Yamaha RX-V2700, Owner'S Manual

Page: 199 / 905

49
Fr
CORRECTIONS DE CHAMP SONORE
Français
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
■
Pour les sources visuelles de la musique
Les paramètres des champs sonores disponibles et les champs sonores obtenus dépendent des sources d’entrée et des réglages de cet
appareil.
■
Pour les sources cinématographiques
y
Vous pouvez sélectionner le décodeur souhaité avec les corrections de champ sonore suivantes (sauf “Mono Movie”). Voir page 76 pour
le détail.
Les paramètres des champs sonores disponibles et les champs sonores obtenus dépendent des sources d’entrée et des réglages de cet
appareil.
ENTERTAINMENT Action Game
Ce champ sonore a été mis au point pour les jeux d’actions, par exemple les courses d’auto et les jeux de tirs subjectifs. Il utilise les données
de réflexion qui limitent l’ampleur des effets sur chaque voie pour restituer une ambiance de jeu puissante et enveloppante en accentuant les
différents effets sonores mais en maintenant une sensation nette de la provenance des sons.
DSP Level
Init. Delay Room Size
Sur. Init. Delay Sur. Room Size
SB. Init. Delay SB. Room Size
Dialogue Lift
ENTERTAINMENT Roleplaying Game
Ce champ sonore a été mis au point pour les jeux de rôle et d’aventure. Les effets des champs sonores cinématographiques sont combinés aux
champs sonores utilisés pour les “Action Game” de manière à ajouter de la profondeur et une sensation 3D pendant le jeu, tout en présentant
les effets d’ambiance cinématographiques dans les scènes vidéo du jeu.
DSP Level
Init. Delay Room Size
Sur. Init. Delay Sur. Room Size
SB. Init. Delay SB. Room Size
Dialogue Lift
Remarque
ENTERTAINMENT Music Video
Ce champ sonore correspond à une salle où ont lieu des concerts pop, rock et jazz. Le champ sonore qui accentue la richesse des voix et des
solos ainsi que le rythme de la batterie avec le champ sonore ambiant qui restitue l’espace d’une grande salle de concert permettent à
l’auditeur de se laisser fondre dans un environnement excitant.
DSP Level
Init. Delay Room Size
Sur. Init. Delay Sur. Room Size
SB. Init. Delay SB. Room Size
Dialogue Lift
ENTERTAINMENT Recital/Opera
Cette correction règle les réverbérations à leur niveau maximal et accentue la profondeur et la clarté des voix humaines. “Opera” restitue les
réverbérations d’une fosse d’orchestre tout en déterminant la position des chanteurs et accentuant le sentiment de leur présence sur la scène.
Le champ sonore d’ambiance est relativement faible, mais les effets d’une salle de concert sont utilisés pour accentuer la beauté de la
musique. L’auditeur ne sera pas fatigué même après de longues heures d’écoute.
DSP Level
Init. Delay Room Size
Sur. Init. Delay Sur. Room Size
SB. Init. Delay SB. Room Size
Dialogue Lift
Remarque
3
ENTERTAIN
3
ENTERTAIN
2
LIVE/CLUB
3
ENTERTAIN
HiFi DSP
3
ENTERTAIN
MOVIE Standard
Cette correction crée un champ sonore accentuant l’impression d’ambiance sans perturber le positionnement original du son correspondant
aux différentes voies d’une gravure Dolby Digital et DTS. Il répond au concept de “cinéma idéal” où le public est enveloppé de belles
réverbérations venant de la gauche, de la droite et de l’arrière.
DSP Level
Sur. Init. Delay Sur. Room Size
Sur. Liveness SB. Init. Delay
SB. Room Size SB. Liveness
Dialogue Lift
4
MOVIE