background image

4

Le silencieux et le moteur d

eviennent très chaud

s et peuvent

causer des brûlures. Ne les touche

z pas.

N’utilisez

 que des acce

ssoires r

ecommandés p

ar le

 fab  ricant

de la ma 

chine. Le non-re

spect de ce con

signe peut caus

er

des blessures g

raves.

En cas de situations qui ne sont pas

 mentionnées dans cette

notice, soyez pru 

dent et faites preuv

e de bon sens. C

ontactez

votre département de ser 

vice à la clientè

les pour le nom de

votre

con  ces 

sion 

aire lo  cal.

Uti li sa ti

onsur

unepente

Les accidents

 provoqués

 par  tomber

 et de gliss

er, qui se

produisent souvent sur d

es pentes, peuvent causer

 des

blessures

 graves. Trav

ailler sur un ter 

rain en pente deman

de

des précautions supp

lémentaires. Si vous ne sentez pa

s à

l’aise sur la pente, n’

y travaillez pas. Par mesure de sécuri

utilisez l’

inclinomètre four

ni dans l

a no 

tice d’utilis

ation pour

mesurer la pente du ter 

rain avant de comm

encer à travailler.

Si selon l’inclinomètre, la

 pente est sup

érieure à 15°, n’utilisez

pas la tondeuse pour éviter to

ute blessure grave.

À FAIRE:

Travailler parallèleme

nt à la pente, jamais perpendi

culairement.

Faites très a

ttention en changeant de di 

rection sur une pente.

Faites at 

tention aux trous et ornières. La ma 

chine peut se

retourner sur un te

rrain accidenté. Des herbes hautes

 peuvent

cacher des ob

stacles.

Vérifier toujours

 votre équil

ibre. V

ous risq

uez de

 glisser et d

e

tomber et de

 vous bless

er grièvement. Si vous s

entez que

vous allez perdre votre équilibre, lâc

hez immédiatemen

t le

guidon, et la

 lame arr

êtera de tou

rner dan

s trois s

econdes.

À NE PAS FAIRE:

Ne tondez pas pr

ès d’une falaise ou d’un ta 

lus. Le conducteur 

peut facilement perd

re l’équilibre.

Ne tondez pas

 sur une pente sup

érieure à 15o selon

l’inclinomètr

e.

Ne tondez pas

 de l’herbe mouillée.

 La traction réduite p

eut

provoquer u

n dérapa

ge.

En fant

Un ac  cident gra

ve risque de s

e produ

ire si le conducteur n’es

t

pas toujours vig 

ilant en présence d’enfants. Les en 

fants sont

souvent attirés par la ma 

chine et la to

nte de l’herbe. Ils ne

comprenn

ent pas les dan 

gers. Ne suppose

z jamais qu’i

ls vont

rester là où vous les avez vus.

Éloignez les en 

fants de la zone de tra 

vail et placez-les sous la

surveillance d’un adulte autr

e que le conducteur de la ma  -

chine.

Restez vig  ilant et arrêt

ez la ma  chin

e si des en  fants

s’approchent de la zone de tra 

vail.

Regardez toujours derriè

re vous et par terre avant de recule

r

et en reculant.

Fa

ites très at 

tention

 en approchant d’ang

les morts, de

buissons

, d’autres

 objets qui p

euvent gêner v

otre visib

ilité.

T enir des en 

fants loin de moteurs chauds ou tournants

. Ils

peuvent subir des b

rûlures graves d’un s

ilencieux chaud.

Ne permettez ja

mais à des en 

fants de

 moins de 14

 ans

d’utiliser la tond

euse.  Des ad

olescents âgés

 de 14 ans ou

plus d

oivent lire l

a no 

tice d’utilis

ation, bien com

prendr

e le

fonctionnement d

e la m

achine et r

esp

ecter les cons

ignes de

sécurité. Ils doivent appren

dre à uti  liser la ma 

chine et s’en

servir sous la sur  veil

lance étroite

 d’un adulte.

ENTRETIEN

Ma nip u la tion

del’e

ssence:

Pour éviter t

oute blessure ou d

égât matériel, faites t

rès atten-

tion en manipulant de l’essence. Il s

’agit d’un produit

extrêmement in 

flammable et l

es vapeurs

 risquent d’exp

loser .

Vous pouv

ez être grièvement bles

sé si des éclab

oussures sur

votre peau ou sur vos vêtements

 s’enflammaient.

Rincez votre peau

 et changez  immédiatement d

e vêtements

.

Remissez

 le carbu

rant dan

s des b

idons homologué

s

seulement.

Ne faites jamais

 le plein dans

 un véhicule, ni à l’ar

rière d’une

camionette dont le

 plancher est recouv

ert  d’un revêtement en 

plastiq

ue. Placez

 toujours le

s bidons

 par terr

e et loin de v

otre

véhicule avant de l

es remplir

.

Dans le mesur

e du possible, d

échargez l’équipement

 motorisé 

de la remorque et fai

tes le plein par terre. Si

 cela n’est pas

possi

ble, faites

 le plein av

ec un bidon plu

tôt que direct

ement

de la pompe à es

sence.

Maintenez l

e gicleur

 en con  tact a

vec le bord

 du réser

voir

d’essence ou avec l’ouv

erture du

 bidon jusqu’à ce q

ue le plein 

soit terminé

. N’utilis

ez pas u

n gicleur

 équipé d’un

 dispos

itif de

blocage en po 

sition ouv

erte.

Éteignez toute cig 

arette ou pip

e, tout cigare ou

 toute autre

chaleur incandescente.

Ne faites jamais l

e plein à l

’intérieur .

N’enlevez jamais

 le capuchon d’essence et

 n’ajoutez pa

s

d’essence pen 

dant que le moteur tour

ne ou s’il est chaud.

Laissez le moteur refroidir p

endant au moins d

eux min  utes

avant de faire le plein. 

Ne faites jamais

 déborder l

e réser

voir . Lais

sez un espa

ce d’un

demi-pouce en  viron pour permettr

e l’expension du car  burant.

Resserrez b

ien le capuchon d’essence.

En cas de

 débordement, ess

uyez toute éclabous

sures de car 

-

burant ou d

’huile et enlev

ez tous les déb

ris imbibés

d’essence. Dépl

acez la ma 

chine à une autre endroit. A

ttendez

5 (cinq) min  utes ava

nt de mettre en marche le moteur .

Ne remisez jamais

 la ma  chine ou les b

idons d’essence à

l’intérieur s’il y a une fla

mme, une étincelle (chauffe-eau à

 gaz, 

radiateur

, sèche-linge, etc.).

Limitez les risq

ues d’incendie en déba

rrassant l

e moteur des

brins d’herb

e, feuilles et autres

 saletés. Es

suyez les

éclaboussures de ca

rburant ou d’huile e

t enlevez to

us les

débris imbib

és d’essence.

Laissez la m

achine refroidir pen 

dant au moins 5 min  utes ava

nt

de la re  mise

r

.

Entreien général

:

Ne faites ja

mais fonctioner l

a ma 

chine dans un l

ocal clos

 car

les gaz d’échappement du moteur contiennent du monoxyde

de carbon

e, un gaz inod

ore très d

angereux.

Avant de netto

yer, de réparer ou

 d’examiner la ma 

chine,

vérifiez que la la

me et toutes les pièces

 mo  biles

 se sont

immobilisées. Débr

anchez le fil de la b

ougie et mettez-le à la

terre contre le mo

teur pour empêche

r tout démarrage

accidentel.

