Yamaha YZ450F(X), Owner'S Service Manual

Page: 291 / 574

4-37
ELEMENT DE FILTRE A HUILE ET POMPE A EAU
ELEMENT DE FILTRE A HUILE ET POMPE A EAU
DÉPOSE DE L'ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR ET DE LA POMPE À EAU
Ordre Nom de la pièce Qté Remarques
Protège-carter droit
Se reporter à la section "DEPOSE DU MO-
TEUR".
Vidanger l’huile moteur.
Se reporter à la section "CHANGEMENT DE
L’HUILE MOTEUR" du CHAPITRE 3.
Vidanger le liquide de refroidissement.
Se reporter à la section "CHANGEMENT DU
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT".
Tube d’échappement
Se reporter à la section "TUBE D’ECHAPPE-
MENT ET SILENCIEUX".
Pédale de frein
Se reporter à la section "DEPOSE DU MO-
TEUR".
Couvercle d’embrayage Se reporter à la section "EMBRAYAGE".
1 Couvercle d’élément de filtre à huile 1
2 Elément de filtre à huile 1
3 Tuyau de liquide de refroidissement 2 1
4 Carter de pompe à eau 1
5 Goupille 2
6 Durit de mise à l’air du réservoir d’huile 1
7 Pédale de kick 1
10 Nm (1.0 m kg, 7.2 ft lb)
10 Nm (1.0 m kg, 7.2 ft lb)
10 Nm (1.0 m kg, 7.2 ft lb)
10 Nm (1.0 m kg, 7.2 ft lb)
10 Nm (1.0 m kg, 7.2 ft lb)
33 Nm (3.3 m kg, 24 ft lb)
14 Nm (1.4 m kg, 10 ft lb)
12 Nm (1.2 m kg, 8.7 ft lb)