Yamaha RAPTOR YFM80WR, Owner'S Manual

Page: 22 / 342

Contrôle de la bougie..........................8-24
Nettoyage du filtre à air ......................8-28
Dépose du cache réducteur d’air admis ....8-34
Réglage de carburateur .......................8-36
Réglage du ralenti ...............................8-38
Réglage du jeu des soupapes ..............8-40
Réglage de la chaîne de distribution...8-40
Contrôle des mâchoires de frein
avant et arrière ..................................8-42
Réglage du jeu du levier de frein
avant..................................................8-44
Réglage de la pédale et du levier de
frein arrière .......................................8-48
Réglage de l’embrayage .....................8-52
Contrôle et lubrification des câbles ....8-54
Lubrification du levier de frein et des
pédales de frein et de sélection .........8-56
Lubrification de l’axe d’articulation et
de l’arbre de direction.......................8-56
Dépose des roues ................................8-58
Repose des roues ................................8-58
Batterie................................................8-60
Ajustement du niveau de liquide de
batterie ..............................................8-64
Remplacement du fusible ...................8-68
Dépannage ..........................................8-70
Tableau de dépannage.........................8-74
NETTOYAGE ET REMISAGE ...............9-2
A.Nettoyage..........................................9-2
B. Remisage ..........................................9-8
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES ......................................10-6
Tableau de conversion ............................11-2
9
10
11
5TH-9-61 ~3 4/17/02 4:50 PM Page 21