manualshive.com logo in svg

Yamaha XDA-AMP5400, Owner'S Manual

Share
Download
Yamaha XDA-AMP5400 Owner'S Manual Download Page 23

Fr

 

23

FR

„

Exemples de connexion

„

Exemple 1

„

Exemple 2

Source 1

Enceinte 1

AMP1

Source 2

Enceinte 2

AMP2

Source 3

Enceinte 3

AMP3

Source 4

Enceinte 4

AMP4

Source 1

Source 2

Source 3

Source 4

Enceinte 1

Enceinte 2

Enceinte 3

Enceinte 4

G         D

G         D

G         D

G         D

G
         
D

G
         
D

G
         
D

G
         
D

Connecteur cavalier x 4

Source 1

Enceinte 1

AMP1

Enceinte 2

AMP2

Source 2

Enceinte 3

AMP3

Enceinte 4

AMP4

G         D

G         D

Enceinte 1

Enceinte 2

Enceinte 3

Enceinte 4

Source 1

Source 2

G
         
D

G
         
D

G         D

G         D

Summary of Contents for XDA-AMP5400

Page 1: ...Multi Zone Amplifier Amplificateur Multizone XDA AMP5400RK OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ES FR EN UAGLF ...

Page 2: ...5 PLACEMENT AND CONNECTION 6 Placing the unit 6 Mounting the unit on a rack 6 Placing the unit without a rack 6 Connecting devices 7 Connecting speakers 8 Connecting speakers in bridge mode 8 Connecting external devices 8 Connecting the power cord 8 Connection examples 9 SPECIFICATIONS 13 Specifications 13 CONTENTS ...

Page 3: ...installing and using the unit Due to product improvements specifications and appearance are subject to change without notice The illustrations in this manual are for instructional purposes only Access the Yamaha Downloads site to download the latest Owner s Manual and Safety Brochure http download yamaha com Notice Indicates precautions for use to avoid the possibility of malfunction damage to the...

Page 4: ...0 seconds c STATUS indicators Indicate the AMP1 AMP4 status depending on whether they are lit or flashing d STANDBY keys Set AMP1 AMP4 to on standby The unit consumes a small power even in standby mode The unit s standby power consumption depends on the standby configuration PART NAMES AND FUNCTIONS a b c d Unlit Standby White Lit Power on Red Lit Audio Sense on Flashing Error occurred Unlit Stand...

Page 5: ...Unplug the unit s power cord from the AC wall outlet before changing the AUDIO SENSE switch setting AUDIO SENSE MODE switch Selects the audio sense mode that determines the amount of time required between input of analog audio signals being detected and analog audio signals being output STANDBY outputs analog audio signals about 7 seconds after detecting the input of them This setting reduces the ...

Page 6: ...the following requirements to avoid heat buildup If the unit is mounted in a rack with other devices that generate a significant amount of heat such as a power amplifier leave more than 1U of space between the unit and other devices both above and below Also make sure to either leave any open spaces uncovered or install appropriate ventilating panels to minimize the possibility of heat buildup To ...

Page 7: ...l receiver Remote control device Infrared signal transmitter XDA QS5400 Power amplifier i e XDA AMP5400 The unit does not have volume controls Make sure you connect a device with volume control such as a pre amplifier to the unit If you connect a device without volume control such as a CD player directly to the unit the volume may become excessively loud and result in damage to the unit or speaker...

Page 8: ...er cables and set the NORMAL BRIDGE switch to BRIDGE Note Unplug the unit s power cord from the AC wall outlet before changing the NORMAL BRIDGE switch setting Connecting external devices For an external device with analog stereo audio output Use a commercially available analog stereo pin cable stereo audio RCA cable You can also use supplied jumper plugs and monaural RCA cables for various sound ...

Page 9: ...peaker3 Speaker4 AMP1 AMP2 AMP3 AMP4 Speaker1 Speaker2 Speaker3 Speaker4 Source2 Source4 Source1 Source3 L R L R L R L L R L R L R L R R Source1 Source2 Speaker1 Speaker2 Speaker3 Speaker4 AMP1 AMP2 AMP3 AMP4 Source1 Source2 L R L R L R L R L R L R Speaker1 Speaker3 Speaker2 Speaker4 Jumper plug x 4 ...

Page 10: ...Speaker4 AMP1 AMP2 AMP3 AMP4 Source1 Source2 L L R L R L R L R R L R Speaker1 Speaker2 Speaker3 Speaker4 Jumper plug x 4 Stereo Source1 Speaker1 Speaker2 Speaker3 Speaker4 AMP1 AMP2 AMP3 AMP4 Source1 L R L R L R L R L R Speaker1 Speaker2 Speaker3 Speaker4 Jumper plug x 6 ...

Page 11: ...urce1 Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono Speaker1 Speaker2 Speaker3 Speaker4 Jumper plug x 6 Monaural RCA cable x 1 Source1 Source2 Speaker1 Speaker2 Speaker3 AMP1 AMP2 AMP3 AMP4 Source1 Source2 L R L R L R L R L R Speaker1 Speaker2 Speaker3 Jumper plug x 1 Monaural RCA cable x 1 High Power ...

Page 12: ...12 En Example 7 L R Source1 Speaker1 Speaker2 AMP1 AMP2 AMP3 AMP4 Source1 L R L R L R Speaker1 Speaker2 Monaural RCA cable x 2 High Power High Power ...

Page 13: ...1 kHz 0 9 THD 20ms Burst NORMAL 8 ch 4 8 Ω 80 50 W All channel driven 1 kHz 0 9 THD 20ms Burst BRIDGE 4 ch 8 Ω 170 W Maximum Effective Output Power JEITA 1 channel driven 1 kHz 10 THD NORMAL 4 8 Ω 130 65 W 1 channel driven 1 kHz 10 THD BRIDGE 8 Ω 260 W Total Harmonic Distortion THD 20 Hz to 20 kHz SP OUT 25 W 8 Ω 0 04 THD Frequency Response 0 3 dB SP OUT AMP IN 5 Hz to 40 kHz Signal to Noise Ratio...

Page 14: ... x 17 7 8 Brackets 481 x 44 x 443 mm 18 7 8 x 1 3 4 x 17 3 8 The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date To obtain the latest manual access the Yamaha website then download the manual file 44 1 3 4 481 18 7 8 453 17 7 8 5 0 1 4 437 443 17 3 8 44 1 3 4 46 1 3 4 453 17 7 8 17 1 4 481 18 7 8 443 17 3 8 5 0 1 4 44 1 3 4 ...

Page 15: ...En 15 EN ...

Page 16: ...nnement de l unité 20 Montage de l unité sur un rack 20 Positionnement de l unité sans rack 20 Raccordement des appareils 21 Raccordement des enceintes 22 Raccordement des enceintes en mode pont 22 Raccordement des appareils externes 22 Branchement du cordon d alimentation 22 Exemples de connexion 23 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 27 Caractéristiques techniques 27 TABLE DES MATIÈRES ...

Page 17: ...nité En fonction des améliorations du produit les spécifications et illustrations peuvent être modifiées sans avis préalable Les illustrations figurant dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions Accédez au site de téléchargement Yamaha pour télécharger le mode d emploi et la brochure sur la sécurité les plus récents http download yamaha com Avis Indique des précautions à prend...

Page 18: ...secondes c Témoins STATUS Indique le statut AMP1 AMP4 selon qu ils sont allumés ou clignotent d Touches STANDBY Réglez AMP1 AMP4 sur marche veille L unité consomme une petite quantité d énergie même en mode veille La consommation en veille de l unité dépend de la configuration de la veille NOMS DE PIÈCES ET FONCTIONS a b c d Éteint Veille Blanc Allumé Sous tension Rouge Allumé Audio Sense activé C...

Page 19: ...unité de la prise secteur avant de changer le réglage du commutateur AUDIO SENSE Commutateur AUDIO SENSE MODE Sélectionne le mode Audio Sense qui détermine la durée nécessaire entre la détection des signaux audio analogiques reçus et l émission des signaux audio analogiques STANDBY les signaux audio analogiques sont émis environ 7 secondes après la détection de leur réception Ce réglage réduit la ...

Page 20: ...igences suivantes pour éviter l accumulation de chaleur Si l unité est montée en rack avec d autres appareils qui produisent une quantité non négligeable de chaleur comme un amplificateur de puissance laissez plus d 1U d espace entre l unité et les autres appareils en dessus et en dessous De plus veillez à laisser tout espace ouvert dégagé ou installez des panneaux d aération appropriés pour rédui...

Page 21: ...ux infrarouges XDA QS5400 Amplificateur de puissance À savoir le XDA AMP5400 G D G D G D G D L unité n est pas dotée de commandes de volume Assurez vous de raccorder à l unité un appareil doté d une commande de volume par exemple un préamplificateur Si vous raccordez un appareil sans commande de volume par exemple un lecteur CD directement à l unité le volume risque d être assourdissant et des dom...

Page 22: ...rque Débranchez le cordon d alimentation de l unité de la prise secteur avant de changer le réglage du commutateur NORMAL BRIDGE Raccordement des appareils externes Pour un appareil externe avec sortie audio stéréo analogique Utilisez un câble stéréo à broches analogique en vente dans le commerce câble RCA audio stéréo Vous pouvez également utiliser les connecteurs cavaliers fournis et les câbles ...

