Yamaha RX10RTW, Supplementary Service Manual

Page: 118 / 163

SPEC
51
TRAIN DE ROULEMENT
Pièces à serrer
Couple de serrage
Remarques
Nm m•kg ft•lb
Poulie primaire (1er) 120 12,0 85 Serrer les boulons en deux
étapes. Voir N.B.
(2ème) 60 6,0 43
Croisillon et poulie mobile 200 20,0 145 Filet à pas à gauche.
Appliquer du LOCTITE
®
Cache de poulie primaire et poulie mobile 14 1,4 10
Rouleau et masselotte (poulie primaire) 6 0,6 4,3
Poulie secondaire 64 6,4 46
Butée (poulie secondaire) 8 0,7 5,1
Coupelle de ressort (poulie secondaire) 23 2,3 17
Boulon (jeu de poulie secondaire) 10 1,0 7,2
Pignon d’entraînement 90 9,0 65
Contre-écrou de tendeur de chaîne 25 2,5 18
Carter de chaîne et cadre 48 4,8 35
Pignon mené 48 4,8 35 (RX10RTW, RX10MSW)
Appliquer du LOCTITE
®
Boulon de purge (carter de chaîne de transmission) 16 1,6 12
Couvercle du carter de chaîne 24 2,4 17
Ensemble de levier de sélection 23 2,3 17 (RX10RTW, RX10RTRW,
RXW10GTW)
Levier et couvercle du carter de chaîne de transmission 10 1,0 7,2 (RX10RTW, RX10RTRW,
RXW10GTW)
Appliquer du LOCTITE
®
Axe (pignon menant de marche arrière) 10 1,0 7,2 (RX10RTRW, RXW10GTW)
Appliquer du LOCTITE
®
Pignon mené de marche arrière 55 5,5 40 (RX10RTRW, RXW10GTW)
Appliquer du LOCTITE
®
Pignon de renvoi 10 1,0 7,2 (RX10RTRW, RXW10GTW)
Appliquer du LOCTITE
®
Vis sans tête d’entretoise 6 0,6 4,3 Appliquer du LOCTITE
®
Carter de chaîne et étrier de frein 48 4,8 35
Vis de purge (étrier de frein) 6 0,6 4,3
Boulon-raccord de durite de frein (côté étrier) 30 3,0 22
Boulon-raccord de durite de frein
(côté maître-cylindre de frein) 30 3,0 22
Ecrou de roulement (arbre secondaire) 55 5,5 40
Frein de stationnement 10 1,0 7,2
Ensemble de frein de stationnement et levier 23 2,3 17
COUPLE DE SERRAGE