Yamaha YST-SW015 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

YST-SW015

Subwoofer System

Enceinte a caisson de grave

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

1-YST-SW015PRE-c

03.2.28, 7:16 PM

Summary of Contents for YST-SW015

Page 1: ... Subwoofer System Enceinte a caisson de grave OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING G 1 YST SW015PRE c 03 2 28 7 16 PM 1 ...

Page 2: ...for the plug supplied with this appliance it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted For details refer to the instructions described below Note The plug severed from the mains lead must be destroyed as a plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U K MODEL IMPORTANT THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH TH...

Page 3: ...t When moving this unit do not hold the port as it might cause personal injury and or damage to this unit Never open the cabinet It might cause an electric shock since this unit uses a high voltage It might also cause personal injury and or damage to this unit When using a humidifier be sure to avoid condensation inside this unit by allowing enough spaces around this unit or avoiding excess humidi...

Page 4: ... CUT control and the PHASE switch The Automatic power switching function saves you the trouble of pressing the STANDBY ON button to turn the power on or turn it to the STANDBY mode You can select bass effect suitable for the source by using the B A S S button QD Bass Technology QD Bass Quatre Dispersion Bass technology uses square pyramid shaped reflective plates to radiate the sound in four horiz...

Page 5: ...cancel the bass sounds In such a case face the subwoofer obliquely to the wall It also may be necessary to break up the parallel surfaces by placing bookshelves etc along the walls subwoofer main speaker Use the non skid pads Put the provided non skid pads at the four corners on the bottom of the subwoofer to prevent the subwoofer from moving by vibrations etc ı Å SUBWOOFER SYSTEM YST SW015 STANDB...

Page 6: ...MONO INPUT terminal CONNECTIONS Caution Plug in the subwoofer and other audio video components after all connections are completed Subwoofer Amplifier To connect with a YAMAHA DSP amplifier or AV receiver connect the SUBWOOFER or LOW PASS etc terminal on the rear of the DSP amplifier or AV receiver to the L MONO INPUT terminal of the subwoofer Connect the subwoofer to the line output pin jack term...

Page 7: ...20V 240V VOLTAGE SELECTOR SUBWOOFER SYSTEM YST SW015 STANDBY ON B A S S HIGH CUT50 150Hz VOLUME 0 10 INPUT MONO OFF LOW HIGH AUTO STANDBY NORM REV PHASE SUBWOOFER SYSTEM YST SW015 STANDBY ON B A S S HIGH CUT50 150Hz VOLUME 0 10 POWER ON OFF 110V 120V 220V 240V VOLTAGE SELECTOR 2 4 5 1 3 9 8 0 7 6 Rear panel General model Front panel Port MOVIE MUSIC 4 HIGH CUT control Adjusts the high frequency cu...

Page 8: ...l is cut off for 7 to 8 minutes the subwoofer automatically switches to the standby mode When the subwoofer switches to the standby mode by the automatic power switching function the power indicator lights up in red When you play a source again the power of the subwoofer turns on automatically by sensing audio signals input to the subwoofer This function operates by sensing a certain level of low ...

Page 9: ...osition which gives you the better bass sound Normally set the switch to the REV reverse position If the desired response cannot be obtained set the switch to the NORM normal position 8 Select MOVIE or MUSIC according to the played source MOVIE When a movie type source is played the low frequency effects are enhanced to allow the listener enjoy more powerful sound The sound will be thicker and dee...

Page 10: ...ptimum adjustment of each control and the frequency characteristics when this subwoofer is combined with a typical main speaker system Frequency characteristics 100 PHASE Set to the REV reverse position B A S S MOVIE HIGH CUT50 150Hz VOLUME 0 10 20 50 100 200 500Hz 40 50 60 70 80 90 100 dB YST SW005 YST SW015 Main speaker s response 2 SW015 E 03 1 19 a 03 2 28 7 17 PM 8 ...

Page 11: ...egative impedance output drive amplifier for subtracting output impedance of the amplifier is used By employing negative impedance drive circuits the amplifier is able to generate precise low amplitude low frequency waves with superior damping characteristics These waves are then radiated from the cabinet opening as high amplitude signals The system can therefore by employing the negative impedanc...

