25
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
ХАРАКТЕРИСТИКА
ІНСТРУМЕНТА
Пневматична
стрічкова
шліфувальна
машина
є
інструментом
,
що
працює
на
стисненому
повітрі
при
відповідному
тиску
.
За
допомогою
нескінченних
шліфувальних
стрічок
можна
шліфувати
і
полірувати
різні
поверхні
.
Інструменти
призначені
для
використання
усередині
приміщень
,
і
їх
не
слід
піддавати
впливу
вологи
та
атмосферних
опадів
.
Правильна
,
надійна
і
безпечна
робота
інструмента
залежить
від
відповідної
експлуатації
,
а
для
цього
:
Перед
початком
експлуатації
даного
інструмента
необхідно
повністю
прочитати
інструкцію
і
зберегти
її
.
За
всі
збитки
та
травми
,
що
виникли
в
результаті
використання
інструмента
не
за
призначенням
,
з
порушенням
правил
безпеки
і
вказівок
даної
інструкції
,
постачальник
відповідальності
не
несе
.
Використання
інструмента
не
за
призначенням
або
з
порушенням
договору
є
причиною
анулювання
гарантії
.
ОСНАСТКА
Шліфувальна
машина
обладнана
з
'
єднувальним
наконечником
для
підключення
її
до
пневматичної
системи
.
У
комплект
шліфувальної
машини
входять
три
нескінченні
шліфувальні
стрічки
різної
зернистості
.
ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр
Одиниця
вимірювання
Значення
Номер
за
каталогом
YT-09741
YT-09742
Вага
[
кг
]
0,78
1,10
Діаметр
повітряного
патрубка
(PT)
[
мм
/ "]
6,3 / 1/4
6,3 / 1/4
Діаметр
шланга
подачі
повітря
(
внутрішній
)
[
мм
/ "]
10 / 3/8
10 / 3/8
Номінальні
обороти
[
хв
-1
]
20 000
20 000
Розмір
шліфувальної
стрічки
[
мм
]
10 x 330
20 x 520
Максимальний
робочий
тиск
[
МПа
]
0,63
0,63
Рекомендований
робочий
тиск
[
МПа
]
0,6
0,6
Необхідні
витрати
повітря
(
при
6,2
барах
)
[
л
/
хв
]
170
200
Акустичний
тиск
(ISO 15744)
[
дВ
(A)]
93 ± 3
93 ± 3
Акустична
потужність
(ISO 15744)
[
дВ
(A)]
104 ± 3
104 ± 3
Вібрації
(ISO 28927-3)
[
м
/
с
2
]
4,8 ± 1,5
4,8 ± 1,5
ЗАГАЛЬНІ
ВИМОГИ
ЩОДО
БЕЗПЕКИ
Загальні
вимоги
щодо
безпеки
Перед
початком
монтажу
,
роботи
,
ремонту
,
технічного
обслуговування
і
заміни
приладдя
,
або
у
разі
виконання
робіт
біля
пневматичних
інструментів
,
враховуючи
безліч
небезпек
,
необхідно
прочитати
і
зрозуміти
інструкцію
з
техніки
безпеки
.
Недотримання
даної
вимоги
може
призвести
до
серйозних
травм
.
Установку
,
налаштування
й
монтаж
пневматичних
ін
-
струментів
може
здійснювати
тільки
кваліфікований
та
підготовлений
персонал
.
Заборонено
модифікувати
пневматичний
інструмент
.
Модифікації
можуть
знизити
ефективність
і
рівень
безпеки
,
а
також
збільшити
небезпеку
,
на
яку
наражається
оператор
інструмента
.
Не
викидати
інструкцію
з
техніки
безпеки
-
її
слід
передати
оператору
інструмента
.
Заборонено
використовувати
пошкоджений
пневматичний
інструмент
.
Необхідно
періодично
перевіряти
читабельність
даних
на
ін
-
струменті
,
як
цього
вимагає
стандарт
ISO 11148.
Роботодавець
/
користувач
повинен
звернутися
до
виробника
для
заміни
заводського
щитка
в
разі
потреби
.
Небезпеки
,
пов
’
язані
з
елементами
,
що
можуть
відлітати
Пошкодження
оброблюваного
предмета
,
приладдя
або
навіть
змінного
робочого
інструмента
може
стати
причиною
ви
-
кидання
елементу
на
великій
швидкості
.
Завжди
необхідно
використовувати
ударостійкий
захист
для
очей
.
Ступінь
за
-
хисту
слід
підбирати
залежно
від
виконуваної
роботи
.
Переконатися
,
що
оброблюваний
предмет
надійно
закріплений
.
При
роботі
з
піднятим
над
головою
інструментом
необхідно
використовувати
захисну
каску
.
Слід
також
враховувати
ризики
,
на
які
можуть
наражатися
сторонні
особи
.
Небезпеки
,
пов
’
язані
з
заплутуванням
Заплутування
може
стати
причиною
задушення
,
скальпування
і
/
або
травми
,
якщо
вільний
одяг
,
прикраси
,
волосся
та
рукавиці
намотаються
на
інструмент
або
приладдя
.
Небезпеки
,
пов
’
язані
з
роботою
Під
час
використання
інструмента
руки
оператора
можуть
наражатися
на
наступні
небезпеки
:
роздроблення
,
удари
,
від
-
різання
,
стирання
,
опіки
.
Необхідно
використовувати
відповідні
рукавиці
для
захисту
рук
.
Оператор
і
обслуговуючий
пер
-
Summary of Contents for YT-09741
Page 21: ...21 RUS...
Page 22: ...22 RUS...
Page 23: ...23 RUS SAE 10 II 10 3 8 1 38 III IV V VI VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40...
Page 24: ...24 RUS 6 100 WD 40 30 0 3...
Page 26: ...26 UA...
Page 27: ...27 UA SAE 10 II 10 3 8...
Page 28: ...28 UA 1 38 III IV V VI VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 29: ...29 UA WD 40 30 0 3...