Yamaha RX10RTW, Supplementary Service Manual

Page: 119 / 163

SPEC
52
N.B.:
Etapes de serrage:
1. Serrer le boulon à un couple de 120 Nm (12,0 m•kg, 85 ft•lb).
2. Desserrer complètement le boulon.
3. Resserrer le boulon à un couple de 60 Nm (6,0 m•kg, 43 ft•lb).
Pièces à serrer
Couple de serrage
Remarques
Nm m•kg ft•lb
(RXW10GTW)
Bras-pivot avant et cadre
60 6,0 43
Bras-pivot avant et amortisseur 49 4,9 35
Bras-pivot avant et attache de butée 4 0,4 2,9
Arbre et attache de butée 4 0,4 2,9
Patin et cadre coulissant 10 1,0 7,2
Galet de suspension et cadre coulissant 60 6,0 43
Bras-pivot avant et tige de commande 74 7,4 53
Support de bras-pivot avant et cadre coulissant 30 3,0 22
Bras-pivot avant et support 72 7,2 52
Bras-pivot arrière et amortisseur 49 4,9 35
Support de bras-pivot arrière et tige de commande 74 7,4 53 Appliquer du LOCTITE
®
Bras-pivot arrière et cadre 84 8,4 61 Appliquer du LOCTITE
®
Arbre et cadre 84 8,4 61 Appliquer du LOCTITE
®
Bras-pivot arrière et support de bras-pivot arrière 72 7,2 52 Appliquer du LOCTITE
®
Support de bras-pivot arrière et cadre coulissant 72 7,2 52
Essieu arrière 75 7,5 54
(RX10RTW, RX10RTRW, RX10MSW)
Bras-pivot avant et cadre
72 7,2 52
Bras-pivot avant et amortisseur avant 49 4,9 35
Bras-pivot avant et attache de butée 4 0,4 2,9
Arbre et attache de butée 4 0,4 2,9
Arbre et cadre coulissant 60 6,0 43
Ensemble de galet de suspension et cadre coulissant 60 6,0 43
Bras-pivot avant et cadre coulissant 60 6,0 43
Galet de suspension et cadre coulissant 60 6,0 43
Bras-pivot arrière et cadre coulissant 72 7,2 52
Support et amortisseur avant 49 4,9 35
Support de bras-pivot avant et support 72 7,2 52
Bras-pivot avant et support 72 7,2 52
Support et amortisseur arrière 49 4,9 35
Biellette intermédiaire et bras-pivot arrière 49 4,9 35
Bras-pivot arrière et amortisseur arrière 49 4,9 35
Bras-pivot arrière et cadre 72 7,2 52
Galet de suspension et cadre coulissant 60 6,0 43
Axe de pivot et cadre coulissant 72 7,2 52
Essieu arrière 75 7,5 54
Capteur de vitesse 20 2,0 14
Pignon (capteur de vitesse) 40 4,0 29
COUPLE DE SERRAGE