Page 12: ...Set the AUTO STANDBY switch to the HIGH or LOW position Set the AUTO STANDBY switch to the HIGH position Move the subwoofer further away from such appliances and or reposition the connected speaker cables Otherwise set the AUTO STANDBY switch to the OFF position Set the AUTO STANDBY switch to the HIGH or LOW position Set the AUTO STANDBY switch to the HIGH position Move the subwoofer farther away ...

Page 13: ...le port YST situé sur l avant de l appareil Lors du déplacement de cet appareil ne pas le tenir par le port cela peut entraîner des blessures et ou endommager l appareil Ne jamais ouvrir le coffret Cet appareil utilisant un haut voltage cela peut entraîner une décharge électrique Cela peut également entraîner des blessures et ou endommager l appareil En utilisant un humidificateur éviter la conden...

Page 14: ...uivant les conditions d écoute au moyen de la commande HIGH CUT et du commutateur PHASE La fonction de commutation d alimentation automatique Technologie QD Bass La technologie QD Bass Quatre Dispersion Bass utilise des plaques réfléchissantes carrées de forme pyramidale pour rayonner le son dans les quatre directions horizontales évite d appuyer sur la touche STANDBY ON pour allumer et pour mettr...

Page 15: ...el cas diriger le subwoofer obliquement par rapport au mur Il peut être également nécessaire de modifier le parallélisme des surfaces murales en plaçant des étagères etc le long des murs subwoofer enceintes principales ı Å Utiliser les tampons anti dérapage Mettre les tampons anti dérapage fournis aux quatre coins du bas du subwoofer afin d empêcher le subwoofer de bouger sous l effet des vibratio...

Page 16: ... les raccordements Raccorder le subwoofer à la aux borne s de sortie de ligne prise à broche de l amplificateur Subwoofer Amplificateur Pour effectuer le raccordement à un amplificateur YAMAHA DSP ou récepteur AV raccorder la borne SUBWOOFER ou LOW PASS etc située à l arrière de l amplificateur DSP ou récepteur AV à la borne L MONO INPUT Lorsqu on raccorde le subwoofer aux bornes SPLIT SUBWOOFER à...

Page 17: ...ont toutes coupées pas de sortie Une graduation de cette commande correspond à 10 Hz 5 Commande VOLUME Régle le niveau de volume Tourner la commande dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le niveau de volume et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le diminuer 6 Interrupteur VOLTAGE SELECTOR Modèles pour la Chine la Corée et général seulement Si le réglage d usine de...

Page 18: ...mmutation en mode de veille peut changer en cas de captage de bruit en provenance d autres équipements Cette fonction est utilisable seulement lorsque le subwoofer est sous tension avec la touche STANDBY ON FONCTION DE COMMUTATION DE L ALIMENTATION AUTOMATIQUE 7 Interrupteur POWER Normalement cet interrupteur est sur la position ON pour mettre le subwoofer sous tension Dans cet état le subwoofer p...

Page 19: ...au mieux le grave Ordinairement régler le commutateur sur la position REV phase inversée S il n est pas possible d obtenir la réponse souhaitée régler le commutateur sur la position NORM phase normale 8 Choisir MOVIE ou MUSIC en fonction de la source reproduite MOVIE Quand une source vidéo est reproduite les effets basse fréquence sont accentués pour permettre la reproduction d un son plus puissan...

Page 20: ... de 8 cm ou 10 cm PHASE Mettre sur le mode phase inverse B A S S MOVIE Les chiffres ci dessous montrent le réglage optimal de chaque commande et les caractéristiques des fréquences lorsque ce subwoofer est associé à des enceintes principales classiques Réponse de l enceinte principale YST SW015 Caractéristiques de fréquence HIGH CUT50 150Hz VOLUME 0 10 3 SW015 F 03 2 28 a 03 2 28 7 17 PM 8 ...

Page 21: ...ce à un circuit d attaque à impédance négative qui soustrait l impédance de l enceinte de l impédance de sortie de l amplificateur Le circuit d attaque à impédance négative délivre de façon précise le signal basses fréquences à faible amplitude et à facteur d amortissement supérieur Ces oscillations importantes sont ensuites émises à la sortie de l évent Ce système qui combine un circuit d attaque...

Page 22: ...ion ON Mettre la touche STANDBY ON en position ON Mettre le commutateur AUTO STANDBY sur la position HIGH ou LOW Mettre le commutateur AUTO STANDBY sur la position HIGH Eloigner le subwoofer de ces appareils et ou repositionner les câbles des enceintes raccordées Ou encore mettre le commutateur AUTO STANDBY sur la position OFF Mettre le commutateur AUTO STANDBY sur la position HIGH ou LOW Mettre l...

Page 23: ...and durch den Schalldruck herunterfallen kann und das Gerät beschädigen und Verletzungen verursachen kann Stecken Sie niemals eine Hand oder einen fremden Gegenstand in die YST Öffnung auf der Vorderseite Halten Sie zum Anheben das Gerät nicht an dieser Öffnung weil dies Verletzungen und oder Geräteschaden zur Folge haben könnte Das Gehäuse darf niemals geöffnet werden weil durch die vom Gerät ver...

Page 24: ...den Mit Hilfe der automatischen Einschaltfunktion bleibt Ihnen die Best ä tigung der STANDBY ON Taste zum Einschalten des Gerätes oder zum Einschalten des STANDBY Modus erspart Unter Verwendung der B A S S Taste können Sie den für die jeweilige Quelle geeigneten Basseffekt auswählen QD Bass Technologie Die QD Bass Quatre Dispersion Bass Technologie verwendet rechteckige Pyramidenreflexionsplatten ...

Page 25: ...d Möglicherweise ist auch ein Aufbruch der parallelen Flächen durch Aufstellen von Bücherregalen usw an den Wänden entlang erforderlich Subwoofer Hauptlautsprecher ı Å Verwenden Sie die Gleitschutzpads Legen Sie die mitgelieferten Gleitschutzpads unter die vier Ecken an der Unterseite des Subwoofers um ein durch Erschütterungen usw verursachtes Verschieben des Subwoofers zu vermeiden SUBWOOFER SYS...

Page 26: ... Anschlüsse richtig durchgeführt worden sind Schließen Sie den Subwoofer an die Line Ausgangsbuchse n Stiftbuchse des Verstärkers an Subwoofer Verstärker Zum Anschließen eines DSP Verstärkers oder AV Receivers von YAMAHA müssen Sie den an der Rückseite des DSP Verstärkers oder AV Receivers befindlichen SUBWOOFER Anschluss oder LOW PASS usw mit dem L MONO INPUT Anschluss des Subwoofers verbinden St...

Page 27: ...zanzeige erlischt Standby Modus In diesem Modus wird vom Subwoofer nach wie vor eine geringe Menge Strom aufgenommen 3 B A S S Bass Action Selector System Taste Wenn diese Taste in der MUSIC Position gedrückt wird wird der Bass Klang einer Audio Software gut reproduziert Durch erneutes Drücken dieser Taste so dass sie bei der MOVIE Position herausspringt wird der Bass Klang einer Video Software gu...

Page 28: ...nnung der Geräuschausgabe von anderen Geräten kann die Minutendauer die der Subwoofer zum Umschalten in den Standby Modus benötigt unter Umständen variieren Diese Funktion ist nur bei eingeschaltetem Subwoofer durch Drücken der STANDBY ON Taste verfügbar AUTOMATISCHE EINSCHALTFUNKTION 7 POWER Schalter Stellen Sie diesen Schalter für die Benutzung des Subwoofers normalerweise auf die ON Position In...

Page 29: ...er PHASE auf die Position wo Sie nach Aufstellung des Subwoofers den optimalen Tiefbaß erhalten Normalerweise sollte dieser Schalter in der Reverse Position REV stehen Wenn der gewünschte Frequenzgang nicht erhalten wird stellen Sie den Schalter auf Normal Position NORM 8 Wählen Sie MOVIE oder MUSIC gemäß der wiedergegebenen Tonquelle MOVIE Wenn eine Kinofilmquelle wiedergegeben wird werden die ni...

Page 30: ...lautsprechern Die Abbildungen unten zeigen die optimale Einstellung jedes Reglers und die Frequenzeigenschaften wenn dieser Subwoofer mit einem typischen Hauptlautsprechersystem kombiniert ist PHASE Einstellung auf den Umkehrmodus B A S S MOVIE Ausgabe des Haupt lautsprechers YST SW015 Frequenzeigenschaften 100 HIGH CUT50 150Hz VOLUME 0 10 4 SW015 G 03 2 28 a 03 2 28 7 17 PM 8 ...

Page 31: ...Verstärker eingesetzt dessen Ausgangsimpedanz genau der der Box jedoch mit umgekehrtem Vorzeichen entspricht Diese negative Ausgangsimpedanz ermöglicht die Erzeugung der nötigen Antriebskräfte wodurch hervorragende Tiefbaßwiedergabe und Dämpfungseigenschaften erreicht werden Durch die Verwendung eines Verstärkers mit Negativimpedanz Ansteuerung und der Lautsprecherbox mit Helmholtz Resonator kann ...

Page 32: ...N gestellt Den Ein Aus Schalter AUTO STANDBY in die Position HIGH oder LOW stellen Den Ein Aus Schalter AUTO STANDBY in die Position HIGH stellen Der Subwoofer weiter von der Störquelle entfernt aufstellen und oder die Lautsprecherkabel anders verlegen Oder stellen Sie den Ein Aus Schalter AUTO STANDBY in die Position OFF Den Ein Aus Schalter AUTO STANDBY in die Position HIGH oder LOW stellen Den ...

Page 33: ...rsonskador Sätt aldrig in en hand eller ett främmande föremål i YST porten som sitter på enhetens framsida När du flyttar enheten skall du inte fatta tag i porten därför att det kan leda till personskador och eller skador på själva enheten Öppna aldrig högtalarlådan Det kan leda till elstötar därför att denna enhet använder höga spänningar Det kan också leda till personskador och eller skador på s...

Page 34: ...nvända HIGH CUT kontrollen och PHASE omkopplaren Högtalarna har automatiskt till frånslag så du slipper trycka på STANDBY ON tangenten varje gång du vill sätta på strömmen eller sätta den i STANDBY läget Med hjälp av B A S S tangenten kan du välja den baseffekt som bäst passar källan QD Bass teknologi QD Bass Quatre Dispersion Bass teknologin använder fyrkantiga pyramidformade reflexionsskivor för...

Page 35: ...direkt mot väggen Det kan också vara nödvändigt att bryta upp parallelliteten mellan ytorna genom att placera ut bokhyllor e dyl utefter väggarna subwooferhögtalare huvudhögtalare ı Å Använd glidskyddsdynorna Sätt de medföljande glidskyddsdynorna i de fyra hörnen på subwooferhögtalarens undersida för att förhindra att subwooferhögtalaren rör sig på grund av vibrationer etc SUBWOOFER SYSTEM YST SW0...

Page 36: ...r klara Anslut subwooferhögtalaren till linjeutgången linjeutgångarna stiftkontakt er på förstärkaren Subwooferhögtalare Förstärkare Vid anslutning till en YAMAHA DSP förstärkare eller AV receiver ska du ansluta mellan anslutningen SUBWOOFER eller LOW PASS osv på DSP förstärkarens eller AV receiverns baksida och anslutningen L MONO INPUT på subwooferhögtalaren Vid anslutning av subwooferhögtalaren...

Page 37: ...k en gång till för att ställa subwooferhögtalaren i beredskapsläget Driftindikatorn släcks Beredskapsläge Subwooferhögtalaren drar fortfarande en liten mängd ström i detta läge 3 Basväljare B A S S Bass Action Selector System Basen i musikprogram låter mer naturligt om du trycker in denna tangent i läget MUSIC Om du trycker en gång till på tangenten så att den återställs till läget MOVIE blir base...

