27
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
збільшення
рівня
шуму
.
Якщо
пневматичний
інструмент
оснащено
глушником
,
завжди
необхідно
переконатися
,
що
під
час
використання
інструмента
він
встановлений
правильно
.
Вибирати
,
обслуговувати
і
заміняти
зношені
змінні
робочі
інстру
-
менти
слід
згідно
з
інструкцією
з
експлуатації
.
Це
дозволить
уникнути
непотрібного
збільшення
шуму
.
Небезпеки
,
викликані
вібраціями
Вібрація
може
призвести
до
незворотного
пошкодження
нервів
і
кровопостачання
п
’
ястей
і
рук
.
Руки
слід
тримати
на
відпо
-
відній
відстані
від
патрона
дриля
.
Необхідно
тепло
одягатися
під
час
роботи
в
холодну
погоду
,
руки
повинні
бути
теплими
і
сухими
.
У
разі
оніміння
,
поколювання
,
болю
або
при
побілінні
шкіри
на
пальцях
і
руках
,
необхідно
припинити
роботу
з
пнев
-
матичним
інструментом
,
повідомити
роботодавця
і
звернутися
до
лікаря
.
Дотримання
вказівок
інструкції
з
експлуатації
під
час
використання
і
технічного
обслуговування
пневматичного
інструмента
дозволить
уникнути
непотрібного
збільшення
рівня
вібрації
.
Інструмент
необхідно
тримати
легко
,
але
надійно
,
враховуючи
можливі
сили
реакції
,
оскільки
небезпека
,
викликана
вібрацією
,
як
правило
,
зростає
при
більшому
зусиллі
затиску
.
Додаткові
інструкції
щодо
безпеки
для
пневматичних
інструментів
Стиснене
повітря
може
призвести
до
серйозних
травм
:
-
завжди
відключати
подачу
повітря
,
стравлювати
тиск
повітря
зі
шланга
і
від
’
єднати
інструмент
від
подачі
повітря
,
якщо
:
інструмент
не
використовується
,
перед
заміною
приладдя
або
під
час
ремонту
інструмента
;
-
ніколи
не
направляти
струмінь
повітря
на
себе
або
інших
людей
.
Удар
шлангом
може
призвести
до
серйозних
травм
.
Завжди
необхідно
перевіряти
шланги
і
з
’
єднання
щодо
наявності
по
-
шкоджень
,
а
також
чи
вони
не
ослаблені
.
Не
слід
направляти
на
руки
струмінь
холодного
повітря
.
Кожен
раз
,
коли
використовуються
універсальні
гвинтові
з
’
єднання
(
штифтові
з
’
єднання
),
необхідно
застосовувати
стержні
та
з
’
єднувачі
,
що
захищають
з
’
єднання
між
шлангами
та
з
’
єднання
між
шлангом
і
інструментом
від
можливих
пошкоджень
.
Не
перевищувати
вказаного
для
інструмента
максимального
тиску
повітря
.
Категорично
заборонено
переносити
інструмент
,
тримаючи
його
за
шланг
.
УМОВИ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Переконатися
,
що
джерело
стисненого
повітря
може
створити
належний
робочий
тиск
і
забезпечити
необхідну
витрату
повітря
.
У
разі
занадто
великого
тиску
повітря
,
що
поступає
,
слід
використовувати
редуктор
із
запобіжним
клапаном
.
Повітря
в
пневматичний
інструмент
повинно
надходити
через
фільтр
і
лубрикатор
.
Це
забезпечуватиме
як
чистоту
,
так
і
зволоження
повітря
оливою
.
Стан
фільтра
і
лубрикатора
необхідно
перевіряти
перед
кожним
використанням
і
при
необхід
-
ності
очистити
фільтр
або
додати
в
лубрикатор
оливи
.
Це
забезпечить
правильну
експлуатацію
інструмента
і
продовжить
термін
його
служби
.
Заборонено
використовувати
шліфувальні
стрічки
інших
розмірів
,
ніж
зазначені
в
технічній
характеристиці
.
Перед
кожним
використанням
потрібно
оглянути
нескінченну
стрічку
.
У
разі
виявлення
будь
-
яких
ушкоджень
або
ознак
зносу
,
стрічку
слід
замінити
на
нову
без
ушкоджень
.
Переконатися
,
що
напрямок
стрілки
на
стрічці
відповідає
напрямку
стрілки
на
шліфувальній
машині
.
Стрічка
повинна
бути
встановлена
паралельно
до
роликів
шліфувальної
машини
,
щоб
вона
самочинно
не
зісковзнула
з
них
під
час
роботи
.
Під
час
роботи
необхідно
використовувати
захисні
окуляри
і
респіратор
,
також
рекомендується
носити
рукавички
і
за
-
хисний
одяг
.
Під
час
обробки
деяких
матеріалів
можуть
утворюватися
токсичні
або
горючі
гази
і
пил
.
Необхідно
працювати
в
добре
провітрюваному
приміщенні
і
використовувати
засоби
індивідуального
захисту
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ІНСТРУМЕНТА
Перед
кожним
використанням
інструмента
обов
'
язково
слід
переконатися
,
що
жоден
з
елементів
пневматичної
системи
не
є
пошкоджений
.
У
разі
наявності
будь
-
яких
ушкоджень
,
пошкоджений
елемент
необхідно
негайно
замінити
на
новий
.
Перед
кожним
використанням
пневматичної
системи
слід
усунути
конденсат
з
інструмента
,
компресора
і
шлангів
.
Підключення
інструмента
до
пневматичної
системи
На
малюнку
показано
рекомендований
спосіб
підключення
інструмента
до
пневматичної
системи
.
Показаний
спосіб
забез
-
печить
найбільш
ефективне
використання
інструмента
,
а
також
продовжить
термін
його
служби
.
Крапнути
кілька
крапель
оливи
в
'
язкістю
SAE 10
в
отвір
для
подачі
повітря
.
До
різьби
штуцера
подачі
повітря
сильно
і
надійно
прикрутити
відповідний
наконечник
для
підключення
шланга
подачі
стисненого
повітря
. (II)
Встановити
шліфувальну
машину
в
положення
,
що
забезпечує
найбільш
безпечну
і
ергономічну
роботу
відповідно
до
процедури
,
описаної
нижче
.
Встановити
шліфувальну
стрічку
на
ролики
згідно
з
процедурою
,
описаною
нижче
.
Підключити
інструмент
до
пневматичної
системи
за
допомогою
шланга
з
внутрішнім
діаметром
10
мм
/ 3/8".
Переконатися
,
Summary of Contents for YT-09741
Page 21: ...21 RUS...
Page 22: ...22 RUS...
Page 23: ...23 RUS SAE 10 II 10 3 8 1 38 III IV V VI VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40...
Page 24: ...24 RUS 6 100 WD 40 30 0 3...
Page 26: ...26 UA...
Page 27: ...27 UA SAE 10 II 10 3 8...
Page 28: ...28 UA 1 38 III IV V VI VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 29: ...29 UA WD 40 30 0 3...