Yamaha VXL1B-24 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Installation Guide

Installationshandbuch

Manuel dʼinstallation

Guía de instalación

Guia de instalação

Guida all'installazione

Руководство по установке

ᆿ㻻᤽঍

施工説明書

SPEAKER SYSTEM

VXL1B-24
VXL1W-24
VXL1B-16
VXL1W-16
VXL1B-8
VXL1W-8

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Ру

сск

ий

中文

日本

語

Summary of Contents for VXL1B-24

Page 1: ...handbuch Manuel dʼinstallation Guía de instalación Guia de instalação Guida all installazione Руководство по установке ᆿ㻻施工説明書 SPEAKER SYSTEM VXL1B 24 VXL1W 24 VXL1B 16 VXL1W 16 VXL1B 8 VXL1W 8 English Deutsch Français Español Português Italiano Русский 中文日本語 ...

Page 2: ...qualifiziertem Yamaha Fachpersonal untersuchen oder reparieren VORSICHT Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen um mögliche Verletzungen beiIhnen oder anderen Personen oder aber Schäden am Gerät oder an anderen Gegenständen zu vermeiden Zudiesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen Aufstello...

Page 3: ...agerung tagsüber in einem geschlossenen Fahrzeug um die Möglichkeit auszuschließen dass sich das Bedienfeld verzieht Fehlfunktionen im Betrieb auftreten oder Bauteile im Innern beschädigt werden Wenn Sie den Lautsprecher mit der Vorderseite nach unten platzieren legen oder stellen Sie ihn stets auf eine ebene Oberfläche Wenn Sie den optionalen Lautsprecher Wandler für eine hochohmige Lautsprecherv...

Page 4: ...chen und dergleichen Vorliegende Montageanleitung enthält Anweisungen zum Einrichten des Systems für Personen die mit dem Planen oder Ausführen der Installation beauftragt sind Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch bevor Sie das System installieren Bewahren Sie diese Anleitung nach dem Lesen an einem sicheren Ort auf Informationen zur Bedienungsanleitung Montageanleitung vorliegend Vorliegend...

Page 5: ...seil x 1 Schablone x 1 VXL1B 24 VXL1W 24 VXL1B 16 VXL1W 16 VXL1B 8 VXL1W 8 Installation Guide Installationshandbuch Manuel dʼinstallation Guía de instalación Guia de instalação Guida all installazione Руководство по установке 安装指南施工説明書 Portabdeckung x 2 für VXL1 24 VXL1 16 Portabdeckung x 1 für VXL1 8 Kanalblock x 1 für VXL1 8 Vertikale Verbin dungsstütze VCSB L1B VCSB L1W Vertikale Verbin dungsh...

Page 6: ...bereitung Entfernen Sie die Kabelisolierung wie in der Abbildung gezeigt und schließen Sie die Kabel an HINWEIS Verwenden Sie zum Verzinnen der Aderlitzen keinen Lötkolben da dies zum Brechen der Litzen führen kann 1 Montieren des Halterungssockels an der Wand 1 1 Verwenden Sie die mitgelieferte Schablone um die Anordnung der Schraubenbohrungen und Kabel festzulegen 1 2 Bringen Sie Löcher in der W...

Page 7: ... Bringen Sie das Sicherheitsseil an der obersten Bohrung an VORSICHT Verwenden Sie das mitgelieferte Sicherheitsseil Sollte das mitgelieferte Sicherheitsseil nicht lang genug sein kau fen Sie ein für das Gewicht des Lautsprechers und die Installati onsbedingungen geeignetes anderes Sicherheitsseil Befestigungsbohrung für Sicherheitsseil VXL1 8 VXL1 16 VXL1 24 Befestigungsbohrung für Sicherheitssei...

Page 8: ...utsprecheranschluss vorhanden ist han delt es sich um denselben Anschluss intern parallel geschaltet Sie können beide verwenden 4 2 Lockern Sie die Schrauben des Euroblock Steckers mit einem Schlitzschraubendreher stecken Sie in jede Klemme ein Kabel ein und ziehen Sie die Schrauben dann fest Ziehen Sie an den Kabeln um sich zu vergewissern dass sie nicht herausgezogen werden können HINWEIS Bei ei...

Page 9: ...von oben in die Montagehalte rung ein bis die Teile ineinander einrasten ACHTUNG Halten Sie den Lautsprecher bei der Montage im Mittelbereich Für VXL1 24 VXL1 16 Achten Sie darauf dass der obere und untere Halterungssockel in der entsprechenden Montagehalterung einrastet Heben Sie zum Abnehmen den gesamten Lautsprecher an drücken Sie dabei behutsam nach links 4 3 Bringen Sie das Sicherheitsseil an...

Page 10: ...VXL1 16 verfügt über zwei Bassreflexkanäle oben und unten Falls eine Abdichtung entsprechend IP35 benötigt wird bringen Sie die im Lieferumfang enthaltene Portabdeckung an VORSICHT Tragen Sie beim Abnehmen der Blende Handschuhe oder andere Schutzkleidung um zu vermeiden dass Sie sich die Hände an den Kanten der Blende verletzen 1 Lösen Sie die vier Schrauben an der Ober und Unterseite des Lautspre...

Page 11: ...ren Sie dann die Portabdeckung und befestigen Sie sie mit den gelösten Schrauben HINWEIS Setzen Sie den Block so einsetzen dass er im Kanal passt 0 8 N m 0 8 N m 5 Bringen Sie die Blende wieder am Lautsprecher an Richten Sie die Blende dabei auf die Kanten des Lautsprechers aus sodass sie richtig passt 6 Befestigen Sie die Ober und Unterseite mit den gelösten Schrauben HINWEIS Treffen Sie geeignet...

Page 12: ...nion This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard these items please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal weee_eu_en_02 Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Geräte nic...

Page 13: ...ión Europea Este símbolo solo es válido en la Unión Europea Si desea desechar estos artículos póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto weee_eu_es_02 Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questi simboli sui prodotti sull imballaggio e o sui documenti che li accompagnano indicano che i prodotti el...

Page 14: ...edenfor der findes en fil som kan udskrives på vores websted eller ved at kontakte Yamahas nationale repræsentationskontor i det land hvor De bor EØO Det Europæiske Økonomiske Område English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Português Ελληνικά Svenska Norsk Dansk Tärkeä ilmoitus Takuutiedot Euroopan talousalueen ETA ja Sveitsin asiakkaille Tämän Yamaha tuotteen sekä ETA alueen ja Sveits...

Page 15: ...weden Tel 46 31 89 34 00 DENMARK Yamaha Music Denmark Fillial of Yamaha Music Europe GmbH Tyskland Generatorvej 8C ST TH 2860 Søborg Denmark Tel 45 44 92 49 00 NORWAY Yamaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch Grini Næringspark 1 1332 Østerås Norway Tel 47 6716 7800 CYPRUS Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 303 0 RUSSIA Yamaha Music Russia LLC ...

Page 16: ...download yamaha com VAX2290 雅马哈乐器音响中国投资有限公司上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼客户服务热线 4000517700 公司网址 https www yamaha com cn 制造商雅马哈株式会社制造商地址日本静冈县滨松市中区中泽町10 1 进口商雅马哈乐器音响中国投资有限公司进口商地址上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼原产地印度尼西亚 Manual Development Group 2018 Yamaha Corporation Published 04 2018 发行 CREI A3 ...

Search results

Summary of Contents for VXL1B-24

Reviews:

Related manuals for VXL1B-24

Brands by name

Popular brands

Yamaha VXL1B-24, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for VXL1B-24

Reviews:

Related manuals for VXL1B-24

Brands by name

Popular brands