117
Fr
Utilisation d’une configuration multi-zones
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
Français
3
Reportez-vous à “Sélection de la source d’entrée
de la Zone 2 ou de la Zone 3”, “Réglage du volume
de la Zone 2 ou de la Zone 3”, “Réglage de la
balance des niveaux de sortie des enceintes dans
la Zone 2 ou la Zone 3” ou “Réglage de la qualité
tonale de la Zone 2 ou de la Zone 3” à la page 118
pour effectuer les opérations suivantes.
Commandes du boîtier de télécommande
1
Réglez le sélecteur de mode de fonctionnement
sur
D
AMP
, puis appuyez de manière répétée
sur
B
SELECT
k
pour sélectionner la zone
sur laquelle vous voulez agir.
“ZONE 2” ou “ZONE 3” apparaît sur la fenêtre
d’affichage (
B
) du boîtier de télécommande.
2
Reportez-vous à “Sélection de la source d’entrée
de la Zone 2 ou de la Zone 3”, “Réglage du volume
de la Zone 2 ou de la Zone 3”, “Réglage de la
balance des niveaux de sortie des enceintes dans
la Zone 2 ou la Zone 3” ou “Réglage de la qualité
tonale de la Zone 2 ou de la Zone 3” à la page 118
pour effectuer les opérations suivantes.
3
Appuyez sur
B
SELECT
k
/
n
pour quitter le
mode Zone 2/Zone 3.
■
Mise en et hors service de la Zone 2
et/ou de la Zone 3 avec le boîtier de
télécommande
9
POWER
et
8
STANDBY
du boîtier de télécommande
jouent un rôle différent selon la zone sélectionnée,
laquelle est indiquée sur la fenêtre d’affichage (
B
) du
boîtier de télécommande.
• Lorsque le mode de la zone principale, la Zone 2 ou la
Zone 3 est sélectionné (voir page 117), vous pouvez
mettre la zone principale, la Zone 2 ou la Zone 3 en
service ou en veille séparément.
• Lorsque le mode Tous est sélectionné, la touche
9
POWER
permet de mettre simultanément la zone
principale, la Zone 2 et la Zone 3 en service et la
touche
8
STANDBY
permet de les mettre en veille
simultanément.
• Lorsque le boîtier de télécommande est en mode zone
principale, “MAIN” apparaît pendant quelques secondes
lorsque vous appuyez sur
9
POWER
ou
8
STANDBY
.
• “ALL” apparaît sur la fenêtre d’affichage (
B
) du boîtier de
télécommande seulement lorsque vous appuyez sur
B
SELECT
n
.
■
Sélection de la source d’entrée de la
Zone 2 ou de la Zone 3
Tournez le sélecteur
C
INPUT
sur la face avant
(ou réglez le sélecteur de mode de
fonctionnement sur
D
AMP
, puis appuyez sur
une des touches de sélection d’entrée (
1
)) pour
sélectionner la source pour la zone sélectionnée.
Si le boîtier de télécommande est utilisé pour sélectionner
la source d’entrée, “2;nom de la source d’entrée
sélectionnée” ou “3;nom de la source d’entrée
sélectionnée” s’affiche dans la fenêtre d’affichage (
B
) du
boîtier de télécommande lorsque Zone 2 ou Zone 3 est
sélectionné.
• Les sources d’entrée sélectionnées sont partagées sur
l’ensemble des zones.
• Si la source d’enregistrement est réglée sur autre chose que
“SOURCE” (voir page 67), la source d’entrée de la Zone 2 sera
obligatoirement la source spécifiée comme source d’enregistrement.
• Cet appareil n’affiche pas le menu du iPod ni du réseau/USB
sur le moniteur vidéo raccordé à une des prises ZONE VIDEO.
y
• Vous avez 10 secondes pour effectuer cette étape, tandis que la
zone sélectionnée clignote sur l’afficheur de la face avant. Sinon,
la sélection de mode est automatiquement annulée. Dans ce cas,
appuyez à nouveau sur
Q
ZONE CONTROLS
de la face avant.
• Lorsqu’un moniteur vidéo est relié à une des prises ZONE
VIDEO, les informations de commande de la Zone 2 ou de la
Zone 3 apparaissent sur le moniteur vidéo. Avec “OSD Zone”,
choisissez “Zone2 et 3” ou “Zone2” (voir page 93).
SELECT
TV
SOURCE
AMP
ou
Mode de
réglage
Fenêtre d’affichage
(
B
)
POWER et
STANDBY
Mode Zone
principale
Nom de la section
d’entrée sélectionnée
Met en service ou en
veille la zone
principale seulement.
Mode Zone 2
“ZONE 2” ou “2;nom
de la section d’entrée
sélectionnée”
Met la Zone 2 en
service ou en veille.
Mode Zone 3
“ZONE 3” ou “3;nom
de la section d’entrée
sélectionnée”
Met la Zone 3 en
service ou en veille.
Mode Txous
“ALL”
9
POWER
: met la
zone principale,
Zone 2 et Zone 3 en
service.
8
STANDBY
: met
la zone principale,
Zone 2 et Zone 3 en
veille.
Remarques
Remarques
