Yard force MB 800 User Manual Download

Page: 1 / 45

ROBOTIC MOWER

Safety Instruction

MÄHROBOTER

Sicherheitshinweise

ROBOT-TONDEUSE

Consignes de sécurité

ROBOTMAAIER

Veiligheidsmaatregelen

ROBOSEKA

Bezpečnostní opatření

ROBOT KOSZ

Ostrzeżenia dotyczące bezpiec-
zeństwa

MB 800

Summary of Contents for MB 800

Page 1: ...nstruction M HROBOTER Sicherheitshinweise ROBOT TONDEUSE Consignes de s curit ROBOTMAAIER Veiligheidsmaatregelen ROBOSEKA KA Bezpe nostn opat en ROBOT KOSZ CY Ostrze enia dotycz ce bezpiec ze stwa GB...

Page 2: ...or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ens...

Page 3: ...FETY SYMBOLS The purpose of safety symbols is to attract your attention to any possible dangers The safety symbols and their explanations deserve your careful attention and full understanding The symb...

Page 4: ...ocal authority or retailer for recycling advice Return any discarded batteries to your local dealer collector or recycle point It is not permitted to dispose of this product as normal household waste...

Page 5: ...Start Robotic Mower according to the instructions When the main power switch is in the ON position make sure you keep your hands and feet away from the rotating blades GENERAL SAFETY WARNINGS WARNING...

Page 6: ...re each use carry out a visual inspection of the power and length and type of extension cords to be used not lighter than required by Clause 25 7 for any signs of damage or ageing Damaged mains power...

Page 7: ...ially for long distances Connect the machine to a power socket with a residual current circuit breaker that has a rated current of no more than 30 mA Always keep the extension cable well away from the...

Page 8: ...89 3 V2 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 301 489 17 V3 2 4 Draft EN 303 447 V1 2 0 EN 62311 2008 RoHS Directive 2011 65 EU WEEE Directive 2012 19 EU Authorized Signatory Signature _____________ Place YORK Nam...

Page 9: ...ne Einweisung zum Gebrauch des Ger ts durch eine Person erhalten haben die f r die Sicherheit dieser Personen verantwortlich ist Das Ger t darf nur von Erwachsenen bedient werden Kinder und sonstige P...

Page 10: ...hinweisen sollen Es ist wichtig dass Sie die Sicherheitssymbole kennen und die zugeh rigen Erkl rungen verstanden haben Die Warnhinweise selbst vermeiden keine Gefahren und k nnen angemessene Verfahr...

Page 11: ...rden vor Ort oder bei Ihrem H ndler Akkus sind an Sammelstellen abzugeben wo sie umweltgerecht wiederverwertet werden Warnsymbole auf dem Ladeger t Lesen Sie vor Gebrauch des Ger tes den entsprechend...

Page 12: ...oder Wartung des Ger tes ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Das Ger t kann schwere Verletzungen verursachen Vermeidung von Unf llen und Verletzungen WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGF LTIG DURCHLESEN ZUM...

Page 13: ...r te Sorgfalt walten Sorgen Sie daf r dass das Werkzeug stets sauber ist um eine optimale Schnittleistung und Nach einem Zusammensto mit einem Fremdk rper um das Ger t auf Sch den zu untersuchen Wenn...

Page 14: ...m die Lebensdauer der Akkus zu verl ngern wird empfohlen diese alle 6 Monate aufzuladen falls das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht gebraucht wird maximale Sicherheit zu gew hrleisten Beachten S...

Page 15: ...hroboter anzuhalten Hauptschalter in die OFF Position legen falls Sie den M hroboter tragen Zum Tragen Griff auf der R ckseite am Boden des M hger tes nutzen Beim Tragen darauf achten dass Sie den Mes...

Page 16: ...EN 62233 2008 2014 53 EU RED richtlijn NB0123 TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 Munich Germany Certificate No TPS RED001231 i04 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 301 489 1 V2 2 3 EN...

Page 17: ...ou se pou t ve spojen s dal mi symboly nebo piktogramy ZAM LEN EL Robotick seka ka je ur ena v hradn k sek n tr vn k Je ur ena pouze pro soukrom pou it a nen vhodn pro komer n pou it Jak koliv jin pou...

Page 18: ...nebo prodejce Zna ka shody CE SMPS nap jec jednotka s p ep nac m re imem v etn izolovan ho p ep nac ho nap jec ho zdroje s ochranou proti zkratu V ZNAM SYMBOL Na t to str nce jsou zobrazeny a pops ny...

Page 19: ...r vnou instalaci ohrani uj c ho obvodov ho syst mu podle pokyn Pravideln kontrolujte oblast kde se m stroj pou vat a odstra te v echny kameny v tve dr ty a dal ne istoty kter by mohly po kodit stroj n...

Page 20: ...kabel Aby nedo lo k nerovnov ze rouby vym ujte v sad ch z d vodu zachov n vyv en U stroj s v ce v eteny dbejte na to e ot en m jedn epele m e doj t k ot en ostatn ch epel Nikdy nenech vejte stroj bez...

Page 21: ...i baterie se doporu uje dob jet baterii ka d ch 6 m s c kdy je del dobu bez pou it mus b t v echny n stroje a rouby vym n ny jako kompletn sady Pou vejte pouze n hradn d ly a p slu enstv kter v robce...

Page 22: ...n vyp na do polohy OFF VYP Robotickou seka ku p en ejte pomoc rukojeti pod zadn stranou Seka ku p en ejte s epelov m diskem sm rem od t la BEZPE NOSTN OPAT EN K PRODUKTU Nedot kejte se pohybuj c ch se...

Page 23: ...Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 Munich Germany Certificate No TPS RED001231 i04 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 3 V2 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 301 489 17 V3 2 4 Draft...

Page 24: ...u ATTENTION Peut tre utilis en conjonction d autres symboles ou pictogrammes UTILISATION PR VUE Le robot tondeuse est con u exclusivement pour tondre la pelouse Il est con u pour une utilisation priv...

Page 25: ...contactez votre mairie ou le distributeur Marque de conformit CE SMPS bloc d alimentation d coupage int grant un transformateur d isolement de s curit l preuve des courts circuits SIGNIFICATION DES SY...

Page 26: ...Assurez vous de correctement installer le syst me de c ble p riph rique comme indiqu Inspectez de temps autre la zone o l outil est utilis et retirez toutes les pierres bouts de bois fils c bles et a...

Page 27: ...n ment afin de pr server l quilibre de l outil Soyez prudent e avec les machines lames multiples car une lame en rotation peut entra ner la rotation d autres lames Ne laissez jamais l outil fonctionne...

Page 28: ...bien celle indiqu e sur la plaque signal tique ATTENTION Les consignes suivantes permettront d viter tout dommage au robot tondeuse et toute blessure corporelle PRENEZ SOIN DE VOTRE OUTIL teignez l ou...

Page 29: ...ET RANGEMENT Assurez vous que tous les crous boulons et vis restent bien serr s pour garantir que l outil peut tre utilis en toute s curit Remplacez les l ments us s ou endommag s pour garantir la s...

Page 30: ...n de l outil 20V Robot tondeuse MType d outil MB 800 Fonction Coupe d herbe Est conforme aux exigences en mati re de sant et de s curit des directives suivantes Directive CE Machines 2006 42 EC EN 603...

Page 31: ...zij ze supervisie of instructies hebben gekregen omtrent het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het app...

Page 32: ...VEILIGHEIDSSYMBOLEN Het doel van de veiligheidssymbolen is om u te wijzen op mogelijke gevaren Besteed voldoende aandacht en begrijp de veiligheidssymbolen en bijkomende uitleg De waarschuwingen bij...

Page 33: ...ndelaar voor recyclingadvies Lever alle gebruikte batterijen in bij uw handelaar of een gepast inzamelpunt Gooi dit product niet weg met het gewone huisvuil Recycle indien mogelijk Raadpleeg uw plaats...

Page 34: ...voorwerp om het gereedschap op schade te controleren Als het apparaat overmatig trilt Controleer op schade voordat u het gereedschap opnieuw inschakelt ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING...

Page 35: ...rkingsbereik Gebruik geen machine met een laag vermogen voor een zware werkzaamheid Gebruik de machine niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is ontworpen Start de robotmaaier volgens de gegeven...

Page 36: ...er draagt Draag de robotmaaier via het handvat onderaan de achterkant Draai de maaier met de messenschijf weg van het lichaam gericht ELEKTRISCHE VEILIGHEID OPGELET Lees het volgende om ongevallen en...

Page 37: ...d is of niet naar behoren werkt Omzeil de hoofdschakelaar nooit Stel de hoofdschakelaar in op OFF uit wanneer u het apparaat opbergt of niet gebruikt Transporteer de robotmaaier in de originele verpak...

Page 38: ...SUD Product Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 Munich Germany Certificate No TPS RED001231 i04 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 3 V2 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 301 489 17...

Page 39: ...ENIE lub PRZESTROG Mo e by u ywany razem z innymi symbolami lub piktogramami PRZEWIDZIANE WYKORZYSTANIE Robot kosz cy jest przeznaczony tylko do koszenia trawnik w Jest on przeznaczony tylko do prywa...

Page 40: ...owymi Je li istnieje odpowiednia infrastruktura cz ci nale y utylizowa Informacje o recyklingu mo na otrzyma u sprzedawcy lub w adz lokalnych Znak zgodno ci WE ZNACZENIA SYMBOLI Strona ta przedstawia...

Page 41: ...stem graniczny jest prawid owo zainstalowany zgodnie z instrukcjami Okresowo kontroluj obszar na kt rym urz dzenie jest u ywane i usuwaj wszelkie kamienie patyki przewody i inne odpady kt re mog uszko...

Page 42: ...u ytkownik w Okresowo sprawdzi wzrokowo czy ostrze ruba ostrza i mechanizm tn cy nie s zu yte lub uszkodzone Wymie uszkodzone lub zu yte ostrza i ruby parami aby zachowa r wnowag W urz dzeniach z kil...

Page 43: ...tanie technicznym Ze wzgl d w bezpiecze stwa wymieni zu yte lub uszkodzone cz ci KONSERWACJA URZ DZENIA Wy cz urz dzenie gdy nale y przenie urz dzenie przez nier wne powierzchnie np schody Przed ka dy...

Page 44: ...cj Upewni si e zamontowano tylko zalecane zapasowe ostrza Upewni si e baterie s adowane za pomoc adowarki dostarczonej lub zalecanej przez producenta Nieprawid owe u ycie mo e skutkowa pora eniem elek...

Page 45: ...012 A11 A13 A1 A14 A2 A15 EN 50636 2 107 2015 A1 A2 A3 EN 62233 2008 2014 53 UE Dyrektywa RED NB0123 TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 Munich Germany Certificate No TPS RED001231 i04...

Search results

Summary of Contents for MB 800

Reviews:

Related manuals for MB 800

Brands by name

Popular brands

Yard force MB 800, Safety Instruction

Search results

Summary of Contents for MB 800

Reviews:

Related manuals for MB 800

Brands by name

Popular brands