Verifiez souv

ent que la lame et l

es boulons de mon 

tage du

moteur sont bien serrés. Examinez v

isuellement la lame pour

détecter toute usure e

xcessive, t

out fendillement. Remp

lacez-la

avec une lame authentique s

eulement (du liste d

e pièces q

ui

se trouve dans

 cette no  tice). «L’emp

loi de pièces non

conformes aux ca

ractérist

iques de l’

équipement d

’origine peut

causer des per  for

mances infé

rieures et réduire

 la sécurité.»

La lame est coupante et pe

ut causer des blessures graves.

Envelopp

ez la lame

 avec un chif 

fon ou portez d

es gants e

t

faites très at 

tention

 en le manipulant.

Assurez-vou

s que tous l

es écrou

s, boulon

s et vis sont

 bien

serrés pour

 que l’équipement s

oit toujours en bon état de

marche.

Summary of Contents for 11A-435R515

Page 1: ...Operator s Manual 21 Rear Discharge Push Mower 400 Series IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPMENT PRINTED IN U S A YARDWORKS TORONTO ONTARIO M5B 2B8 OG 705A...

Page 2: ...all engine related issues with regards to performance power rating specifications warranty and service Please refer to the engine manufacturer s Owner s Operator s Manual packed separately with your...

Page 3: ...oting c Pull the mower back slowly no more than half way to ward you d Repeat these steps as needed Do not operate the mower while under the influence of alco hol or drugs Do not engage the self prope...

Page 4: ...ozzle lock open device Extinguish all cigarettes cigars pipes and other sources of igni tion Never fuel machine indoors because flammable vapors will ac cumulate in the area Never remove gas cap or ad...

Page 5: ...n o r e w o m d n i h e b k l a w a g n i t a r e p o f I y r u j n i s u o i r e s e s u a c d n a n r u t r e v o d l u o c r e w o m y r u j n i s u o i r e s n i g n i t l u s e r p i l s d l u o...

Page 6: ...ware pack included with your unit in the upper hole of the right handle mounting bracket from the inside outward See Figures 2 and 3 Secure with one wing nut Re peat process on the left side The rope...

Page 7: ...atcher to Mower CAUTION Never attach or remove grass catcher while the engine is running Lift the rear discharge door on the mowe r and place the grass catcher on the pivot rod Let go of dis charge do...

Page 8: ...ol handle to stop the engine and blade WARNING THIS CONTROL MECHANISM IS A SAFETY DEVICE NEVER ATTEMPT TO BYPASS ITS OPERATIONS To Stop Engine Release the blade control handle to stop the engine and b...

Page 9: ...adjusters give you nine 9 different cut ting positions Medium is the best for most mowers To change the height of cut squeeze adjuster lever toward the wheel moving up or down to selected height NOTE...

Page 10: ...eparate engine manual packed with your unit Read and follow instruc tions carefully Under normal conditions service air cleaner as in structed in the separate engine manual packed with your unit Clean...

Page 11: ...r not adjusted properly 1 Fill crankcase with proper oil 2 Remove blower housing and clean 3 Adjust carburetor Idles poorly 1 Spark plug fouled faulty or gap too wide 2 Carburetor improperly adjusted...

Page 12: ...3 15 4 8 3 2 34 20 6 7 12 10 9 11 5 1 39 36 37 43 17 48 19 55 56 49 50 51 53 47 52 43 43 43 57 59 61 60 43 58 61 60 43 58 For models with 8 rear wheels Pour mod les roue arri re de 8 po Refer to page...

Page 13: ...commande 53 0 po de lg 746 1130 Control Cable 40 0 Lg Snap on Qtm C ble de la commande 40 0 po de lg Qtm 35 712 04064 Flanged Lock Nut 1 4 20 Gr F Nylon crou de blocage 1 4 20 Qual F nylon 36 731 0499...

Page 14: ...gs only Rondelle ondul e avec roulement billes seulement 6 732 0866 Spring Lever Ressort de levier 7 687 02039 Pivot Bar RH Barre de pivot droit 687 02040 Pivot Bar LH Barre de pivot gauche 8 738 0507...

Page 15: ...ill replace the defective battery for the origi nal purchaser for a cost of one half 1 2 of the current retail price of the battery in effect at the date of return Full One Hundred Twenty Days Warrant...

Page 16: ...11A 416A563 751B699869 710 1256 12AD466A563 751B699869 710 1256 11A 418B552 751B699864 751BB095050 11A 439R565 751B281440 710 1256 11A 108N565 751B281440 710 1256 11A 418N500 751B281440 710 1256 11A 5...

Page 17: ...17 notes...

Page 18: ...15 notes...

Page 19: ...d lai de deux cent quarante 240 jours de la date d achat YARDWORKS CAN ADA s engage remplacer la batterie d fectueuse l acheteur ini tial pour la moiti du prix de vente au d tail de la batterie en vi...

Page 20: ...air est g n e 3 Le carburateur est mal r gl 1 Faites le plein d huile du carter 2 D montez l habitacle du ventilateur et nettoyez le 3 R glez le carburateur Le moteur tourne irr guli rement 1 La boug...

Page 21: ...la teau de coupe et a pour but de mini miser les risques de pro jec tion d objets vers le conducteur Remplacez le d flecteur arri re comme suit s il est endommag Tout d abord retirez le d flecteur us...

Page 22: ...n la pla ant sur un tournevis tige ronde Limez le m tal du c t le plus lourd jusqu ce que la lame soit parfaitement quilibr e Avant de remonter la lame et son adaptateur sur la tondeuse lubrifiez le v...

Page 23: ...et de d chiqueter nou veau les brins d herbe qui restent sur la pelouse La tondeuse doit toujours fonctionner plein r gime pour obtenir la meilleure coupe et le meilleur d chiquetage Nettoyez le desso...

Page 24: ...chouc recouvre l extr mit du fil de la bougie assurez vous que la bou cle m tallique au bout du fil de la bougie dans la gaine en caou tchouc est bien fix e sur l embout m tallique de la bougie Voir l...

Page 25: ...endroit avant l assemblage l tiquette d avertissement doit se trouver sur l ext rieur Glissez le sac sur l armature c t en plastique noir sur le dessous Enfoncez les cro chets de l armature dans les...

Page 26: ...evez les goupilles fendues plac es dans le trou ext rieur des goupilles soud es sur les sup ports de mon tage du guidon Placez les goupilles fendues dans le trou int rieur Voir les Fig ures 2 et 3 Pla...

Page 27: ...s t e r e n r u o t e r e s e d t e f f e n e e u q s i r e g i s e s u e d n o t r e s s e l b s u o v e d t e r e s s i l g e d z e u q s i r s u o V e s u e d n o t e n u e r i r r e d t n a h c r...

Page 28: ...imm diatement avec des pi ces authentique seulement du liste de pi ces qui se trouve dans cette no tice L emploi de pi ces non conformes aux caract ristiques de l quipement d origine peut causer des...

Page 29: ...l faites tr s atten tion en manipulant de l essence Il s agit d un produit extr mement in flammable et les vapeurs risquent d exploser Vous pouvez tre gri vement bless si des claboussures sur votre pe...

Page 30: ...s b Assurez votre stabilit c Reculez la tondeuse lentement et d une demi longeur de bras seulement d R p tez selon les besoin N utilisez jamais la tondeuse en tat d bri t ou si vous prenez des m dicam...

Page 31: ...copiez ici le num ro de mod le Recopiez ici le num ro de s rie IN FOR MA TION DE MOTEUR Le fab ricant du moteur est responsable pour tout questions reli au moteur en ce qui concerne la perfomance puis...

Page 32: ...ondeuse rotative jection arri re de 21 po S ries 400 IM POR TANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES R GLES DE S CURIT ET LES IN STRUC TIONS AVANT D UTILISER LA MA CHINE IMPRIM AUX TATS UNIS YARDWORKS TO RONTO ON...

Reviews: