JA
ZH
RU
IT
ES
FR
DE
EN
POWER AMPLIFIER
日本
語
中
文
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Руководство пользователя
取扱説明書
English
D
eutsc
h
Fr
ançais
Español
Italiano
Ру
сс
кий
Page 1: ...T ES FR DE EN POWER AMPLIFIER 日本語 中文 Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Руководство пользователя 取扱説明書 English Deutsch Français Español Italiano Русский ...
Page 2: ... at plugs convenience recepta cles and the point where they exit from the appara tus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table speci fied by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart appara tus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus duri...
Page 3: ...Park CA90620 The above statements apply ONLY to those products distrib uted by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA class B FCC INFORMATION U S A COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE Responsible Party Yamaha Corporation of America Address 6600 Orangethorpe Ave Buena Park Calif 90...
Page 4: ... and have the device inspected by qualified Yamaha service personnel CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others or damage to the device or other property These precautions include but are not limited to the following When removing the electric plug from the device or an outlet always hold the plug itself and not the cord Pu...
Page 5: ...ocation to another or air conditioning is turned on or off for example Using the device while condensation is present can cause dam age If there is reason to believe that condensation might have occurred leave the device for several hours without turning on the power until the condensation has completely dried out Do not use this device for any purpose other than driving loudspeakers When turning ...
Page 6: ...connector Euroblock 3 pin 18 Connecting the REMOTE connector or FAULT OUTPUT connector 19 List of Front Panel Operations 20 Initializing the Internal Memory 22 Troubleshooting 23 Alert Numbers and Content 24 High impedance and Low impedance Connections 25 Multiple Speaker System Drive Capability 25 Transmission Distance and Efficiency 26 Specifications 201 XMV4280 XMV4140 Block Diagram 203 Dimensi...
Page 7: ... from Editor You can update the firmware via Editor You can download the latest firmware from the Downloads page on the following website http www yamahaproaudio com NOTE When there are differences in the specifications of the XMV4280 and the XMV4140 this manual will use curly brackets to enclose information that applies only to the XMV4140 Example 280W 140W Unless otherwise specified illustration...
Page 8: ...indicators A B C D When the limiter operates the speaker output will be limited and the indicator will light red Lower the attenuator value so that the limiter does not operate The limiter will operate in the following situations When an instantaneous input overload is detected When an input overload has been occurring for a specific duration When the heat sink of the amplifier section exceeds the...
Page 9: ...cator This will light when the power supply is turned on by the power switch q It will blink when the unit is switched to standby mode via the REMOTE connector or the editor 1 ALERT indicator This will blink or light when an abnormality occurs in the unit If this is blinking note the indication in the display and refer to Alert Numbers and Content page 24 If it is lit stop operating the unit After...
Page 10: ...TP Shielded Twisted Pair cable for the NETWORK connection to prevent electromagnetic interference When using MTX Editor to control the XMV you must con nect the MTX NOTE To prevent electromagnetic interference make connections to the YDIF connector using a CAT5e or better STP Shielded Twisted Pair cable in which all pins are con nected with a straight connection NOTE Do not use 00 as the UNIT ID A...
Page 11: ...1 and 5 These select either a low impedance connection or a high impedance connection Set them as appropriate for the connected speakers and the way in which the speakers are connected For details on connections refer to High impedance and Low impedance Connections page 25 Impedance switches 3 and 7 When using a low impedance connection set these as appropriate for the impedance of the speakers th...
Page 12: ...e REMOTE connector and FAULT OUTPUT connec tor page 18 5 FAULT OUTPUT connector This is a Euroblock 3 pin connector that allows an external device to be controlled when a fatal malfunction occurs in this unit NC and C will be shorted when the amplifier is operating normally NO and C will be shorted when a prob lem occurs page 18 If a problem occurs the PROTECTION indicator will light 6 AC IN socke...
Page 13: ...g the speaker output connectors 15 Connecting the power cord 15 Turning the power on 16 Enabling analog input 16 Making high pass filter HPF settings 16 Checking the wiring 17 Lowering the brightness of the indicators and the display 17 Locking the panel 17 CAUTION Steps earlier than Turning the power on must be per formed with the power off If you perform these steps with the power on the setting...
Page 14: ...connections page 15 Since these settings can be made independently for channels A B and channels C D you can use more than one of the above methods When using low impedance connections Depending on the impedance 4Ω or 8Ω of the connected speakers set the SPEAKERS DIP switches as follows The XMV features a switch function between 8Ω and 4Ω to guarantee the output in case it is connected to a speake...
Page 15: ... make settings for low impedance connections the HPF will automatically be turned OFF Setting Switches 1 4 channels C D Switches 5 8 channels A B 70V 100V NOTE If you make settings for high impedance connections the HPF will automatically be set to 80 Hz CAUTION Make sure that the power is turned off If the power is on you risk electrical shock 0 17 4 32mm 0 33 8 38mm NOTE If the SPEAKERS DIP swit...
Page 16: ...ired HPF setting The available HPF settings are OFF 40 Hz 80 Hz CAUTION Before you turn the power on make sure that audio signals are not being input to the analog input connec tors If audio signals are being input excessive input will be applied to the speakers when the power is turned on possibly damaging the speaker system or damaging your hearing by high volume sound If there is a problem with...
Page 17: ...r panel device setup DIP switch 4 LED DIMMER to the lower position ON The next time you turn the power on the unit will start up with decreased indicator brightness Locking the panel By locking the panel you can disable front panel operations other than controlling the power When this unit is used as part of an installed system you can lock down the settings by disabling operations from the front ...
Page 18: ... Common and NC Normally Closed pins The FAULT OUTPUT connector is a relay circuit that operates as follows The FAULT OUTPUT connector uses a Euroblock plug For details on how to connect Euroblock plugs refer to Connecting the REMOTE connector or FAULT OUTPUT connector page 19 Using the REMOTE connector Euro block 3 pin Turning mute on Turning mute off NOTE When mute is on you can temporarily unmut...
Page 19: ...nt to a Euroblock connector strip the wire as shown in the illustration using stranded wire to make connections With a Euro block connection stranded wires may be prone to breakage because of metal fatigue due to the weight of the cable or due to vibration If cables will be frequently connected and discon nected as in the case of a portable installation we recommend that you use ferrules with insu...
Page 20: ...g mode FUNCTION encoder Use the encoder to change the operating mode When you release the FUNCTION button the operating mode shown at that time will be selected the display will show the parameter value of that operating mode Turning mute on off for channel X MUTE SELECT X When muting turns on the MUTE indicator of the selected channel will lit When muting turns off the MUTE indicator will go unli...
Page 21: ...pecified it will be turned OFF if a low impedance connection is specified Switching between analog digi tal input When the operating mode is ana log digital input selection SRC use the encoder Use the encoder to change the analog digital input selection This selection applies to all channels Switching whether the SIGNAL indicators are used for input or for output When the operating mode is SIG NAL...
Page 22: ...8 to the upward position and power on the XMV During initialization the NETWORK YDIF and PANEL LOCK indicators will blink When ini tialization is complete the NETWORK and YDIF indicators will blink Turn off the power then set device setup DIP switches 7 and 8 to the upward position RESUME and power on the XMV The following memory is initialized Attenuator values Polarity settings HPF settings Anal...
Page 23: ...he attenuator value is appropriate No audio signal is being input Make sure that an audio signal is being output from the mixer or other device that is outputting audio to the XMV The protection circuit has oper ated the PROTECTION indi cator is lit Turn off the power wait for the XMV to cool and then turn the power on again The unit is in standby mode the POWER indicator is blinking Make sure tha...
Page 24: ...rly connected Use cables that meet the required specifications 023 The digital signal being input to the YDIF IN connector is not locked to the word clock of this device 030 There is a problem with the connection of the YDIF IN connector 040 Duplicate IP addresses Change the IP addresses so that there are no duplicates 041 The IP address was not set within 60 seconds of startup Please check rear p...
Page 25: ...u can connect a speaker system with a maximum of 24 speakers per channel based on the calculation giving you a total of up to 96 speakers for the four channels In a high impedance installation it is also possible to simultaneously drive speaker systems that have different input power rat ings Yamaha recommends that you allow a 20 margin to this number considering variations in the transformer s pr...
Page 26: ... allows the power amp to be directly connected to the speaker system without the need for speaker transformers That means that the full perfor mance potential of amp and speakers can be taken advantage of for sound quality that is superior to high impedance installations And since only one speaker system is usually connected to each amplifier channel different audio signals can be sent to each spe...
Page 27: ...XMV4280 XMV4140 Owner s Manual 27 MEMO ...
Page 28: ...00V 38 2dB 38 2dB 70V 35 2dB 35 2dB 280W 140W 8Ω 31 7dB 28 7dB 560W 280W 8Ω 34 7dB 31 7dB Load Protection Power switch on off Mute the output DC fault Power Supply shutdown Amplifier Protection Thermal Mute the output Heatsink temp 90 C return automatically Overcurrent Mute the output return automatically Low load impedance Mute the output return automatically Power Supply Protec tion Thermal Powe...
Page 29: ... YDIF x 1 green PANEL LOCK x 1 orange PROTECTION x 4 red LIMIT x 4 red MUTE x 4 orange SIGNAL x 4 green Display 3 digit 7 segment numeric display AC Power Requirement 100V 120V 230V 240V 50Hz 60Hz Power Consumption 1 8 MAX power 4Ω 250W 150W Idle 4Ω 37W 37W Standby 18 5W 18 5W Operating Temperature 0 C to 40 C Storage Temperature 20 C to 60 C Dimensions W x H x D 480 x 88 x 422 mm including knob 1...
Page 30: ...z 80Hz SIGNAL IN HPF POLARITY LIMIT DA PROTECTION AMP PROTECTION LOGIC TEMP OUTPUT VOLTAGE DC FAULT INTEGRAL OUTPUT POWER OUTPUT CURRENT LOAD IMPEDANCE SIGNAL OUT DSP CH A B C D SPEAKERS A B C D AMP AD ALERT ATT Double Power mode Only Speakers A C 8ohms 4ohms 8ohms SETUP 4ohms 70V 100V Dimensions 430 422 414 409 382 3 11 2 5 10 480 88 76 2 463 11x6 5 Unit mm ...
Page 31: ...4 61 1 3 output power 280W 4Ω 5 2 499 123 422 106 280W 8Ω 4 9 470 97 332 84 560W 4Ω 5 0 485 113 386 97 560W 8Ω 5 2 505 131 449 113 100V 4 3 416 84 288 73 70V 4 6 445 106 364 92 MODE Line Current A Power consumption W Watts Dissipated W Heat Dissipation Btu h kcal h standby 280W 4Ω 0 3 15 15 51 13 280W 8Ω 560W 4Ω 560W 8Ω 100V 70V idle 280W 4Ω 0 4 37 37 127 32 280W 8Ω 0 4 37 37 127 32 560W 4Ω 0 4 31...
Page 32: ...8Ω 1 04 210 70 240 60 100V 0 94 188 63 216 54 70V 0 94 195 70 240 60 1 3 output power 280W 4Ω 2 2 476 100 343 86 280W 8Ω 2 1 450 77 263 66 560W 4Ω 2 2 463 91 311 78 560W 8Ω 2 3 479 105 360 91 100V 1 9 400 67 229 58 70V 2 0 429 96 328 83 MODE Line Current A Power consumption W Watts Dissipated W Heat Dissipation Btu h kcal h standby 140W 4Ω 0 3 15 15 51 13 140W 8Ω 280W 4Ω 280W 8Ω 100V 70V idle 140W...
Page 33: ...130 60 206 52 100V 1 0 120 58 197 50 70V 1 1 120 58 197 50 1 3 output power 140W 4Ω 2 2 250 63 217 55 140W 8Ω 2 1 240 53 183 46 280W 4Ω 2 1 241 54 187 47 280W 8Ω 2 2 250 63 217 55 100V 1 9 220 54 184 46 70V 1 9 221 55 187 47 MODE Line Current A Power consumption W Watts Dissipated W Heat Dissipation Btu h kcal h standby 140W 4Ω 0 3 15 15 51 13 140W 8Ω 280W 4Ω 280W 8Ω 100V 70V idle 140W 4Ω 0 4 37 3...
Page 34: ...amaha le plus pro che Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información Yamaha Corp se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso Puesto que las especificaciones equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados solicite informa...
Page 35: ...ederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt oder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Infor mationen Entsorgungsinformation für Länder außerhal...
Page 36: ...elettronici non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici Per il trattamento recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti li porti prego ai punti di raccolta appropriati in accordo con la Sua legislazione nazionale e le direttive 2002 96 CE Smaltendo correttamente questi prodotti Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire alcuni potenziali effetti negativi sul...
Page 37: ...XMV4280 XMV4140 Owner s Manual 210 ...
Page 38: ...wegian Branch Grini Næringspark 1 N 1345 Østerås Norway Tel 67 16 77 70 RUSSIA Yamaha Music Russia Room 37 bld 7 Kievskaya street Moscow 121059 Russia Tel 495 626 5005 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Europe GmbH Siemensstraße 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 3030 Yamaha Corporation Asia Pacific Sales Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 23...
Page 39: ...Yamaha Pro Audio global web site http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual ZA93110 C S G Pro Audio Division 2012 Yamaha Corporation 303POHD A3 Printed in China ...
