English
Français
Easy Setup Guide
Manuel de configuration rapide
AV Receiver/Ampli-tuner audio-vidéo
CA
RX-V1075_esg_CA_cover1.fm Page 1 Monday, February 18, 2013 4:35 PM
Page 1: ...English Français Easy Setup Guide Manuel de configuration rapide AV Receiver Ampli tuner audio vidéo CA RX V1075_esg_CA_cover1 fm Page 1 Monday February 18 2013 4 35 PM ...
Page 2: ...s Manual Safety Brochure Easy Setup Guide One of the above is supplied depending on the region of purchase The supplied power cable varies depending on the region of purchase Cables required for connections This document explains how to set up a 5 1 or 7 1 channel system and play back surround sound from a BD DVD on the unit To reduce the impact on natural resources the Owner s Manual for this pro...
Page 3: ...ront speaker L 2 Front speaker R 3 Center speaker 4 Surround speaker L 5 Surround speaker R 6 Surround back speaker L 7 Surround back speaker R 9 Subwoofer 2 Placing speakers 5 1 channel system 1 2 3 9 4 5 10 to 30 10 to 30 7 1 channel system 4 5 1 2 3 9 6 7 0 3 m 1 ft or more 10 to 30 10 to 30 RX V1075_esg_CA fm Page 2 Monday March 4 2013 11 28 AM ...
Page 4: ...g 6 ohm speakers set the unit s speaker impedance to 6 MIN For details see Setting the speaker impedance in Owner s Manual Use a subwoofer equipped with built in amplifier Before connecting the speakers remove the unit s power cable from the AC wall outlet and turn off the subwoofer Ensure that the core wires of the speaker cable do not touch each other or come into contact with the unit s metal a...
Page 5: ...OUND SUR BACK SINGLE EXTRA SP 1 2 3 4 5 9 The unit rear 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND BACK SURROUND BI AMP ZONE 2 F PRESENCE R L R R R L L L SINGLE PRE OUT SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND SUR BACK SINGLE EXTRA SP 1 2 3 4 5 9 Audio pin cable The unit rear For 7 1 channel system 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER F...
Page 6: ...he door 1 Connect external devices to the unit a Connect a BD DVD player to the unit with an HDMI cable If the BD DVD player is currently connected to the TV directly with an HDMI cable disconnect the cable from the TV and connect it to the unit b Connect a TV to the unit with the other HDMI cable c Connect a TV to the unit with a digital optical cable or a stereo pin cable This connection is requ...
Page 7: ...night when it may be a nuisance to others During the measuring process you cannot adjust the volume During the measuring process keep the room as quiet as possible Do not connect headphones Do not stand between the speakers and the YPAO microphone during the measurement process about 3 minutes Move to the corner of the room or leave the room YPAO MIC VOLUME HIGH CUT CROSSOVER MIN MAX MIN MAX The u...
Page 8: ...g Reverse in the warning message If the speaker is connected correctly Depending on the type of speakers or room environment this message may appear even if the speakers are connected correctly In this case you can ignore the message Press RETURN and proceed to step 3 If the speaker is connected incorrectly Turn off the unit reconnect the speaker cable and then try YPAO measurement again The YPAO ...
Page 9: ... BD DVD NET RADIO SOURCE RECEIVER AV AUDIO 5 6 7 V AUX 2 3 4 1 2 3 4 SUR DECODE USB NET AV 1 STRAIGHT VOLUME If surround sound is not working OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PARTY ZONE 3 ZONE 4 HD TAG DOCK SBL PL SBR SB PR SW1 SL SW2 SW SR PL C L R PR SP IMP A Sel Auto AV1 OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD ...
Page 10: ...emploi Brochure sur la sécurité Manuel de configuration rapide L élément fourni dépend de la région d achat Le câble d alimentation fourni dépend de la région d achat Câbles requis pour les raccordements UAB Ce document décrit la configuration d un système à 5 1 ou 7 1 voies et explique comment restituer le son d ambiance d un disque BD DVD sur l unité Afin de préserver l environnement le Mode d e...
Page 11: ...nceinte avant G 2 Enceinte avant D 3 Enceinte centrale 4 Enceinte Surround G 5 Enceinte Surround D 6 Enceinte Surround arrière G 7 Enceinte Surround arrière D 9 Caisson de graves 2 Installation des enceintes Système à 5 1 voies 1 2 3 9 4 5 10 à 30 10 à 30 Système à 7 1 voies 4 5 1 2 3 9 6 7 0 3 m ou plus 10 à 30 10 à 30 RX V1075_esg_CA fm Page 2 Thursday March 21 2013 11 35 AM ...
Page 12: ...our plus d informations reportez vous à la section Réglage de l impédance des enceintes du Mode d emploi Utilisez un caisson de graves équipé d un amplificateur intégré Avant de raccorder les enceintes retirez le câble d alimentation de l unité de la prise secteur et éteignez le caisson de graves Veillez à ce que les fils conducteurs du câble de l enceinte ne se touchent pas ou n entrent pas en co...
Page 13: ...ROUND SUR BACK SINGLE EXTRA SP 1 2 3 4 5 9 L unité arrière 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND BACK SURROUND BI AMP ZONE 2 F PRESENCE R L R R R L L L SINGLE PRE OUT SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND SUR BACK SINGLE EXTRA SP 1 2 3 4 5 9 Câble de broche audio L unité arrière Pour le système à 7 1 voies 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK S...
Page 14: ...t raccordé au téléviseur à l aide d un câble HDMI débranchez ce câble du téléviseur et raccordez le à l unité b Raccordez un téléviseur à l unité au moyen de l autre câble HDMI c Raccordez le téléviseur et l unité au moyen d un câble optique numérique ou d un câble de broche stéréo Ce raccordement est nécessaire si vous souhaitez restituer le son TV sur l unité Ce raccordement n est pas nécessaire...
Page 15: ...s de la mesure vous ne pouvez pas régler le volume Faites en sorte que la pièce soit le plus calme possible Ne raccordez pas d écouteurs Ne restez pas entre les enceintes et le microphone YPAO pendant la mesure environ 3 minutes Placez vous dans un coin de la pièce ou quittez la YPAO MIC VOLUME HIGH CUT CROSSOVER MIN MAX MIN MAX L unité avant Placez le microphone YPAO à votre position d écoute à h...
Page 16: ...e par Reverse dans le message d avertissement Si l enceinte est correctement raccordée Selon le type d enceintes ou l environnement ce message peut apparaître même si les enceintes sont correctement raccordées Dans ce cas vous pouvez ignorer le message Appuyez sur RETURN et passez à l étape 3 Si l enceinte n est pas correctement raccordée Mettez l unité hors tension et raccordez à nouveau le câble...
Page 17: ...TUNER MAIN ZONE 2 MODE SCENE 4 3 2 1 TV BD DVD NET RADIO SOURCE RECEIVER AV AUDIO 5 6 7 V AUX 2 3 4 1 2 3 4 SUR DECODE PHONO MULTI USB NET AV 1 STRAIGHT VOLUME Si le système de son d ambiance ne fonctionne pas OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PARTY ZONE 3 ZONE 4 HD TAG DOCK SBL PL SBR SB PR SW1 SL SW2 SW SR PL C L R PR SP IMP A Sel Auto AV1 OUT1...
Page 18: ... 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZF81580 RX V1075_esg_CA_cover4 fm Page 2 Monday February 18 2013 4 27 PM ...