Page 38: ...talaren i beredskapsläget kan variera beroende på om störningar från annan utrustning detekteras Denna funktion finns endast tillgänglig när strömmen till subwooferhögtalaren är på genom att trycka in STANDBY ON tangenten FUNKTION FÖR AUTOMATISK PÅSLAGNING AVSTÄNGNING 7 Strömbrytare POWER Låt normalt sett strömbrytaren stå på ON för att använda subwooferhögtalaren I detta läge kan subwooferhögtala...

Page 39: ...vning Låt i normala fall denna omkopplare stå i läget REV omvänd fas Ställ omkopplaren i läget NORM normal fas om önskad frekvenskurva inte kan uppnås 8 Välj MOVIE eller MUSIC i enlighet med avspelningskälla MOVIE När en avspelningskälla av filmtyp avspelas kommer de lågfrekventa effekterna att förstärkas för att tillåta lyssnaren att njuta av ett kraftfullare ljud Ljudet kommer att bli tjockare o...

Page 40: ... på 8 eller 10 cm i ett 2 vägssystem Siffrorna nedan visar optimal inställning av varje reglage samt frekvenskaraktäristika när denna subwooferhögtalare kombineras med typiska huvudhögtalare PHASE Ställ in reverserad fasgång B A S S MOVIE Huvud högtalarnas svar YST SW015 Frekvenskaraktäristika 100 HIGH CUT50 150Hz VOLUME 0 10 5 SW015 W 03 2 28 a 03 2 28 7 17 PM 8 ...

Page 41: ...eget för att subtrahera förstärkarens utimpedans Förstärkaren alstrar exakta lågfrekventa vågor med låg amplitud och utomordentlig dämpkarakteristik genom att utnyttja drivkretsar med negativ impedans Dessa vågor strålar sedan ut via öppningen i högtalarlådan som signaler med hög amplitud Tack vare att förstärkarens utgående drivsteg med negativ impedans och högtalarlåda med Helmholtz resonator an...

Page 42: ...ud Ljudnivån är alltför låg Subwooferhögtalaren sätts inte på automatiskt Subwoofern ställs inte i beredskapsläge automatiskt Subwooferhögtalaren sätts oväntat i beredskapsläge Subwooferhögtalaren sätts på oväntat Vad göra Sätt in den ordentligt Sätt POWER omkopplaren i ON läge Vrid volymkontrollen VOLUME åt höger Anslut dem ordentligt Anslut dem ordentligt dvs L vänster till L R höger till R till...

Page 43: ... spostare l apparecchio non afferrarlo per la porta in quanto potrebbe essere causa di infortunio e o danneggiamento dell apparecchio Non aprire il mobiletto esterno per nessun motivo C è il rischio di scossa elettrica in quanto questo apparecchio utilizza una tensione ad alto voltaggio Inoltre c è rischio di infortuni o di danneggiare l apparecchio Se utilizzate un umidificatore assicuratevi di e...

Page 44: ...ioni di ascolto usando il comando HIGH CUT e l interruttore PHASE La funzione automatica di commutazione della corrente elimina l esigenza di premere il tasto STANDBY ON per accendere e spegnere la corrente nel modo STANDBY Si può selezionare l effetto dei bassi adatto per la fonte usando il tasto B A S S Tecnologia QD Bass La tecnologia QD Bass Quatre Dispersion Bass utilizza delle piastre riflet...

Page 45: ... che si creano fra due areti parallele cancellano i suoni bassi In questo caso la soluzione consiste nel posizionare il subwoofer obliquamente rispetto alle pareti Pu ò anche essere utile piazzare librerie o mobili decc lungo le pareti per interrompere il parallelismo delle superfici subwoofer altoparlante principale ı Å Come usare i piedini antisdrucciolevoli Applicare i piedini antisdrucciolevol...

Page 46: ...ati completati tutti i collegamenti Bisogna collegare il subwoofer al terminale d uscita di linea presa pin dell amplificatore Subwoofer Amplificatore Per il collegamento ad un amplificatore YAMAHA DSP o ad un sintonizzatore AV collegare il terminale SUBWOOFER o LOW PASS o altri ubicato sul retro dell amplificatore DSP o ad un sintonizzatore AV al terminale L MONO INPUT del subwoofer Quando si col...

Page 47: ...tà di corrente in questa modalità 3 Tasto B A S S Sistema di Selezione di Azione dei Bassi Quando questo tasto viene premuto nella posizione MUSIC il suono dei bassi nel software audio viene riprodotto molto bene Premendo nuovamente il tasto in modo tale che esca nella posizione MOVIE il suono dei bassi nel software video è riprodotto molto bene 4 Comando HIGH CUT Regola il punto di eliminazione d...

Page 48: ...woofer al modo di attesa potrebbe cambiare sensibilizzando il rumore degli altri elettrodomestici Questa funzione è disponibile solo quando la corrente del subwoofer è accesa premendo il tasto STANDBY ON FUNZIONE DI ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE AUTOMATICA 7 Interruttore POWER Normalmente questo interruttore deve essere sulla posizione ON per l utilizzo del subwoofer In questa modalità potete attiv...

Page 49: ...zione che offre il migliore suono dei bassi Normalmente regolare l interruttore sulla posizione REV inversa Se non si riesce ad ottenere la risposta desiderata regolare l interruttore sulla posizione NORM normale 8 Scegliere la posizione MOVIE o quella MUSIC a seconda del segnale riprodotto MOVIE Durante la riproduzione di un film i bassi vengono potenziati per rendere la visione più piacevole Il ...

Page 50: ...custica di 8 cm o 10 cm Le cifre sotto indicano le regolazioni ottimali di ciascun comando e le caratteristiche di frequenza quando questo subwoofer è combinato con un sistema altoparlanti tipico PHASE Impostare la modalità inversa B A S S MOVIE Risposta dell altoparlante principale YST SW015 Caratteristiche di frequenza 100 HIGH CUT50 150Hz VOLUME 0 10 6 SW015 I 03 2 28 a 03 2 28 7 18 PM 8 ...

Page 51: ...di uscita a impedenza negativa per sottrarre l impedenza di uscita dell amplificatore Impiegando circuiti di drive a impedenza negativa l amplificatore è in grado di generare onde di bassa frequenza e bassa ampiezza precise con caratteristiche di smorzamento superiori Queste onde vengono poi irradiate dall apertura del rivestimento come segnali ad alta ampiezza Il sistema può di conseguenza impieg...

Page 52: ... posizioni HIGH o LOW Spostare l interruttore AUTO STANDBY sulla posizione HIGH Allontanare maggiormente il subwoofer da tali dispositivi e o cambiare la posizione dei cavi altoparlante collegati In alternativa spostare l interruttore AUTO STANDBY sulla posizione OFF Portare l interruttore AUTO STANDBY su una delle due posizioni HIGH o LOW Spostare l interruttore AUTO STANDBY sulla posizione HIGH ...

Page 53: ...ta unidad no sujete el puerto ya que puede provocar heridas y o daños en esta unidad No abra el mueble Puede provocar una descarga eléctrica porque esta unidad utiliza alta tensión También puede provocar heridas y o daños en esta unidad Cuando utilice un humidificador asegúrese de evitar la condensación dentro esta unidad dejando suficiente espacio alrededor esta unidad o evitando el exceso de hum...

Page 54: ... mejor calidad utilizando el control HIGH CUT y el interruptor PHASE La función de conmutación automática de potencia evita el problema de pulsar el botón STANDBY ON para encender o cambiar la fuente de energía al modo STANDBY Puede seleccionar el efecto de graves adecuado para la fuente mediante el botón B A S S Tecnología QD Bass La tecnología QD Bass Bajo de dispersión Quatre utiliza unas placa...

Page 55: ...ese caso colocar el altavoz de ultragraves oblicuamente a la pared También puede ser útil romper el paralelismo de las superficies colocando bibliotecas etc a lo largo de las paredes altavoz de ultragraves altavoz principal ı Å Utilización de las almohadillas antideslizantes Instale los forros antideslizantes en las cuatro esquinas en la parte inferior del altavoz de ultragraves para evitar que se...

Page 56: ...las conexiones Conecte el altavoz de ultragraves con la s terminal es de salida de línea entrada de clavija del amplificador Altavoz de ultragraves Amplificador Para conectar un amplificador DSP YAMAHA o receptor AV conecte los terminales SUBWOOFER o LOW PASS etc del panel posterior del amplificador DSP o receptor AV a los terminales L MONO INPUT del altavoz de ultragraves Cuando conecte el altavo...

Page 57: ... espera El indicador de alimentación se apagará Modo de espera El altavoz de ultragraves todavía está utilizando una pequeña cantidad de energía en este modo 3 Botón B A S S Sistema selector de acción de bajos Cuando se pulsa este botón en la posición MUSIC los sonidos bajos en el software de audios se reproduce correctamente Al pulsar nuevamente el botón esté regresa a la posición MOVIE entonces ...

Page 58: ...s minutos requeridos para conmutar el altavoz de ultragraves al modo de espera pueden cambiar al detectar ruido de otras aparatos Esta función sólo está disponible cuando la alimentación del altavoz de ultragraves está conectada presionando el botón STANDBY ON FUNCIÓN DE CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA DE LA ALIMENTACIÓN 7 Interruptor POWER Ajuste este interruptor a la posición ON para utilizar el altavoz ...

Page 59: ...n la posición que ofrezca el mejor sonido de graves Normalmente ponga el interruptor en REV invertida Si no se puede obtener la respuesta deseada ponga el interruptor en la posición NORM normal 8 Seleccione MOVIE o MUSIC según la fuente reproducida MOVIE Cuando se reproduzca una fuente tipo película los efectos de baja frecuencia se realzarán para permitir al oyente disfrutar de un sonido más pote...

Page 60: ... de 8 cm o 10 cm Las cifras mostradas a continuación muestran el ajuste óptimo de cada control y las características de frecuencia cuando este altavoz de ultragraves está combinado con un sistema de altavoces principales típico PHASE Ajustarlo en el modo reverso B A S S MOVIE Respuesta de los altavoces principales YST SW015 Características de las frecuencias 100 HIGH CUT50 150Hz VOLUME 0 10 7 SW01...

Page 61: ...restar impedancia de salida del amplificador Empleando circuitos excitadores de impedancia negativa el amplificador es capaz de generar ondas de baja amplitud y baja frecuencia precisas con características de amortiguación excelentes Estas ondas se irradian después desde la abertura de la caja como señales de gran amplitud Por lo tanto el sistema puede empleando el amplificador de excitación de sa...

Page 62: ...otón STANDBY ON a la posición ON Ajuste el interruptor AUTO STANDBY a la posición HIGH o LOW Ajuste el interruptor AUTO STANDBY a la posición HIGH Aleje el altavoz ultragraves de tales equipos y o cambie la posición de los cables de los altavoces conectados De lo contrario ajuste el interruptor AUTO STANDBY a la posición OFF Ajuste el interruptor AUTO STANDBY a la posición HIGH o LOW Ajuste el int...

Page 63: ...an dit apparaat de poort niet vastnemen aangezien dit persoonlijk letsel en of beschadiging van het apparaat kan veroorzaken Nooit de behuizing openen Dit kan elektrische schokken veroorzaken aangezien dit apparaat gebruik maakt van hoogspanning Dit kan eveneens persoonlijk letsel en of beschadiging van het apparaat veroorzaken Als u een luchtbevochtiger gebruikt moet u condensatie in dit apparaat...

Page 64: ... aanpassen met de HIGH CUT regelaar en de PHASE schakelaar Dankzij de automatische in uitschakelfunctie hoeft u de STANDBY ON toets niet in te drukken om de spanning in te schakelen of in STANDBY te zetten U kunt het meest geschikte basweergave effect voor de geluidsbron kiezen met behulp van de B A S S toets QD Bass technologie QD Bass Quatre Dispersion Bass technologie maakt gebruik van vlakke p...

Page 65: ...an de muur op Het kan ook nodig zijn dat de evenwijdige oppervlakken worden ondebroken door bijv boekenplanken tegen de muren te plaatsen subwoofer hoofdluidspreker ı Å Gebruik de antislipplaatjes Breng de bijgeleverde antislipplaatjes aan op de vier hoeken aan de onderzijde van de subwoofer om te voorkomen dat de subwoofer door trillingen enz van zijn plaats glijdt SUBWOOFER SYSTEM YST SW015 STAN...

Page 66: ... tot stand gebracht zijn Sluit de subwoofer aan op de voorversterkeruitgangsaansluiting en pin uitgang van de versterker Subwoofer Versterker Verbind voor aansluiting op een YAMAHA DSP versterker of AV ontvanger de aansluiting SUBWOOFER of LOW PASS enz aan de achterzijde van de DSP versterker of AV ontvanger met de L MONO INPUT aansluiting van de subwoofer Wanneer u de subwoofer aansluit op de SPL...

Page 67: ...y functie In deze modus gebruikt de subwoofer nog een kleine hoeveelheid energie 3 B A S S Bass Action Selector System toets Wanneer deze toets wordt ingedrukt in de MUSIC stand worden de lage tonen van audiobronnen goed weergegeven Wanneer deze toets nogmaals wordt ingedrukt zodat hij naar buiten springt in de MOVIE stand worden de lage tonen van videobronnen goed weergegeven 4 HIGH CUT regelaar ...

Page 68: ...inuten die nodig zijn voordat de subwoofer in standby schakelt kunnen variëren als gevolg van storingen van andere apparatuur Deze functie is uitsluitend beschikbaar wanneer de stroomtoevoer van de subwoofer is ingeschakeld door op de STANDBY ON toets te drukken AUTOMATISCHE IN UITSCHAKELFUNCTIE 7 POWER schakelaar Normaal gezien moet deze schakelaar in de stand ON worden gezet om de subwoofer te g...

Page 69: ...onlijk kunt u deze schakelaar in de REV omkeer stand laten staan Als dit niet het gewenste klankbeeld oplevert zet u de schakelaar in de NORM normaal stand 8 Kies MOVIE of MUSIC aan de hand van de weergegeven bron MOVIE Wanneer u een bron met video materiaal weergeeft worden de laag frequente effecten verbeterd zodat de luisteraar kan profiteren van een krachtiger weergave De weergave wordt vetter...

Page 70: ...egsysteem De onderstaande afbeeldingen tonen de optimale instelling van de genoemde regelaars en de resulterende frequentiekarakteristieken bij gebruik van deze subwoofer in combinatie met een stel gewone hoofdluidsprekers PHASE Ingesteld op de omkeer stand B A S S MOVIE Respons van hoofdluidspreker YST SW015 Frequentiekarakteristieken 100 HIGH CUT50 150Hz VOLUME 0 10 8 SW015 N 03 2 28 a 03 2 28 7...

Page 71: ...maakt van een speciale versterker met negatieve impedantie uitgangssignaal aandrijving voor het aftrekken van de uitgangssignaal impedantie van de versterker Door het gebruik van circuits voor negatieve impedantie uitgangssignaal aandrijving kan de versterker nauwkeurige lage amplitude en lage frequentie golven met superieure dempingskarakteristieken opwekken Deze golven worden vervolgens vanuit d...

Page 72: ...n de stand HIGH of LOW De AUTO STANDBY schakelaar is in de stand HIGH gezet Zet de subwoofer verder van de betreffende apparatuur vandaan en of verander de loop van de luidsprekerkabels Of zet de AUTO STANDBY schakelaar in de stand OFF Oorzaak De stekker van het netsnoer is niet goed aangesloten De POWER schakelaar is in de stand OFF gezet De VOLUME regelaar is ingesteld op 0 De luidsprekerkabels ...

Search results

Summary of Contents for YST-SW015

Reviews:

Related manuals for YST-SW015

Brands by name

Popular brands

Yamaha YST-SW015, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for YST-SW015

Reviews:

Related manuals for YST-SW015

Brands by name

Popular brands