5-31
E
F
I
ESU00715*
Tow hitch
Use the tow hitch within the spec-
ified weight limits.
1
Tow hitch
NOTICE
@
To prevent premature wear of
the V-belt, avoid traveling un-
der 10 km/h (6 mi/h) when tow-
ing for long distances or long
periods of time.
@
Tow weight limit:
120 kgf (264 lbf)
Vertical weight limit:
15 kgf (33 lbf)
FSU00715*
Attelage de remorque
Respecter la limite de poids lors de
l’utilisation de l’attelage de remor-
que.
1
Attelage de remorque
ATTENTION
@
Éviter les remorquages prolongés
en dessous de 10 km/h (6 mi/h) sous
peine de provoquer l’usure préma-
turée de la courroie trapézoïdale.
@
Limite de poids de remorquage :
120 kgf (264 lbf)
Limite de poids vertical :
15 kgf (33 lbf)
HSU00715*
Gancio di traino
Usare il gancio di traino entro i li-
miti di peso specificati.
1
Gancio di traino
ATTENZIONE
@
Per prevenire l’usura prematu-
ra della cinghia trapezoidale,
evitare di marciare a meno di 10
km/h quando si traina per lun-
ghe distanze o lunghi periodi di
tempo.
@
Limite di peso per il traino:
120 kgf
Limite di peso verticale:
15 kgf
E_8jd.book Page 31 Friday, April 5, 2013 4:46 PM