59
De
De
u
tsc
h
EINLEITUNG
A
NHANG
V
O
RBEREITUNG
GR
UNDLEGEND
E
BEDIENUNGSV
O
RGÄNGE
WEITERFÜHREN
DE
BED
IENUN
GSV
O
R
G
ÄNGE
AUDIO
• Minimale RMS-Leistung des Front-, Center- und Surround-Kanals und
des hinteren Surround-Kanals
[Modelle für USA und Kanada]
1 kHz, 0,9 % THD, 8
Ω
.......................................................... 90 W
[Andere Modelle]
1 kHz, 0,9 % THD, 6
Ω
.......................................................... 90 W
• Dynamikleistung (IHF)
[Modelle für USA und Kanada]
Vordere Lautsprecher 8/6/4/2
Ω
........................95/110/130/150 W
[Andere Modelle]
Vordere Lautsprecher 6/4/2
Ω
................................100/110/125 W
• Maximale nutzbare Ausgangsleistung (JEITA) [Modelle für Asien,
China, Korea und Universalmodell]
1 kHz, 10 % THD, 6
Ω
......................................................... 115 W
• Maximale Ausgangsleistung [Modelle für Großbritannien, Europa,
Russland und Asien]
1 kHz, 0,7 % THD, 4
Ω
........................................................ 105 W
• Dynamische Aussteuerungsreserve [Modelle für USA und Kanada]
8
Ω
...................................................................................... 0,23 dB
• Ausgangsleistung nach IEC
[Modelle für Großbritannien, Europa, Russland und Asien]
Vordere Lautsprecher: 1 kHz, 0,9 % THD, 8
Ω
..................... 90 W
• Eingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz
AV5 usw.................................................................. 200 mV/47 k
Ω
• Maximale Eingangsspannung
AV5 usw. (1 kHz, 0,5 % THD) ............................. 2,0 V oder mehr
• Nenn-Ausgangsspannung/Ausgangsimpedanz
AUDIO OUT ....................................................... 200 mV / 1,2 k
Ω
SUBWOOFER (2-Kanal-Stereo & FRONT: Small)
...............................................................................1,0 V / 1,2 k
Ω
• Nenn-Ausgangsspannung/Impedanz der Kopfhörerbuchse
AV5 usw. (1 kHz, 50 mV, 8
Ω
) ............................. 100 mV / 470
Ω
• Frequenzgang
AV5 zu FRONT .................................. 10 Hz bis 100 kHz, 0/–3 dB
• Total Harmonic Distortion
AV5 usw. zu FRONT, Pure Direct
[Modelle für USA und Kanada]
(1 kHz, 50 W, 8
Ω
) ..................................... 0,06 % oder weniger
[andere Modelle]
(1 kHz, 50 W, 6
Ω
) ..................................... 0,06 % oder weniger
• Signal-Rauschabstand (IHF-A-Netzwerk)
AV5 usw. Eingang kurzgeschlossen (250 mV zu den vorderen
Lautsprechern)
.........................................................................100 dB oder mehr
• Eigenrauschen (IHF-A-Netz)
Vordere Lautsprecher.....................................150 µV oder weniger
• Kanaltrennung (1 kHz / 10 kHz)
AV5 usw. (5,1 k
Ω
, kurzgeschlossen)....... 60 dB / 45 dB oder mehr
• Lautstärkeregelung............................. MUTE / –80 dB bis +16,5 dB
• Klangregelung (vordere Lautsprecher)
BASS-Steigerung/Senkung ................................ ±10 dB bei 50 Hz
BASS-Übernahmefrequenz ................................................. 350 Hz
TREBLE-Steigerung/Senkung ......................... ±10 dB bei 20 kHz
TREBLE-Übernahmefrequenz ........................................... 3,5 kHz
• Filtercharakteristik (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P.F. (vorne, Center, Surround, Surround hinten: Small)
................................................................................... 12 dB/Okt.
L.P.F. (Subwoofer) ......................................................... 24 dB/Okt.
VIDEO
• Videosignaltyp (grauer Hintergrund)
[Modelle für USA, Kanada,
Korea und Universalmodell] .............................................. NTSC
[Andere Modelle] ..................................................................... PAL
• Videosignaltyp (Videoumwandlung) ...............................NTSC/PAL
• Signalpegel
Composite .................................................................1 Vp-p / 75
Ω
S-video [Modelle für Großbritannien, Europa und Russland]
....................................1 Vp-p / 75
Ω
(Y), 0,286 Vp-p / 75
Ω
(C)
Component ............... 1 Vp-p / 75
Ω
(Y), 0,7V p-p / 75
Ω
(C
B
/C
R
)
• Maximaler Eingangspegel ..................................1,5 Vp-p oder mehr
• Signal-Rauschabstand ............................................. 50 dB oder mehr
• Frequenzgang [MONITOR OUT]
Component .............................................. 5 Hz bis 60 MHz, –3 dB
UKW
• Empfangsbereich
[Modelle für USA und Kanada]...................... 87,5 bis 107,9 MHz
[Modelle für Asien und Universalmodell]
................................................ 87,5/87,50 bis 108,0/108,00 MHz
[Andere Modelle] ........................................ 87,50 bis 108,00 MHz
• 50-dB-Empfindlichkeitsschwelle (IHF)
Mono ...................................................................3,0 µV (20,8 dBf)
• Signal-Rauschabstand (IHF)
Mono/Stereo ............................................................ 74 dB / 69 dB
• Harmonic Distortion (1 kHz)
Mono/Stereo.....................................................................0,3/0,3 %
• Antenneneingang (asymmetrisch).............................................. 75
Ω
MW
• Empfangsbereich
[Modelle für USA und Kanada].......................... 530 bis 1710 kHz
[Modelle für Asien und Universalmodell]
..........................................................530/531 bis 1710/1611 kHz
[Andere Modelle] ................................................ 531 bis 1611 kHz
ALLGEMEINES
• Netzspannung/-frequenz
[Modelle für USA und Kanada]
................................................... 120 V Wechselspannung, 60 Hz
[Universalmodell]
................ 110/120/220/230–240 V Wechselspannung, 50/60 Hz
[Modell für China] ....................... 220 V Wechselspannung, 50 Hz
[Modell für Korea] ....................... 220 V Wechselspannung, 60 Hz
[Modell für Australien] ................ 240 V Wechselspannung, 50 Hz
[Modelle für Großbritannien, Europa und Russland]
...................................................... 230 V Wechselspannung, 50 Hz
[Modelle für Asien]
...............................220/230–240 V Wechselspannung, 50/60 Hz
• Leistungsaufnahme
[Modelle für USA und Kanada]............................ 270 W / 320 VA
[Andere Modelle] ................................................................. 280 W
• Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus
Standby through-Funktion deaktiviert ............ 0,2 W oder weniger
Standby through-Funktion aktiviert ................... 3 W oder weniger
• Maximale Leistungsaufnahme
[Modelle für Asien oder Universalmodell] .......................... 490 W
• Abmessungen (B x H x T) ................................ 435 x 151 x 364 mm
• Gewicht .................................................................................... 8,5 kg
*
Änderungen der technischen Daten jederzeit ohne Vorankündigung vorbehalten
Technische Daten
