background image

 

Manual de instrucciones

Summary of Contents for UX16

Page 1: ...Manual de instrucciones ...

Page 2: ...udiologist IMPORTANT The louder the sound the shorter the time period before damage occurs Some Yamaha products may have benches and or accessory mounting fixtures that are either supplied with the product or as optional accessories Some of these items are designed to be dealer assembled or installed Please make sure that benches are stable and any optional fixtures where applicable are well secur...

Page 3: ...revise ATENCIÓN Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de sufrir Ud u otros lesiones físicas o de dañar el instrumento u otros objetos Estas precauciones incluyen pero no se limitan a los sigu ientes puntos No exponga el instrumento a polvo o vibraciones excesivas ni a temperaturas extremas evite ponerlo al sol cerca de estu fas o dentro de automóv...

Page 4: ...s Tabla de contenido Características del UX16 5 Contenido del paquete 6 Componentes y funciones 7 Conexiones 8 Instalación del controlador 9 Cambio de la configuración del controlador pantalla MIDI Patch 23 Requisitos del sistema 26 Especificaciones 26 Solución de problemas dudas más frecuentes 27 Las imágenes de pantallas de este manual de instrucciones tienen fines meramente instructivos y puede...

Page 5: ...ar varias unidades UX16 Se puede conectar hasta un máximo de 32 unidades dependiendo del sistema Admite Windows y Macintosh El UX16 es compatible con Windows 98 Me 2000 XP y Mac OS 8 6 hasta Mac OS X 10 2 6 Notas sobre el USB Al conectar el UX16 al terminal USB del ordenador deberá tener en cuenta los siguientes puntos De lo contrario el ordenador puede quedarse bloqueado o bien el UX16 puede deja...

Page 6: ...e la instalación del controlador Macintosh OMS Este es un controlador MIDI para Macintosh proporcionado por Opcode Systems Si está utilizando un sistema operativo cuya versión va desde Mac OS 8 6 hasta 9 2 2 necesita instalar este controlador Consulte la página 16 y el manual de OMS OMS_2 3_Mac pdf para obtener más información sobre la instalación y el uso del controlador Controlador USB MIDI YAMA...

Page 7: ...asen a través del cable correspondiente 3 Cable USB Conéctelo al terminal USB del ordenador o al hub USB 4 Cable de MIDI IN entrada de MIDI Este cable recibe mensajes de MIDI del teclado o de otro dispositivo MIDI Conéctelo al terminal MIDI OUT del dispositivo MIDI 5 Cable MIDI OUT salida MIDI Este cable transmite mensajes de MIDI al generador de tonos o a otro dispositivo MIDI Conéctelo al termin...

Page 8: ...onexiones a dispositivos MIDI Apague los dispositivos MIDI antes de conectarlos Conecte el cable de MIDI OUT del UX16 en el terminal MIDI IN del dispositivo MIDI y el cable de MIDI IN en el terminal MIDI OUT del dispositivo MIDI Ajuste el interruptor HOST SELECT del dispositivo MIDI en MIDI IN OUT Ordenador Ajuste el interruptor HOST SELECT selección de host del dispositivo MIDI en MIDI Dispositiv...

Page 9: ... encuentra entre Mac OS 8 6 y 9 2 2 también tendrá que instalar el controlador de OMS página 16 así como el controlador USB MIDI Usuarios de Windows 98 Me Consulten la página 10 Usuarios de Windows 2000 XP Consulten la página 13 Usuarios de versiones entre Mac OS 8 6 y 9 2 2 Consulten la página 16 Usuarios de Mac OS X Consulten la página 20 UX16 UX16 OMS Versiones entre Mac OS 8 6 y 9 2 2 Windows ...

Page 10: ...a y el sistema muestra automáticamente el Asistente para agregar nuevo hardware Para usuarios de Windows Me lleve el botón de opción a la izquierda de Buscar automáticamente el controlador recomendado y haga clic en Siguiente El sistema inicia automáticamente la búsqueda e instalación del controlador Prosiga con el paso 8 Si el sistema no detecta el controlador seleccione Especificar la ubicación ...

Page 11: ...s elementos Haga clic en Siguiente Puede que el sistema le pida que inserte un CD ROM de Windows mientras comprueba el controlador Especifique la carpeta raíz de la unidad de CD ROM como por ejemplo D y continúe con la instalación 7 Cuando el sistema detecta el controlador en el CD ROM y está listo para la instalación muestra la siguiente pantalla Asegúrese de que el YAMAHA USB MIDI Driver control...

Page 12: ... pantalla Haga clic en Finalizar Algunos ordenadores pueden tardar unos 10 segundos en mostrar esta pantalla después de que se complete la instalación El controlador ha sido instalado Siga con los ajustes de destino de la salida MIDI página 14 NOTA Windows 98 Windows Me ...

Page 13: ...r un controlador apropiado para mi dispositivo Recomendado Instalar automáticamente el software Recomendado Haga clic en Siguiente El sistema muestra una pantalla donde puede seleccionar una ubicación para instalar el controlador Si está utilizando Windows XP puede continuar con el paso 7 Si durante la instalación aparece el mensaje Firma digital no encontrada No ha pasado la prueba de logotipo ha...

Page 14: ...ones del panel de control Cambiar a vista clásica en la esquina superior izquierda de la pantalla 2 Haga clic en la ficha Audio MIDI 3 Haga clic sobre Dispositivo preferido en Reproducción de música MIDI y seleccione YAMAHA USB OUT xx 1 Para los usuarios de Windows Me XP marque la casilla Usar sólo dispositivos preferidos Utilizar sólo los dispositivos predeterminados La variable xx representa el ...

Page 15: ...que se indican a continuación para conectar dos o más UX16 1 Inicie su ordenador 2 Conecte el cable USB al terminal USB del ordenador o hub USB 3 Si está utilizando Windows 2000 XP necesitará instalar de nuevo el controlador Si está utilizando Windows 98 Me no tiene que volver a instalar el controlador Cuando encienda varios UX16 conectados se asignará un número de dispositivo empezando por 0 a la...

Page 16: ...Mac OS 9 OMS E OMS 2 3 6 y haga doble clic en el icono Install OMS 2 3 6 instalar OMS 2 3 6 Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el OMS Para más información sobre la instalación y el uso del OMS consulte el manual OMS_2 3_Mac pdf que se incluye Instalación del controlador USB MIDI 1 Inicie el ordenador 2 Inserte en la unidad de CD ROM el CD ROM incluido El sistema muestra el icono d...

Page 17: ...uncionamiento Haga clic en Continue continuar Para cancelar la instalación haga clic en Cancel cancelar 6 Comienza la instalación Si el controlador ya ha sido instalado recibirá el siguiente mensaje Para volver al paso 3 pulse Continue Para completar la instalación haga clic en Quit salir 7 Cuando se ha completado la instalación el sistema muestra el siguiente mensaje Installation was successful Y...

Page 18: ...o seleccione New Studio Setup instalación de nuevo estudio en el menú File archivo 6 Haga clic en OK El sistema muestra la casilla de diálogo OMS Driver Search búsqueda de controlador de OMS Quite la marca de las casillas Modem módem y Printer impresora y haga clic sobre Search buscar 7 Después de que se haya completado la operación de búsqueda asegúrese de que aparece USB MIDI 1 en la lista del d...

Page 19: ...logo que le permite guardar el archivo de instalación Introduzca el nombre del archivo y haga clic en Guardar 10 Después de guardar el archivo el sistema muestra la siguiente ventana La configuración está completa si aparece una marca delante del nombre del archivo La instalación del controlador y la estructuración del OMS ya están completa Para obtener más información consulte el OMS_2 3_Mac pdf ...

Page 20: ... Haga doble clic en el icono del CD ROM para abrirlo A continuación abra la carpeta Mac OS X y haga doble clic en el icono YAMAHA USB MIDI V1 mpkg situado en dicha carpeta indica el número de la versión Se abre la ventana Autenticar en la que le pide que escriba la contraseña Si no le pide la contraseña haga clic en el icono candado 4 Escriba la contraseña del usuario con derechos administrativos ...

Page 21: ...lación básica de este paquete de software Haga clic en Instalar Si el software ya se ha instalado el botón Instalar aparecerá como el botón Actualizar 8 Compruebe que la pantalla indica El software se ha instalado correctamente y haga clic en Cerrar De este modo finaliza la instalación del controlador Verá que el controlador y la pantalla MIDI Patch están instalados en las siguientes ubicaciones L...

Page 22: ...ando los mensajes MIDI pasen a través del cable 3 Parpadea el indicador MIDI IN Utilice el cable de MIDI IN para conectar el teclado MIDI etc y tocarlo El indicador de MIDI IN se iluminará cuando los mensajes de MIDI pasen a través del cable Utilización de dos o más UX16 Si está utilizando un sistema cuya versión se encuentra entre Mac OS 8 6 y 9 2 2 conecte en primer lugar todos UX16 que esté uti...

Page 23: ...En la siguiente sección explica cómo utilizar la pantalla de MIDI Patch en un sistema Windows Windows 1 Haga doble clic en Panel de control en la carpeta Mi PC 2 Haga doble clic en MIDI USB Driver controlador MIDI USB para ver la pantalla Versiones entre Mac OS 8 6 y 9 2 2 Seleccione Paneles de Control en el menú de Apple y a continuación seleccione YAMAHA USB MIDI Patch para ver la pantalla Mac O...

Page 24: ...FF Enviar todas las notas DESACTIVADO se enviará un mensaje MIDI de todas las notas desactivadas al UX16 Mensaje de nota activada Cuando haga clic en Send All Note On Envair todas las notas ACTIVADO se enviará un mensaje MIDI de todas las notas activadas al UX16 Cambio de las conexiones durante la reproducción PC OUT MIDI OUT La columna de la izquierda muestra el puerto de salida del ordenador OUT...

Page 25: ...IDI directamente a un generador de tonos La columna de la izquierda muestra los puertos de salida del UX16 1 y la columna superior muestra el puerto de entrada del UX16 1 Para hacer posible esta función marque la casilla Thru ON OFF transmisión activada desactivada en la esquina inferior derecha de la pantalla En los equipos con Windows 2000 XP y en los Macintosh esta función únicamente es válida ...

Page 26: ... com Memoria Versiones entre MacOS 8 6 y OS 9 2 2 64 MB o más se recomiendan 128 MB o más Versiones entre MacOS X 10 1 2 y 10 2 6 128 MB o más Desactive la memoria virtual Disco duro 2 MB o más de espacio libre Otros Versiones entre MacOS 8 6 y OS 9 2 2 OMS 2 3 6 o posterior incluido en el CD ROM del paquete Especificaciones Cables de conexión cable MIDI IN cable MIDI OUT cada uno de 1 250 mm Cabl...

Page 27: ...or USB está desactivado Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del ordenador Windows Hay registrado algún dispositivo desconocido Si la instalación del controlador falla el UX16 se evaluará como un Dispositivo desconocido y no podrá instalar el controlador Elimine el Dispositivo desconocido siguiendo los pasos que se indican a continuación 1 Seleccione Panel de control Si...

Page 28: ...nstalación de OMS página 18 La respuesta de reproducción tiene retardo Cumple su ordenador los requisitos de sistema página 26 Hay alguna otra aplicación o controlador de dispositivo en funcionamiento Macintosh Desactive la memoria virtual en los sistemas cuyas versiones se encuentren entre Mac OS 8 6 y 9 2 2 Desactive AppleTalk No se puede poner en suspensión ni reanudar el ordenador correctament...

Page 29: ...ontrolador siguiendo las instrucciones de página 10 Versiones entre Mac OS 8 6 y 9 2 2 1 Elimine los archivos de las siguientes ubicaciones Carpeta del Sistema Paneles de Control YAMAHA USB MIDI Patch Carpeta del Sistema Extensiones USB YAMAHA MIDI Driver Carpeta del Sistema OMS Folder YAMAHA USB MIDI OMS Driver 2 Reinicie el ordenador 3 Instale el controlador página 16 e instale el OMS página 18 ...

Page 30: ...s en las siguientes ubicaciones Librería Preferences preferencias jp co yamaha USBMIDIDriver plist esto se crea una vez que se ha cargado el controlador Librería Audio Controladores MIDI YAMAHA USBMIDIDriver plugin Librería PreferencePanes YAMAHA USBMIDIPatch prefPane indica la carpeta para cada usuario dentro de Usuarios en el disco duro Por motivos de seguridad recomendamos que tenga desactivado...

Page 31: ...ence with other electronic devices This equipment generates uses radio frequencies and if not installed and used according to the instructions found in the users manual may cause interference harmful to the operation of other electronic devices Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations If this product is found to be the source of inter...

Page 32: ... Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N 1345 Østerås Norway Tel 67 16 77 70 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Iceland Tel 525 5000 OTHER EUROPEA...

Page 33: ...U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2001 Yamaha Corporation Yamaha Manual Library http www2 yamaha co jp manual spanish ...

Reviews: