background image

12

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Сохраните это руководство, чтобы использовать его в дальнейшем.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда соблюдайте описанные ниже основные меры безопасности, чтобы избежать полу-
чения серьезных травм или даже смерти от поражения электрическим током, короткого 
замыкания, повреждений, пожара и других несчастных случаев. Ниже перечислены неко-
торые меры безопасности.

  Место установки

•  Следуйте инструкциям по сборке инструмента. При экс

-

плуатации неправильно собранный инструмент может 
опрокинуться, что приведет к получению травмы. 

•  Сборку инструмента должны выполнять как минимум 

два человека. При попытке установить инструмент в 
одиночку он может опрокинуться, что приведет к полу

-

чению травмы или повреждению инструмента. 

•  Не ставьте инструмент на наклонные или неустойчивые 

платформы. Он может упасть или опрокинуться, что 
приведет к получению травмы.

  Правила эксплуатации

•  Если вы обнаружите необычные движения, шум или ви

-

брации, сразу же прекратите использовать инструмент 
и снова затяните все болты. Инструмент может опроки

-

нуться, что может привести к получению травмы. 

•  Держите руки и ноги вдали от подвижных деталей, 

например зазора над роликами. Несоблюдение этого 
правила может привести к получению травмы. 

•  Не опирайтесь и не забирайтесь на инструмент. Он 

может упасть, что приведет к получению травмы. 

•  Не совершайте резких движений рядом с инструмен

-

том. Столкновение с инструментом может привести 
к получению травмы. Кроме того, инструмент может 
опрокинуться. Не подпускайте детей к инструменту. 

•  В случае землетрясения сильные толчки могут опро

-

кинуть или передвинуть инструмент. Не подходите к 
инструменту во время землетрясения.

  При перемещении инструмента

•  Перемещая инструмент на его роликах, двигайте его 

только по ровным, плоским поверхностям. Не пере

-

мещайте инструмент по наклонным, неровным или по

-

крытым гравием поверхностям. Ксилофон может упасть 
или выйти из-под контроля. 

•  Не бегайте с инструментом. Он может выйти из-под 

контроля, врезаться в стену, а также нанести серьез

-

ные травмы. 

•  Если требуется поднять инструмент, это должны 

делать как минимум два (2) человека. Поднимайте ин

-

струмент за концы рамы обеими руками. Если держать

-

ся за перекладину, инструмент может упасть. Держите 
инструмент только за концы рамы. 

•  Не следует перемещать инструмент вверх и вниз по 

ступенькам в собранном виде. При этом могут отва

-

ливаться детали, а вы можете потерять равновесие, 
что приведет к падению инструмента. Перемещайте 

инструмент только в разобранном виде.

Summary of Contents for YX-30GF

Page 1: ...YM 35G Owner s Manual CONCERT XYLOPHONE YX 30G 30GF 35G 35GF CONCERT MARIMBA YM 35G English 2 Make sure to read the PRECAUTIONS on page 10 12 20 22...

Page 2: ...sult in injury Never lean on or climb onto the instrument The instrument may fall and result in injury Do not play or roughhouse around the instrument Bumping into the instrument may result in injury...

Page 3: ...wiped off using a small amount of ethyl alcohol Never use thinner or benzene or a wet cloth for cleaning purposes When moving the instrument When the instrument must be transported to a different loca...

Page 4: ...12 2...

Page 5: ...13 Yamaha...

Page 6: ...s may not match with the YX 30G YX 30GF YX 35G YX 35GF YM 35G YX 30G YX 30GF YX 35G YX 35GF Accidental tone bars Leg Treble side Leg Bass side Resonators Natural tone side Reinforcement stay Side fram...

Page 7: ...ion with sufficient space We recommend to you to assemble the instrument on a soft rug or carpet x Open the left and right legs and fully loos en the wing nuts x Wing nut Wing nut z Turn the instrumen...

Page 8: ...this time make sure that the spring washer and flat washer are between the wing nut and slant stay on the bass side and between the wing nut and reinforcement stay on the treble side and that the wing...

Page 9: ...tors up through the notch in the middle of the resonator support If room tem perature is 22 C 72 F or more use the shallow notch A or if the temperature is below 22 C 72 F use the deeper notch B 22 C...

Page 10: ...oo far away from or be hind you body Place your feet at about a shoulders width and your center of gravity over your toes Holding the mallets Hold the mallets so that the center of the mallet is held...

Page 11: ...G YX 30GF YX 35G YX 35GF YM 35G Range Soprano Alto Alto Tenor Tenor Bass 3 oct C52 C88 3 1 2 oct C40 F81 3 1 2 oct C28 F69 Bars Padauk Acoustalon Padauk Acoustalon African Padauk Dimensions 106 x 57 x...

Page 12: ...VAU4010 1805 R2 Printed in Japan...

Reviews: