tora dr ala akumul tor na svojom mieste II Skontrolujte i sa akumul tor samo inne nevysunie z l ka n radia Spustenie a vypnutie zariadenia Zariadenie sa zap na prepnut m...

Page 27: ...na z ruku V etk nespravnosti zji ten po as prehliadky alebo provozov nia su signalem pre proveden opravy v z ru n m servisu Po ukon en prace stojan ventila n terbiny prep na e dodate nou rukov a ochra...

Page 28: ...is felmeleg theti a k sz l k haszn lata ut n helyezze azt az al t tre s a t rol s el tt v rja meg hogy leh lj n a bekapcsolt k sz l ket ne hagyja fel gyelet n lk l A mun kav gz s megkezd se el tt ell...

Page 29: ...l sa Kapcsolja be a k sz l ket a kapcsol gomb bekapcsolt 1 helyzetbe ll t s val A gomb 2 3 stb jel l ssel ell tott helyzetbe ll t sa modellt l f gg en n veli a sebess get s vagy a h m rs kletet valami...

Page 30: ...le rendelleness g jelz s arra hogy a g pet szervizben meg kell jav tani A munka befejez se ut n a testet a szell z r seket a kapcsol kat a kieg sz t foganty t s a v d burkolatot meg kell tiszt tani l...

Page 31: ...mentul ntr o atmosfer exploziv v rug m s re ine i c este posibil s se transfere c ldura c tre materialele combustibile care nu sunt vizibile pune i echipamentul pe suportul s u dup utilizare i l sa i...

Page 32: ...a le face s se potriveasc Introduce i acumulatorul nc rcat n ghidajele mufei pentru acumulator astfel nc t clema de prindere a acumulatorului s l in pe pozi ie II Verifica i dac acumulatorul nu iese...

Page 33: ...xa nimic la scula respectiv i nici nu poate s schimbe nici un subansamblu deoarece se pierde dreptul la garan ie Dac n timpul func ion rii vor fi constate necorectitudeni sau alte simptome nea teptate...

Page 34: ...rduranteunper odoprolongadodetiempo noutiliceelequipoen presencia de una atm sfera explosiva sea consciente de que el calor puede transferirse a losmaterialescombustiblesfueradelavista coloqueelequipo...

Page 35: ...a bater a no se caiga autom ticamente fuera de las ranuras de la herramienta Encendido y apagado del aparato El aparato se enciende moviendo el interruptor a la posici n de 1 La conmutaci n a las posi...

Page 36: ...manera los derechos de garant a Todas las irregularidades que se detecten durante una inspecci n o el trabajo implican la necesidad de reparar la herramienta en un taller especializado Habiendo termin...

Page 37: ...p riode prolong e ne pas utiliser l quipement en pr sence d une atmosph re explosive tre conscient que la chaleur peut tre transmise aux mati res combustibles hors de vue le placer sur son support ap...

Page 38: ...YATO YT 82848 ou YT 82849 Il est interdit d utiliser d autres batteries avec une tension nominale di rente et ne correspondant pas la prise de batterie de l outil Il est interdit de modifier la prise...

Page 39: ...mise en marche et de la r gularit du fonctionnement Au cours de la p riode de garantie vous ne pouvez pas d monter les outils lectriques ni remplacer des sous ensembles ou des composants car cela entr...

Page 40: ...i tempo non utilizzare l apparecchiatura in un atmosfera esplosiva essere consapevoli che il calore pu essere trasferito a materiali combustibili che si trovano al di fuori del campo visivo dopo l uso...

Page 41: ...e non adatte alla presa della batteria dell apparecchio vietato manomettere la presa e o la batteria per adattarle l una all altra Inserire la batteria carica nelle guide del vano di alloggiamento de...

Page 42: ...le livello di rumore dei cuscinetti e del cambio avviamento e regolarit del funzionamento Durante il periodo di garanzia l utente non pu smontare dispositivi elettrici sostituire sottogruppi o com pon...

Page 43: ...e gebruik het gereedschap niet in de aanwezigheid van een explosieve atmosfeer houd er rekening mee dat warmte kan worden overgedragen op brandbare materialen plaats het gereedschap na gebruik op de s...

Page 44: ...9 opladers Het is verboden om andere accu s te gebruiken met een andere nominale spanning en die niet overeenkomen met de accucontactdoos van het gereedschap Het is verboden om het stopcontact en of d...

Page 45: ...starten en uniformiteit van de werking van het apparaat Tijdens de garantieperiode dient men het elektrische apparaat niet te demonteren en dient men tevens geen onderdelen te vervangen aangezien dit...

Page 46: ...46 GR YT 82285 V 18 d c C 20 1 550 2 l min 1 100 2 III kg 0 7 IP20 10O C 38O C 70...

Page 47: ...47 GR 18V YATO YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 II 1 2 3 0 1...

Page 48: ...48 GR 0 3 MPa...

Search results

Summary of Contents for YT-82285

Reviews:

Related manuals for YT-82285

Brands by name

Popular brands

YATO YT-82285, Manual

Search results

Summary of Contents for YT-82285

Reviews:

Related manuals for YT-82285

Brands by name

Popular brands