21
Fr
Raccordements
PRÉ
P
ARA
T
IONS
Français
• Veillez à effectuer le raccordement aux mêmes prises que celles utilisées sur votre téléviseur si la fonction de conversion vidéo est
désactivée. Par exemple, si votre téléviseur a été raccordé à la prise VIDEO MONITOR OUT de cet appareil, raccordez les autres
appareils aux prises VIDEO.
• Prenez connaissance des lois sur les droits d'auteur en vigueur dans votre pays avant de copier un CD, ou d'enregistrer une émission de
radio, etc. La copie d'une œuvre couverte par des droits d'auteur peut être interdite par la loi.
• Si vous raccordez votre lecteur de DVD aux prises OPTICAL et COAXIAL, la priorité est donnée aux signaux transmis par la prise
COAXIAL.
• Les signaux OSD ne sont pas transmis aux prises DVR OUT et VCR OUT et ne peuvent donc pas être enregistrés.
• Pour établir une liaison numérique avec un élément autre que celui assigné par défaut à chaque prise DIGITAL INPUT ou DIGITAL
OUTPUT, réglez le paramètre “I/O ASSIGNMENT” (page 74).
• Si la platine tourne-disque raccordée à la prise PHONO est pourvue d'une cellule bas niveau (cellule MC), insérez un transformateur-
élévateur, ou un amplificateur pour cellule MC, entre la tête de lecture et les prises PHONO.
• Reliez la platine tourne-disque à la borne GND de cet appareil de façon à réduire les bruits.
■
Raccordement d'un amplificateur
extérieur
Cet appareil est suffisamment puissant pour entraîner
n'importe quelle chaîne à usage domestique. Si vous
souhaitez fournir plus de puissance aux enceintes, ou tout
simplement utiliser un autre amplificateur, reliez-le aux
prises PRE OUT. Chaque prise PRE OUT fournit les
signaux de la même voie que les bornes SPEAKERS
correspondantes.
• Si vous reliez un appareil aux prises PRE OUT, ne branchez
rien sur les bornes SPEAKERS.
• Réglez le niveau de sortie du caisson de graves au moyen de la
commande dont il est pourvu.
[1] Prise CENTER PRE OUT
Il s'agit de la prise de sortie de la voie centrale.
[2] Prises FRONT PRE OUT
Il s'agit des prises de sortie des voies avant.
[3] Prises SURROUND PRE OUT
Il s'agit des prises de sortie des voies d'ambiance.
VCR
Audio
Sortie audio
(analogique)
AUDIO (VCR IN)
Vidéo
Sortie S-vidéo
S VIDEO (VCR IN)
Sortie vidéo (composite)
VIDEO (VCR IN)
Enregistrement audio
Entrée audio
(analogique)
AUDIO (VCR OUT)
Enregistrement vidéo
Entrée S-vidéo
S VIDEO (VCR OUT)
Entrée vidéo (composite)
VIDEO (VCR OUT)
Lecteur de CD
Audio
Sortie coaxiale
COAXIAL (CD)
Sortie audio (analogique)
AUDIO (CD)
Enregistreur de MD
ou graveur de CD
Audio
Sortie audio
(analogique)
AUDIO (MD/CD-R IN)
Enregistrement audio
Entrée optique
OPTICAL (MD/CD-R)
Entrée audio (analogique)
AUDIO (MD/CD-R OUT)
Platine tourne-disque
Audio
Sortie audio
(analogique)
AUDIO (PHONO)
Remarques
Appareil
Format du signal
Prises pour le raccordement
Sur l'autre appareil
Sur cet appareil
Remarques
PRE OUT
SUB
WOOFER
CENTER
FRONT
SURROUND
PRESENCE
SUR.BACK/
SINGLE(SB)
R
L
[1]
[2]
[5]
[3]
[4]