Page 23: ...Source 4 Enceinte 4 AMP4 Source 1 Source 2 Source 3 Source 4 Enceinte 1 Enceinte 2 Enceinte 3 Enceinte 4 G D G D G D G D G D G D G D G D Connecteur cavalier x 4 Source 1 Enceinte 1 AMP1 Enceinte 2 AMP2 Source 2 Enceinte 3 AMP3 Enceinte 4 AMP4 G D G D Enceinte 1 Enceinte 2 Enceinte 3 Enceinte 4 Source 1 Source 2 G D G D G D G D ...

Page 24: ...MP2 Enceinte 3 AMP3 Enceinte 4 AMP4 G D G D G D G D G D G D Source 1 Source 2 Enceinte 1 Enceinte 2 Enceinte 3 Enceinte 4 Connecteur cavalier x 6 Source 1 Enceinte 1 AMP1 Enceinte 2 AMP2 Enceinte 3 AMP3 Enceinte 4 AMP4 G D Source 1 Enceinte 2 Enceinte 3 Enceinte 4 Enceinte 1 G D G D G D G D Stereo ...

Page 25: ...o Enceinte 4 Mono Mono Mono Enceinte 3 Mono Mono Enceinte 2 Mono Mono Enceinte 1 Connecteur cavalier x 6 Câble RCA mono x 1 Connecteur cavalier x 1 Câble RCA mono x 1 Puissance élevée Source 1 Enceinte 1 AMP1 Source 2 Enceinte 2 AMP2 Enceinte 3 AMP3 AMP4 G D G D G D G D G D Source 1 Source 2 Enceinte 1 Enceinte 3 Enceinte 2 ...

Page 26: ...26 Fr Exemple 7 Câble RCA mono x 2 Puissance élevée Puissance élevée G D Source 1 Enceinte 1 AMP1 Enceinte 2 AMP2 AMP3 AMP4 G D Source 2 Enceinte 1 G D Enceinte 2 G D ...

Page 27: ...es 1 kHz 0 9 DHT 20 ms Burst NORMAL 8 ch 4 8 Ω 80 50 W toutes les voies 1 kHz 0 9 DHT 20 ms Burst BRIDGE 4 ch 8 Ω 170 W Puissance de sortie effective maximale JEITA une voie 1 kHz 10 DHT NORMAL 4 8 Ω 130 65 W une voie 1 kHz 10 DHT BRIDGE 8 Ω 260 W Distorsion harmonique totale DHT 20 Hz à 20 kHz SP OUT 25 W 8 Ω 0 04 DHT Réponse en fréquence 0 3 dB SP OUT AMP IN 5 Hz à 40 kHz Rapport signal bruit IH...

Page 28: ...u de ce mode d emploi s applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel Pour obtenir la version la plus récente du manuel accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné 44 1 3 4 481 18 7 8 453 17 7 8 5 0 1 4 437 443 17 3 8 44 1 3 4 46 1 3 4 453 17 7 8 17 1 4 481 18 7 8 443 17 3 8 5 0 1 4 44 1 3 4 ...

Page 29: ...Fr 29 FR ...

Page 30: ...ocación de la unidad 34 Montaje de la unidad en un bastidor 34 Colocación de la unidad sin un bastidor 34 Conexión de los dispositivos 35 Conexión de los altavoces 36 Conexión de los altavoces en modo de montaje en puente 36 Conexión de los dispositivos externos 36 Conexión del cable de alimentación 36 Ejemplos de conexiones 37 ESPECIFICACIONES 41 Especificaciones 41 CONTENIDO ...

Page 31: ... instalar y utilizar la unidad Debido a mejoras del producto las especificaciones y la apariencia están sujetas a cambios sin previo aviso Las figuras de este manual solo tienen propósitos ilustrativos Visite el sitio de Descargas de Yamaha para descargar los Manuales de instrucciones y los Folletos de seguridad más recientes http download yamaha com Aviso Indica precauciones de uso para evitar la...

Page 32: ...MP4 en función de si están encendidos o parpadeando d Teclas STANDBY Establecen AMP1 AMP4 en el modo de encendido o en espera La unidad consume una pequeña cantidad de energía incluso en el modo en espera El consumo de energía en el modo en espera de la unidad depende de la configuración del modo en espera NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS a b c d Apagado En espera Blanco Encendido Encendido Rojo ...

Page 33: ...entación de la unidad de la toma de CA antes de cambiar el ajuste del interruptor AUDIO SENSE Interruptor AUDIO SENSE MODE Selecciona el modo de detector de audio que determina el período de tiempo necesario entre la detección de la entrada y la salida de señales de audio analógico STANDBY emite señales de audio analógico unos siete segundos después de detectar la entrada de dichas señales Este aj...

Page 34: ... los siguientes requisitos para evitar que se acumule calor Si la unidad se monta en un bastidor con otros dispositivos que generan gran cantidad de calor como por ejemplo un amplificador de potencia deje más de 1U de espacio entre la unidad y los otros dispositivos tanto arriba como abajo Además asegúrese de dejar espacios abiertos sin cubrir o de instalar paneles de ventilación adecuados para re...

Page 35: ...jas Mando a distancia transmisor de señales infrarrojas XDA QS5400 Amplificador de potencia por ejemplo XDA AMP5400 I D I D I D I D La unidad no dispone de controles del volumen Deberá conectar a la unidad un dispositivo con control de volumen como un preamplificador Si conecta un dispositivo sin control de volumen como un reproductor de CD directamente a la unidad es posible que el volumen sea ex...

Page 36: ...e el cable de alimentación de la unidad de la toma de CA antes de cambiar el ajuste del interruptor NORMAL BRIDGE Conexión de los dispositivos externos Para un dispositivo externo con salida de audio estéreo analógico Utilice un cable de clavijas estéreo analógico disponible en tiendas cable RCA de audio estéreo También puede utilizar los cables RCA monoaurales y los enchufes de conexión puente su...

Page 37: ...z3 AMP3 Entrada4 Altavoz4 AMP4 I D I D I D I D I D Entrada1 Entrada2 Entrada3 Entrada4 Altavoz1 Altavoz3 Altavoz2 Altavoz4 I D I D I D Entrada1 Altavoz1 AMP1 Altavoz2 AMP2 Entrada2 Altavoz3 AMP3 Altavoz4 AMP4 Enchufe de conexión puente 4 I D I D Entrada1 Entrada2 Altavoz1 Altavoz2 Altavoz3 Altavoz4 I D I D I D I D ...

Page 38: ...Altavoz4 AMP4 Enchufe de conexión puente 4 I D I D Entrada1 Entrada2 Altavoz1 Altavoz2 Altavoz3 Altavoz4 I D I D I D I D Entrada1 Altavoz1 AMP1 Altavoz2 AMP2 Altavoz3 AMP3 Altavoz4 AMP4 Enchufe de conexión puente 6 Estéreo I D Entrada1 I D I D I D I D Altavoz2 Altavoz3 Altavoz4 Altavoz1 ...

Page 39: ...ón puente 6 Cable RCA monoaural 1 Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono Entrada1 Altavoz1 Altavoz2 Altavoz3 Altavoz4 Entrada1 Altavoz1 AMP1 Entrada2 Altavoz2 AMP2 Altavoz3 AMP3 AMP4 Enchufe de conexión puente 1 Cable RCA monoaural 1 Alta potencia I D I D I D I D I D Entrada1 Entrada2 Altavoz1 Altavoz2 Altavoz3 ...

Page 40: ...40 Es Ejemplo 7 I D Entrada1 Altavoz1 AMP1 Altavoz2 AMP2 AMP3 AMP4 Cable RCA monoaural 2 Alta potencia Alta potencia I D I D I D Entrada1 Altavoz1 Altavoz2 ...

Page 41: ...canales 1 kHz 0 9 THD Ráfaga de 20 ms NORMAL 8 canales 4 8 Ω 80 50 W Dirigida por todos los canales 1 kHz 0 9 THD Ráfaga de 20 ms BRIDGE 4 canales 8 Ω 170 W Potencia de salida efectiva máxima JEITA Dirigida por 1 canales 1 kHz 10 THD NORMAL 4 8 Ω 130 65 W Dirigida por 1 canal 1 kHz 10 THD BRIDGE 8 Ω 260 W Distorsión armónica total THD De 20 Hz a 20 kHz SP OUT 25 W 8 Ω 0 04 THD Respuesta de frecuen...

Page 42: ... 44 443 mm El contenido de este manual se aplica a las especificaciones más recientes en la fecha de publicación Para obtener el manual más reciente visite el sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual 44 1 3 4 481 18 7 8 453 17 7 8 5 0 1 4 437 443 17 3 8 44 1 3 4 46 1 3 4 453 17 7 8 17 1 4 481 18 7 8 443 17 3 8 5 0 1 4 44 1 3 4 ...

Page 43: ...Es 43 ES ...

Page 44: ...Published 12 2018 NVEM B0 2018 Yamaha Corporation Manual Development Group Yamaha Global Site https www yamaha com Yamaha Downloads https download yamaha com VCM9320 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands