Yamaha SR-C30A Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 84

Sound Bar
Barre de son
Barra de Sonido
Саундбар

ഔ丩໷

Quick Start Guide .................................................... 3

Guide de démarrage rapide ............................. 11

Schnellstartanleitung ......................................... 19

Snabbuppstartsguide......................................... 27

Guida introduttiva ............................................... 35

Guía de inicio rápida ........................................... 43

Guia de Iniciação Rápida ................................... 51

Snelstartgids .......................................................... 59

Краткое руководство по началу работы............ 67

快速启动指南

....................................................... 75

ZH-CN

Summary of Contents for SR-C30A

Page 1: ...art Guide 3 EN Guide de démarrage rapide 11 FR Schnellstartanleitung 19 DE Snabbuppstartsguide 27 SV Guida introduttiva 35 IT Guía de inicio rápida 43 ES Guia de Iniciação Rápida 51 PT Snelstartgids 59 NL Краткое руководство по началу работы 67 RU 快速启动指南 75 ZH CN ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...hure first to ensure safe use Quick Start Guide this document This document describes the procedure for enjoying the sound of a TV or Bluetooth device and the main functions Confirming contents of product package p 4 Preparing the remote control p 5 Installing the product p 5 Connecting a TV p 6 Connecting to power p 8 Playing TV sound through the sound bar p 8 Adjusting the sound to your preferen...

Page 4: ...gital optical audio cable Power cords 2 Mounting template Spacers A 2 B 2 on 1 sheet NOTE An HDMI cable is not included with this product Prepare a commercially available one Quick Start Guide this document Safety Brochure AC adaptor Model number ANAD 420FIOT B Use when mounting the sound bar on a wall Subwoofer SR WSWC30A Main devices Accessories Non skid pads 4 on 1 sheet Attach these to the bot...

Page 5: ...ollowing illustration Install the sound bar and subwoofer as shown in the following illustration NOTE The subwoofer can also be used on its side See the User Guide for details Preparing the remote control Battery insulating strip Within 6 m 20 ft Remote control sensor Remote control Installing the product For the proper installation of the sound bar on a wall make sure to have it done by a qualifi...

Page 6: ...digital optical audio cable or the HDMI cable is the same Connecting a TV using the digital optical audio cable included The TV s audio signal is transmitted to the sound bar when the sound bar is connected to a TV using the included digital optical audio cable The HDMI Control function that controls the sound bar using a TV s remote control cannot be used NOTE Connect AV devices such as BD DVD pl...

Page 7: ...ded digital optical audio cable to transmit the TV audio signal to the sound bar Connecting to an ARC compatible HDMI input jack Connecting to an HDMI input jack not compatible with ARC NOTE When the sound bar is connected to a TV via an HDMI cable confirm that the TV s settings are properly configured as follows The TV s HDMI Control function is enabled The TV s audio output is set to ARC when an...

Page 8: ... case go to Step 4 2 Turn on the sound bar Press the z power button on the remote control The power of the subwoofer also turns on at the same time 3 Press TV 4 Press VOLUME to adjust the volume Connecting to power Sound bar rear To an AC wall outlet Power cord included AC adaptor included To an AC wall outlet Power cord included Subwoofer rear Playing TV sound through the sound bar TV VOLUME z Re...

Page 9: ...rovides surround playback that is best suited for video games Accurate localization of individual sound effects provides a highly immersive gaming experience b Playing back human voices clearly CLEAR VOICE The human voices within the audio can be heard more easily when the Clear Voice function is enabled The function is recommended for playback at a low volume and for movies or dramas that use a l...

Page 10: ...you to control the sound bar while checking the sound bar settings currently applied such as sound mode via the app s screen Search for Sound Bar Remote on the App Store or Google Play and install it on the smartphone For details on the app see the description of the app on the App Store or Google Play NOTE To control the sound bar using the app configure the settings on your smartphone as follows...

Page 11: ...arantir une utilisation en toute sécurité Guide de démarrage rapide ce document Ce document décrit la procédure à suivre pour écouter le son d un téléviseur ou d un dispositif Bluetooth et explique les principales fonctions Confirmation du contenu de l emballage du produit p 12 Préparation de la télécommande p 13 Installation du produit p 13 Raccordement d un téléviseur p 14 Raccordement à l alime...

Page 12: ...imentation 2 Gabarit de fixation Entretoises A 2 B x2 sur une 1 feuille NOTE Ce produit n est pas vendu avec un câble HDMI Prévoyez en un en vente dans le commerce Guide de démarrage rapide ce document Brochure sur la Sécurité Adaptateur secteur Numéro de modèle ANAD 420FIOT B À utiliser lors de la fixation de la barre de son à un mur Caisson de basses SR WSWC30A Principaux appareils Accessoires C...

Page 13: ... basses comme illustré ci après NOTE Le caisson de basses peut également être utilisé sur le côté Voir le Mode d emploi pour en savoir plus Préparation de la télécommande Languette isolante de la pile Dans un rayon de 6 m Capteur de télécommande Télécommande Installation du produit Pour une installation correcte de la barre de son sur un mur veillez à confier l installation à un entrepreneur quali...

Page 14: ...mêmes Raccordement d un téléviseur au moyen du câble audio optique numérique inclus Le signal audio du téléviseur est transmis à la barre de son lorsque celle ci est connectée à un téléviseur au moyen du câble audio optique numérique inclus La fonction de contrôle HDMI qui commande la barre de son au moyen de la télécommande d un téléviseur ne peut pas être utilisée NOTE Connectez des appareils au...

Page 15: ...transmettre le signal audio du téléviseur sur la barre de son Connexion à une prise d entrée HDMI compatible ARC Connexion à une prise d entrée HDMI non compatible avec ARC NOTE Lorsque la barre de son est raccordée à un téléviseur via un câble HDMI vérifiez que les réglages du téléviseur sont configurés correctement comme suit La fonction de contrôle HDMI du téléviseur est activée La sortie audio...

Page 16: ... Allumez la barre de son Appuyez sur la touche z alimentation de la télécommande L alimentation du caisson de basses s allume également au même moment 3 Appuyez sur TV 4 Appuyez sur VOLUME pour régler le volume Raccordement à l alimentation Barre de son arrière Vers une prise secteur Cordon d alimentation inclus Adaptateur secteur inclus Vers une prise secteur Cordon d alimentation inclus Caisson ...

Page 17: ... convient le mieux aux jeux vidéo La localisation précise des effets sonores individuels fournit une expérience de jeu extrêmement immersive b Lecture claire des voix humaines CLEAR VOICE Les voix humaines dans le contenu audio peuvent être plus audibles lorsque la fonction Clear Voice est activée La fonction est recommandée pour la lecture à bas volume ou pour les films ou les drames avec une plé...

Page 18: ...s comme le mode sonore via l écran de l application Recherchez Sound Bar Remote sur l App Store ou Google Play et installez la sur le smartphone Pour plus d informations sur l application reportez vous à la description de l application sur l App Store ou Google Play NOTE Pour contrôler la barre de son au moyen de l application configurez les réglages de votre smartphone comme suit Activez la fonct...

Page 19: ...ie Sicherheitsbroschüre um eine sichere Verwendung zu gewährleisten Schnellstartanleitung dieses Dokument Dieses Dokument beschreibt das Verfahren für die Wiedergabe des Tons von einem Fernseher oder Bluetooth Gerät sowie die wichtigsten Funktionen Bestätigen des Inhalts der Produktverpackung S 20 Vorbereiten der Fernbedienung S 21 Installieren des Produkts S 21 Anschließen eines Fernsehers S 22 N...

Page 20: ...h digitales Audiokabel Netzkabel 2 Montageschablone Abstandhalter A 2 B 2 auf 1 Blatt HINWEIS Dieses Produkt wird ohne HDMI Kabel geliefert Bereiten Sie ein handelsübliches Kabel vor Schnellstartanleitung dieses Dokument Sicherheitsbroschüre Netzadapter Modellnummer ANAD 420FIOT B Bei Montage des Sound Bars an einer Wand zu verwenden Subwoofer SR WSWC30A Hauptgeräte Zubehör Rutschfeste Polster 4 a...

Page 21: ... Sound Bar und den Subwoofer wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt HINWEIS Der Subwoofer kann auch waagrecht verwendet werden Genaueres finden Sie in der Bedienungsanleitung Vorbereiten der Fernbedienung Batterie Isolierstreifen Innerhalb 6 m Fernbedienungs sensor Fernbedienung Installieren des Produkts Für die ordnungsgemäße Installation des Sound Bars an der Wand beauftragen Sie bitte einen...

Page 22: ...HDMI Kabel übertragen wird ist gleich Anschließen eines Fernsehers mit dem optisch digitalen Audiokabel mitgeliefert Das Audiosignal des Fernsehers wird an den Sound Bar übertragen wenn der Sound Bar über das mitgelieferte optisch digitale Audiokabel am Fernseher angeschlossen ist Die HDMI Steuerfunktion mit der der Sound Bar über die Fernbedienung eines Fernsehers gesteuert werden kann kann nicht...

Page 23: ...okabel an um das TV Audiosignal an den Sound Bar zu übertragen Anschließen an eine ARC kompatible HDMI Eingangsbuchse Anschließen an eine nicht ARC kompatible HDMI Eingangsbuchse HINWEIS Wenn der Sound Bar über ein HDMI Kabel mit dem Fernseher verbunden ist vergewissern Sie sich dass die Einstellungen des Fernsehers wie folgt korrekt konfiguriert sind Die HDMI Steuerfunktion des Fernsehers ist akt...

Page 24: ...ie in diesem Fall zu Schritt 4 über 2 Schalten Sie den Sound Bar ein Drücken Sie die Taste z Ein Aus auf der Fernbedienung Der Subwoofer wird gleichzeitig eingeschaltet 3 Drücken Sie TV 4 Drücken Sie VOLUME um die Lautstärke einzustellen Netzanschluss Sound Bar Rückseite An eine Netzsteckdose Netzkabel mitgeliefert Netzadapter mitgeliefert An eine Netzsteckdose Netzkabel mitgeliefert Subwoofer Rüc...

Page 25: ...e sich am besten für Videospiele eignet Die präzise Lokalisierung der einzelnen Soundeffekte sorgt für ein besonders intensives Spielerlebnis b Deutliche Wiedergabe von menschlichen Stimmen CLEAR VOICE Die menschlichen Stimmen im Ton sind besser zu hören wenn die Funktion Clear Voice aktiviert ist Die Funktion empfiehlt sich für die Wiedergabe mit geringer Lautstärke und für Spiel oder Fernsehfilm...

Page 26: ...g die aktuellen Einstellungen des Sound Bars wie z B den Soundmodus auf dem Bildschirm der App überprüfen Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach Sound Bar Remote und installieren Sie die App auf dem Smartphone Einzelheiten zur App finden Sie in der Beschreibung der App im App Store oder bei Google Play HINWEIS Zum Bedienen des Sound Bars mit der App konfigurieren Sie die Einstellungen a...

Page 27: ...anvisningar först för att tillse säker användning Snabbuppstartsguide detta dokument Detta dokument beskriver förfarandet för att njuta av ljudet av en TV eller Bluetooth apparat och huvudfunktionerna Kontrollera innehållet i paketet för produkten s 28 Förberedande av fjärrkontrollen s 29 Installera produkten s 29 Ansluta en TV s 30 Anslutning till ström s 32 Spelar TV ljud genom soundbaren s 32 J...

Page 28: ...Digital optisk ljud kabel Nätsladdar 2 Monteringsmall Distanser A 2 B 2 på 1 ark OBS En HDMI kabel medföljer inte denna produkt Förbered en som är tillgänglig i handeln Snabbuppstartsguide detta dokument Säkerhetsanvisningar AC adapter Modellnummer ANAD 420FIOT B Använd vid montering av soundbaren på en vägg Subwoofer SR WSWC30A Huvudapparater Tillbehör Halkfria mellanlägg 4st på ett ark Fäst dess...

Page 29: ...ande bild Installera soundbaren och subwoofer som visas på följande bild OBS Subwoofern kan även användas på sidan Se Användarguide för detaljer Förberedande av fjärrkontrollen Isoleringsremsa för batteriet Inom 6 m Fjärrkontrollsensor Fjärrkontroll Installera produkten För ordentlig installering av soundbaren på en vägg se till att en utförs av en kvalificerad entreprenör Se Väggmonteringsinstall...

Page 30: ...ntingen en digital optisk ljudkabel eller HDMI kabel är samma Ansluta en TV med digital optisk ljud kabel inkluderad TV ns ljudsignal överförs till soundbaren när soundbaren är ansluten till en TV med medföljande digitala optiska ljudkabel HDMI kontrollfunktion som styr soundbaren med en TV s fjärrkontroll kan inte användas OBS Anslut AV apparater så som BD DVD spelare och digitalboxar till TV ns ...

Page 31: ...optiska ljudkabel för att överföra Tv ljudsignal till soundbaren Anslut till ett ARC kompatibelt HDMI ingångsjack Anslut till ett HDMI ingångsjack som inte är kompatibelt med ARC OBS När soundbaren är ansluten till en TV via en HDMI kabel kontrollera att TV ns inställningar är korrekt konfigurerade enligt följande TV ns HDMI kontrollfunktion är aktiverad TV ns ljudutmatning är satt till ARC när en...

Page 32: ...I detta fall gå till steg 4 2 Slå på soundbaren Tryck på z knappen ström på fjärrkontrollen Strömmen på subwooferns slås även på samtidigt 3 Tryck på TV 4 Tryck på VOLUME för att justera volymen Anslutning till ström Soundbar bak Till ett vägguttag Nätsladd inkluderade Nätadapter inkluderad Till ett vägguttag Nätsladd inkluderade Subwoofer baksida Spelar TV ljud genom soundbaren TV VOLUME z Fjärrk...

Page 33: ...elning som är lämpligast för videospel Exakt lokalisering av enskilda ljudeffekter ger en mycket uppslukande spelupplevelse b Uppspelning av mänskliga röster tydligt CLEAR VOICE Mänskliga röster i ljudet kan höras enklare när funktionen tydliga röster är aktiverad Denna funktion rekommenderas för uppspelning med låg volym och för filmer eller drama som använder mycket bakgrundsmusik och ljudeffekt...

Page 34: ...an aktuella soundbar inställningar kan kontrolleras så som ljudläge via appens skärm Sök efter Sound Bar Remote på App Store eller Google Play och installera den på smarttelefonen För detaljer om appen se beskrivningen för appen på App Store eller Google Play OBS För att styra soundbaren med appen konfigurera inställningarna på din smarttelefon enligt följande Aktivera Bluetooth funktionen För app...

Page 35: ...Volantino sulla sicurezza Guida introduttiva questo documento Queto documento descrive la procedura per l ascolto di suoni da un televisore o un dispositivo Bluetooth e le funzioni principali Verifica del contenuto della confezione del prodotto p 36 Preparazione del telecomando p 37 Installazione del prodotto p 37 Collegamento di un televisore p 38 Collegamento all alimentazione p 40 Riproduzione ...

Page 36: ...ottico Cavi di alimentazione x2 Dima di montaggio Distanziatori A 2 B x2 su un foglio NOTA Con questo prodotto non è incluso un cavo HDMI Predisporne uno disponibile in commercio Guida introduttiva questo documento Volantino sulla sicurezza Adattatore CA numero di modello ANAD 420FIOT B Da usare per il montaggio a parete della soundbar Subwoofer SR WSWC30A Dispositivi principali Accessori Cuscinet...

Page 37: ... il subwoofer come illustrato nella figura seguente NOTA Il subwoofer può essere utilizzare anche sul lato Per maggiori informazioni consultare la Guida dell utente Preparazione del telecomando Linguetta isolante della batteria Entro 6 m Sensore del telecomando Telecomando Installazione del prodotto Per la corretta installazione della soundbar su una parete affidare l operazione a un installatore ...

Page 38: ...si Collegamento del televisore usando il cavo audio digitale ottico in dotazione Quando la soundbar è collegata al televisore usando il cavo audio digitale ottico in dotazione il segnale audio del televisore viene trasmesso alla soundbar Non è possibile usare la funzione di controllo HDMI che controlla la soundbar usando il telecomando del televisore NOTA Collegare i dispositivi AV come lettori BD...

Page 39: ...oundbar Collegamento a una presa di ingresso HDMI compatibile con ARC Collegamento a una presa di ingresso HDMI non compatibile con ARC NOTA Se la soundbar è collegata al televisore tramite un cavo HDMI verificare che le impostazioni del televisore siano configurate correttamente come indicato di seguito La funzione Controllo HDMI del televisore è attiva L uscita audio del televisore è impostata s...

Page 40: ... 4 2 Accendere la soundbar Premere il pulsante z accensione del telecomando Allo stesso tempo si accende anche il subwoofer 3 Premere TV 4 Per regolare il volume premere VOLUME Collegamento all alimentazione Soundbar lato posteriore A una presa di corrente Cavo di alimentazione in dotazione Adattatore CA in dotazione A una presa di corrente Cavo di alimentazione in dotazione Subwoofer lato posteri...

Page 41: ...GAME Questa modalità sonora fornisce la riproduzione surround più adatta per i videogiochi La localizzazione precisa dei singoli effetti sonori offre un esperienza di gioco molto coinvolgente b Riproduzione chiara delle voci umane CLEAR VOICE Quando è attiva la funzione Clear Voice le voci umane nell audio si possono sentire più facilmente Questa funzione è consigliata per la riproduzione a volumi...

Page 42: ...o stesso tempo le impostazioni della soundbar correntemente applicate come la modalità sonora tramite la schermata dell app Cercare Sound Bar Remote in App Store o Google Play e installarla nello smartphone Per i dettagli sull app vedere la descrizione dell app in App Store o Google Play NOTA Per controllare la soundbar usando l app configurare le impostazioni dello smartphone come indicato di seg...

Page 43: ...guro Guía de inicio rápida este documento Este documento describe el procedimiento para disfrutar del sonido de un televisor o dispositivo Bluetooth y las funciones principales Comprobación del contenido del paquete del producto p 44 Preparación del mando a distancia p 45 Instalación del producto p 45 Conexión a un televisor p 46 Conexión a la alimentación p 48 Reproducción del sonido del televiso...

Page 44: ...óptico digital Cables de alimentación 2 Plantilla de montaje Separadores A 2 B 2 en 1 lámina NOTA Con este producto no se incluye un cable HDMI Prepare uno disponible en tiendas Guía de inicio rápida este documento Folleto de seguridad Adaptador de CA número de modelo ANAD 420FIOT B Para montar la barra de sonido en una pared Altavoz de subgraves SR WSWC30A Dispositivos principales Accesorios Taco...

Page 45: ... como se muestra en la siguiente ilustración NOTA El altavoz de subgraves se puede utilizar también sobre uno de sus lados Consulte el Manual de usuario para obtener más información Preparación del mando a distancia Tira aislante de la pila Menos de 6 m Sensor del mando a distancia Mando a distancia Instalación del producto Para la correcta instalación de la barra de sonido en una pared asegúrese ...

Page 46: ...le HDMI son iguales Conexión de un televisor con el cable de audio óptico digital incluido La señal de audio del televisor se transmite a la barra de sonido cuando esta se conecta a un televisor mediante el cable de audio óptico digital que se incluye No puede utilizarse con el mando a distancia del televisor la función de control HDMI que controla la barra de sonido NOTA Conecte dispositivos de A...

Page 47: ...or a la barra de sonido Conexión a una toma de entrada HDMI compatible con ARC Conexión a una toma de entrada HDMI no compatible con ARC NOTA Una vez que la barra de sonido está conectada a un televisor con un cable HDMI compruebe que los ajustes del televisor estás configurados correctamente del siguiente modo La función de control HDMI del televisor está activada La salida del audio del televiso...

Page 48: ...al paso 4 2 Encienda la barra de sonido Pulse el botón z encendido del mando a distancia El altavoz de subgraves se encenderá al mismo tiempo 3 Pulse TV 4 Pulse VOLUME para ajustar el volumen Conexión a la alimentación Barra de sonido trasera A una toma de CA Cable de alimentación incluido Adaptador de CA incluido A una toma de CA Cable de alimentación incluido Altavoz de subgraves trasero Reprodu...

Page 49: ...roporciona una reproducción de sonido envolvente idónea para juegos La localización precisa de los efectos sonoros individuales ofrece una experiencia de juego muy envolvente b Reproducción de voces humanas de forma clara CLEAR VOICE Las voces humanas del audio se pueden escuchar más fácilmente cuando la función Clear Voice está activada Esta función está recomendada para la reproducción a un volu...

Page 50: ...eba los ajustes de la barra de sonido aplicados actualmente como el modo de sonido en la pantalla de la aplicación Busque Sound Bar Remote en App Store o Google Play e instálela en el smartphone Para obtener más información sobre la aplicación consulte la descripción de la aplicación en App Store o Google Play NOTA Para controlar la barra de sonido con la aplicación configure los ajustes en el sma...

Page 51: ...ra garantir o uso seguro Guia de Iniciação Rápida este documento Este documento descreve o procedimento para desfrutar do som de uma TV ou de um dispositivo Bluetooth assim como descreve as principais funções Confirmação do conteúdo da embalagem do produto p 52 Preparação do telecomando p 53 Instalação do produto p 53 Ligação de uma TV p 54 Maneira de ligar a alimentação p 56 Reprodução do som de ...

Page 52: ...tal ótico Cabos de alimentação 2 Gabarito de montagem Espaçadores A 2 B 2 em 1 folha OBSERVAÇÃO Não é incluído um cabo HDMI com este produto Prepare um disponível no comércio Guia de Iniciação Rápida este documento Brochura de Segurança Adaptador CA Número do modelo ANAD 420FIOT B Utilize quando montar a barra de som numa parede Subwoofer SR WSWC30A Dispositivos principais Acessórios Almofadas ant...

Page 53: ...fer como mostrado na seguinte ilustração OBSERVAÇÃO O subwoofer também pode ser utilizado de lado Consulte o Guia do Usuário para os detalhes Preparação do telecomando Fita de isolamento de pilha Dentro de 6 m Sensor de telecomando Telecomando Instalação do produto Para a instalação adequada da barra de som numa parede certifique se de que a instalação é feita por uma empresa especializada Consult...

Page 54: ...ital ótico ou pelo cabo HDMI são iguais Ligação de uma TV com o cabo de áudio digital ótico incluído O sinal de áudio da TV é transmitido para a barra de som quando a barra de som é ligada a uma TV com o cabo de áudio digital ótico incluído A função de Controlo de HDMI que controla a barra de som com um telecomando de TV não pode ser utilizada OBSERVAÇÃO Ligue os dispositivos AV como leitores BD D...

Page 55: ...da TV para a barra de som Ligação a uma tomada de entrada HDMI compatível com ARC Ligação a uma tomada de entrada HDMI não compatível com ARC OBSERVAÇÃO Ao ligar a barra de som a uma TV através de um cabo HDMI certifique se de que as definições da TV estão adequadamente configuradas como segue A função de Controlo de HDMI da TV está ativada A saída de áudio da TV está definida para ARC quando uma ...

Page 56: ...ue a barra de som Prima o botão z alimentação no telecomando A alimentação do subwoofer também é ligada ao mesmo tempo 3 Prima TV 4 Prima VOLUME para ajustar o volume Maneira de ligar a alimentação Barra de som traseira Para uma tomada elétrica de CA Cabo de alimentação incluído Adaptador CA incluído Para uma tomada elétrica de CA Cabo de alimentação incluído Subwoofer traseiro Reprodução do som d...

Page 57: ...ece reprodução de som surround sendo o mais adequado para jogos de vídeo A localização precisa de efeitos sonoros individuais fornece uma experiência de jogo altamente envolvente b Reprodução de vozes humanas com clareza CLEAR VOICE As vozes humanas dentro do áudio podem ser ouvida com mais clareza quando a função Clear Voice está ativada Esta função é recomendada para a reprodução a um volume bai...

Page 58: ... da barra de som aplicada atualmente como o modo de som através do ecrã da aplicação Busque Sound Bar Remote na App Store ou no Google Play e instale a aplicação no smartphone Para os detalhes sobre a aplicação consulte a descrição da aplicação na App Store ou Google Play OBSERVAÇÃO Para controlar a barra de som utilizando a aplicação configure as definições no seu smartphone como segue Ative a fu...

Page 59: ...u het product veilig kunt gebruiken Snelstartgids dit document Dit document beschrijft de procedure voor het genieten van geluidsweergave van een tv of Bluetooth apparaat en de belangrijkste functies Controleren van de inhoud van de verpakking van het product p 60 Voorbereiden van de afstandsbediening p 61 Installeren van het product p 61 Aansluiten van een tv p 62 Aansluiten op de stroomvoorzieni...

Page 60: ...ch digitale audiokabel Netsnoeren 2 Bevestigingssjabloon Afstandshouders A 2 B 2 op 1 vel OPMERKING Er wordt geen HDMI kabel meegeleverd met dit product Zorg voor een in de handel verkrijgbare Snelstartgids dit document Veiligheidsbrochure Netstroomadapter Modelnummer ANAD 420FIOT B Voor wanneer u de geluidsbalk aan de wand wilt bevestigen Subwoofer SR WSWC30A Hoofdapparatuur Accessoires Antislipv...

Page 61: ...eluidsbalk en de subwoofer zoals aangegeven in de volgende afbeelding OPMERKING De subwoofer kan ook op zijn zij worden gebruikt Zie de Gebruikershandleiding voor details Voorbereiden van de afstandsbediening Isolatiestrip van batterij Binnen 6 m Afstandsbedie ningssensor Afstandsbediening Installeren van het product Om er zeker van te kunnen zijn dat de geluidsbalk correct wordt geïnstalleerd aan...

Page 62: ...le audiokabel of de HDMI kabel zijn hetzelfde Een tv aansluiten via de optisch digitale audiokabel meegeleverd Het audiosignaal van de tv wordt doorgegeven aan de geluidsbalk wanneer deze is aangesloten op de tv met de meegeleverde optisch digitale audiokabel De HDMI bedieningsfunctie waardoor de geluidsbalk kan worden bediend met de afstandsbediening van de tv kan niet worden gebruikt OPMERKING S...

Page 63: ...van de tv door te geven aan de geluidsbalk Verbinden met een ARC compatibele HDMI ingangsaansluiting Verbinden met een HDMI ingangsaansluiting doe niet compatibel is met ARC OPMERKING Wanneer de geluidsbalk is aangesloten op een tv via een HDMI kabel moet u controleren of de instellingen van de tv correct zijn geconfigureerd als volgt De HDMI bedieningsfunctie HDMI Control is ingeschakeld op de tv...

Page 64: ...val door naar stap 4 2 Zet de geluidsbalk aan Druk op de z aan uit toets op de afstandsbediening De subwoofer gaat tegelijkertijd aan 3 Druk op TV 4 Druk op VOLUME om het volume in te stellen Aansluiten op de stroomvoorziening Geluidsbalk achterkant Naar een stopcontact Netsnoer meegeleverd Netstroomadapter meegeleverd Naar een stopcontact Netsnoer meegeleverd Subwoofer achterkant Geluid van de tv...

Page 65: ...ve die het meest geschikt is voor games De precieze plaatsing van individuele geluidseffecten zorgt voor een uitzonderlijk immersieve game ervaring b Duidelijke weergeven van menselijke stemmen CLEAR VOICE De menselijke stemmen in het audiosignaal kunnen beter worden verstaan wanneer de functie Clear Voice is ingeschakeld Deze functie wordt aanbevolen voor weergave bij laag volume en voor films of...

Page 66: ...et de app kunt u de geluidsbalk bedienen en de huidige instellingen zoals de weergavestand controleren op het scherm van de app Zoek Sound Bar Remote op in de App Store of Google Play en installeer de app op de smartphone Zie voor details over de app de beschrijving van de app in de App Store of Google Play OPMERKING Om de geluidsbalk te bedienen met de app moet u de instellingen op uw smartphone ...

Page 67: ...сности для обеспечения безопасного использования Краткое руководство по началу работы данный документ В данном документе описана процедура для прослушивания звука телевизора или устройства Bluetooth и основные функции Проверка содержимого упаковки изделия c 68 Подготовка пульта ДУ c 69 Установка изделия c 69 Подключение телевизора c 70 Подключение к электропитанию c 72 Воспроизведение звука телеви...

Page 68: ...ы питания 2 Монтажный шаблон Проставки A 2 B 2 на 1 листе ПРИМЕЧАНИЕ К данному изделию кабель HDMI не прилагается Подготовьте имеющийся в продаже кабель Краткое руководство по началу работы данный документ Брошюра по безопасности Адаптер переменного тока Номер модели ANAD 420FIOT B Используйте при монтаже саундбара на стену Сабвуфер SR WSWC30A Основные устройства Аксессуары Противоскользящие накла...

Page 69: ...ледующем рисунке ПРИМЕЧАНИЕ Сабвуфер также можно использовать на боку Для получения дополнительной информации см Руководство пользователя Подготовка пульта ДУ Изолирующая прокладка батарейки Не более 6 м Сенсор ДУ Пульт ДУ Установка изделия Для надлежащей установки саундбара на стене убедитесь что она будет выполнена квалифицированным подрядчиком Для получения информации о способе установки см Рук...

Page 70: ...ора с помощью цифрового оптического аудиокабеля прилагается Телевизионный аудиосигнал передается на саундбар когда саундбар подключен к телевизору с помощью прилагаемого цифрового оптического аудиокабеля Функция управления через HDMI которая позволяет управлять саундбаром с помощью пульта ДУ телевизора не может использоваться ПРИМЕЧАНИЕ Подключите аудиовидеоустройства например BD DVD проигрыватели...

Page 71: ... саундбар Подключение к входному гнезду HDMI совместимому с ARC Подключение к входному гнезду HDMI не совместимому с ARC ПРИМЕЧАНИЕ При подключении саундбара к телевизору с помощью кабеля HDMI убедитесь что надлежащим образом выполнены следующие настройки телевизора Функция управления по HDMI телевизора включена Аудиовыход телевизора установлен в ARC при подключении к входному гнезду HDMI совмести...

Page 72: ...Включите саундбар Нажмите кнопку z питание на пульте ДУ Одновременно также включится питание сабвуфера 3 Нажмите TV 4 Нажмите VOLUME для регулировки громкости Подключение к электропитанию Саундбар задняя сторона В настенную розетку переменного тока Шнур питания прилагается Адаптер переменного тока прилагается В настенную розетку переменного тока Шнур питания прилагается Сабвуфер вид сзади Воспроиз...

Page 73: ...ывает ваше тело GAME Этот режим звука обеспечивает воспроизведение окружающего звучания которое наилучшим образом подходит для видеоигр Точная локализация отдельных звуковых эффектов обеспечивает глубокое погружение в игру b Четкое воспроизведение человеческих голосов CLEAR VOICE Включение функции Чистый голос позволяет более четко слышать человеческие голоса в составе аудиосигнала Эта функция рек...

Page 74: ... применяемые в данный момент настройки саундбара например режим звука на экране приложения Выполните поиск Sound Bar Remote на App Store или Google Play и установите его на смартфоне Для получения подробной информации о приложении см описание приложения на App Store или Google Play ПРИМЕЧАНИЕ Для управления саундбаром с помощью приложения выполните настройки на смартфоне следующим образом Включите...

Page 75: ...以确保正确和安全的使用将这些文档放在可及之处以备后用安全手册请务必先阅读安全手册以确保安全使用快速启动指南本文档本文档介绍了聆听电视或 Bluetooth 装置声音的步骤和主要功能确认产品包装内容物第76页准备遥控器第77页安装产品第77页连接电视第78页连接电源第80页通过回音壁播放电视声音第80页根据您的偏好调节声音第81页聆听 Bluetooth 装置上的音频第82页通过智能手机应用程序控制回音壁第82页用户指南介绍了更为详细的信息 https manual yamaha com av 22 src30a 快速启动指南 ZH CN ...

Page 76: ...下主要设备和附件从包装盒中取出所有物品并确保无一缺失确认产品包装内容物回音壁 SR CUC30A 遥控器数字光纤音频缆线电源线 2 安装模板垫片 A 2 B 2 1 片注本产品未随附 HDMI 缆线需准备一根市售缆线快速启动指南本文档安全手册 AC 适配器型号 ANAD 420FIOT B 将回音壁安装在墙上时使用低音炮 SR WSWC30A 主要设备附件防滑垫 4 件片将其安装至低音炮的底部 ...

Page 77: ...下拉出绝缘片以使用遥控器遥控器操作范围遥控器可用于操控本产品的功能使用遥控器时请将其对准回音壁的遥控传感器范围如下图所示安装回音壁和低音炮如下图所示注低音炮也可侧用有关详细信息请参阅用户指南准备遥控器电池绝缘片 6 m 以内遥控器传感器遥控器安装产品如要将回音壁正确地安装在墙上请确保由具备资质的承包商完成有关安装方法请参阅我们网站上的壁挂式安装指南将防滑垫安装至低音炮的底部用户指南壁挂式安装指南 ...

Page 78: ...线和数字光纤音频缆线注无论通过数字光纤音频缆线还是 HDMI 缆线传输电视音频信号的类型和质量并无二致使用数字光纤音频缆线随附连接电视使用随附的数字光纤音频缆线将回音壁连接到电视时电视的音频信号将传输到回音壁使用电视遥控器控制回音壁时 HDMI 控制功能无法使用注将 AV 设备如 BD DVD 播放机和机顶盒连接至电视的 HDMI 输入插孔连接电视 HDMI 控制功能 1 要连接的电视插孔连接步骤数字光纤音频缆线随附数字光纤音频输出插孔使用数字光纤音频缆线随附连接电视右侧 HDMI 缆线市售 HDMI 输入插孔兼容 ARC2 使用 HDMI 缆线市售连接电视下一页 O HDMI OPTICAL O O 回音壁后部电视 TV 插孔数字光纤音频输出插孔 1 取下盖帽 2 检查插头方向电视音频信号 ...

Page 79: ...I 输入插孔时还需连接随附的数字光纤音频缆线以将电视音频信号传输到回音壁连接至兼容 ARC 的 HDMI 输入插孔连接至不兼容 ARC 的 HDMI 输入插孔注通过 HDMI 缆线将回音壁连接至电视时请确认电视设置已正确配置如下电视的 HDMI 控制功能已启用电视的音频输出设置为 ARC 连接兼容 ARC 的 HDMI 输入插孔时将 AV 设备如 BD DVD 播放机和机顶盒连接至电视的 HDMI 输入插孔 HDMI IN HDMI HDMI ARC 回音壁后部 HDMI OUT TV ARC 插孔电视 HDMI 输入插孔兼容 ARC 控制信号电视音频信号 OPTICAL HDMI IN HDMI HDMI O O 回音壁后部 HDMI OUT TV ARC 插孔电视 HDMI 输入插孔 TV 插孔数字光纤音频输出插孔控制信号电视音频信号 1 ...

Page 80: ...视后将回音壁和低音炮连接至电源如下所示 1 打开电视启用电视的 HDMI 控制功能后回音壁也会打开在这种情况下请转到步骤 4 2 打开回音壁按遥控器上的 z 电源按钮低音炮的电源也同时开启 3 按 TV 4 按 VOLUME 调节音量连接电源回音壁后部至交流墙壁电源插座电源线随附 AC 适配器随附至交流墙壁电源插座电源线随附低音炮后部通过回音壁播放电视声音 TV VOLUME z 遥控器 ...

Page 81: ...IE 该声音模式提供最适于电影的环绕声播放该模式再现了三维声场并创造了仿佛萦绕全身的声音空间 GAME 该声音模式提供最适于视频游戏的环绕声播放独立音效的准确定位提供了十分美妙的沉浸式游戏体验 b 清晰播放人声 CLEAR VOICE 启用清晰语音功能后音频中的人声更为清晰可辨对于低音量播放或采用大量背景音乐和音响效果的电影或戏剧建议使用此功能按 CLEAR VOICE 启用或禁用此功能 c 享受丰富的低音音效 BASS EXT 启用低音增强功能后低音会增强并变得更为丰富多姿按 BASS EXT 启用或禁用此功能注默认设置如下声音模式 STANDARD CLEAR VOICE 已禁用 BASS EXT 已启用根据您的偏好调节声音 a b c 遥控器闪烁三次已启用闪烁一次已禁用闪烁三次已启用闪烁一次已禁用 ...

Page 82: ...ooth 装置上的内容通过在智能手机上安装免费的专用应用程序 Sound Bar Remote 还可从智能手机控制回音壁该应用程序允许您在通过应用程序屏幕检查当前应用的回音壁设置例如声音模式的同时控制回音壁在 App Store 中搜索 Sound Bar Remote 然后将其安装在智能手机上有关应用程序的详细信息请参阅 App Store 上的应用程序说明注要使用该应用程序控制回音壁请按照以下步骤在智能手机上配置设置启用 Bluetooth 功能对于使用 Android 11 操作系统或更早版本的设备请配置允许获取位置信息的设置 Sound Bar Remote 应用程序仅使用 Android 设备中的位置信息来检测回音壁所获取的位置信息不用于任何其他目的对于使用 Android 12 操作系统或更新版本的设备请配置允许使用附近设备的...

Page 83: ...83 ...

Page 84: ... Naka ku Hamamatsu 430 8650 Japan 10 1 Nakazawa cho Naka ku Hamamatsu 430 8650 Japan Yamaha Global Site https www yamaha com Yamaha Downloads https download yamaha com 2022 Yamaha Corporation Published 05 2022 2022年5月 ਇ㺂 KSOD A0 ...

Search results

Summary of Contents for SR-C30A

Reviews:

Yamaha SR-C30A, Quick Start Manual, Page: 1 / 84

Search results

Summary of Contents for SR-C30A

Reviews: