Yamaha R-N301 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 382

Printed in Malaysia ZN43970

Network Receiver

Réseau Ampli-Tuner

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

_R-N301_G_cv.fm Page 1 Wednesday, July 16, 2014 4:29 PM

Summary of Contents for R-N301

Page 1: ...on Network Receiver Réseau Ampli Tuner OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ G _R N301_G_cv fm Page 1 Wednesday July 16 2014 4 29 PM ...

Page 2: ... cabinet should never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Be sure to read the Troubleshooting section in the owner s manual on common operating errors before concluding that this unit is faulty 17 Before moving this unit press A downward to turn off this unit and then disconnect t...

Page 3: ... 22 Playback of PC music contents 23 Listening to Internet radio 25 Registering favorite Internet radio stations bookmarks 26 Playing back iPod iTunes music via a network AirPlay 27 Playback of iPod iTunes music contents 27 Switching information on the front display 29 ADVANCED OPERATION Configuring playback settings for different playback sources Option menu 30 Option menu items 30 Configuring va...

Page 4: ... back music files stored on your PC p 22 3 Play back music files stored on your NAS p 22 4 Play back your iPod with AirPlay p 27 5 Play back the Spotify service p 21 6 Play back your external component p 10 7 Listening to FM AM radio p 17 y For details on connecting the devices see Connections p 10 What you can do with this unit Sources that can be played back on this unit FM AM FM AM STANDBY ON V...

Page 5: ...obile device Features Power on off or other basic operation Changing the music source Selecting playing back and stopping songs Playing back songs stored in devices For downloading the app or the latest information access to the App Store or Google Play and search NETWORK PLAYER CONTROLLER Devices that can control this unit Operations from your mobile device STANDBY ON VOLUME RETURN PUSH ENTER TUN...

Page 6: ...ith new ones This may shorten the life of the new batteries or cause old batteries to leak Do not use different types of batteries such as alkaline and manganese batteries together Read the packaging carefully as these different types of batteries may have the same shape and color Before inserting new batteries wipe the battery compartment clean Keep the batteries in a location out of reach of chi...

Page 7: ...as the input source p 18 9 FM AM Switch between FM and AM p 17 0 Front display Shows information about the operational status of this unit A PRESET j i Selects a preset FM AM station when TUNER is selected as the input source p 19 B TUNING jj ii Selects the tuning frequency when TUNER is selected as the input source p 17 C BASS Increases or decreases the low frequency response The center position ...

Page 8: ...signal 3 TUNED Lights up when the unit is receiving an FM AM radio station signal 4 Speaker indicators SP A lights up when the SPEAKERS A output is enabled and SP B lights up when the SPEAKERS B output is enabled 5 MUTE Blinks when audio is muted 6 SLEEP Lights up when the sleep timer is on y You can change the brightness level of the front display by pressing DIMMER on the remote control p 8 Fron...

Page 9: ...cting to an AC wall outlet p 13 5 OPTICAL jack For connecting to audio components equipped with optical digital output p 10 6 COAXIAL jack For connecting to audio components equipped with a coaxial digital output p 10 7 CD jacks For connecting to a CD player p 10 8 LINE 1 3 jacks For connecting to analog audio components p 10 9 SPEAKERS terminals Used to connect speakers p 11 Rear panel A B PB 1 2...

Page 10: ...jj ii Select the radio frequency PRESET j i Select a preset station 7 POP UP MENU This button is not available for this unit 8 Menu operation keys Cursor keys Select a menu or a parameter B C D E ENTER Confirms a selected item RETURN Returns to the previous state 9 SETUP Displays the Setup menu p 32 0 VOLUME keys Adjust the volume A OPTION Displays the Option menu p 30 B DISPLAY Switches informati...

Page 11: ...ntrol narrows Before inserting new batteries wipe the compartment clean Operation range The remote controls transmit a directional infrared beam Be sure to aim the remote controls directly at the remote control sensor on the front panel of this unit Using the remote controls Notes 2 1 3 30 30 Remote control Approximately 6 m 20 ft ...

Page 12: ...age this unit and or the speakers Connections Connecting speakers and source components CAUTION Connecting recording devices You can connect audio recording devices to the LINE 3 REC jacks This jack outputs the selected input signals from COAXIAL OPTICAL LINE 1 2 TUNER and CD Be sure to use the LINE 3 REC jacks only for connecting recording devices If you select LINE 3 as the input source the audi...

Page 13: ...speaker has four binding post terminals These two sets of terminals allow the speaker to be split into two independent sections With these connections the mid and high frequency drivers are connected to one set of terminals and the low frequency driver to another set of terminals Connect the other speaker to the other set of terminals in the same way When making bi wire connections remove the shor...

Page 14: ...ler or service center about outdoor antennas Assembling the supplied AM antenna Connecting the wires of the AM antenna Connecting the FM and AM antennas Note PB 1 2 3 REC CD LINE ANTENNA FM AM 75Ω DC OUT 5V 0 5A DIGITAL COAXIAL OPTICAL FM antenna included Outdoor AM antenna Use 5 to 10 m of vinyl covered wire extended outdoors from a window Outdoor FM antenna The AM antenna should always be connec...

Page 15: ...arameters such as IP address are properly assigned to the unit in Information p 33 in the Setup menu Some security software installed on your PC or the firewall settings of network devices such as a router may block the access of the unit to the network devices or the Internet In these cases configure the security software or firewall settings appropriately Each server must be connected to the sam...

Page 16: ...ending on your NAS Refer to the NAS manual y If you want to configure the network parameters manually check that you are using an IP address which is not used by other network devices in your network In case that you use DHCP and automatically obtain necessary information for network such as IP address We recommend that DHCP for the NAS normally be enabled If you want to play iPod iTunes with AirP...

Page 17: ...d SP B are displayed on the front display When listening with headphones turn off the speakers 4 Play the source 5 Rotate the VOLUME control on the front panel or press VOLUME on the remote control to adjust the sound output level y You can adjust the tonal quality by using the BASS TREBLE controls on the front panel You can adjust the speaker balance in the Setup menu p 16 6 Press A power again t...

Page 18: ... unit to standby mode after a certain amount of time The sleep timer is useful when you are going to sleep while this unit is playing or recording a source The sleep timer can only be set with the remote control 1 Press SLEEP repeatedly to set the amount of time before this unit is set to standby mode Each time you press SLEEP the front display changes as shown below The SLEEP indicator blinks whi...

Page 19: ...eys to set a frequency y When the signal reception for an FM radio station is unstable switching to monaural may improve it Improving FM reception If the signal from the station is weak and the sound quality is not good set the FM band reception mode to monaural mode to improve reception 1 Press MODE repeatedly to select Stereo automatic stereo mode or Mono monaural mode when this unit is tuned in...

Page 20: ...ress FM AM or RETURN When scanning is complete FINISH is displayed and then the display returns to original state You can manually register up to 40 FM AM stations 40 total You can then easily recall any preset station by selecting its preset number Registering a radio station manually Select a radio station manually and register it to a preset number 1 Follow FM AM tuning p 17 to tune into the de...

Page 21: ...d press ENTER 4 Use the cursor keys B C to select a preset station to be cleared and press ENTER If the preset station is cleared Cleared appears and then the next in use preset number is displayed 5 Repeat step 4 until all desired preset stations are cleared 6 To exit from the Option menu press OPTION Recalling a preset station POP UP MENU AM FM MODE LINE 1 COAXIAL OPTICAL NET LINE 2 LINE 3 TUNER...

Page 22: ...on follow the procedure below to set the traffic information station 1 When TUNER is selected as the input source press OPTION 2 Use the cursor keys to select TrafficProgram and press ENTER The traffic information station search will start in 5 seconds Press ENTER again to start the search immediately y To search upward downward from the current frequency press the cursor keys q w while READY is d...

Page 23: ... Spotify app for your mobile or tablet from your app store and take the Premium free trial 3 Playback of Spotify contents Start Spotify app on your mobile or tablet device log in to Spotify and start playing a track 1 Tap on the Now Playing bar to reveal extra controls and tap the Speaker icon 2 Select the unit network name of the unit as the audio output device Spotify app example y The playback ...

Page 24: ...ing setting between the unit and computer Windows Media Player 11 or later In here setting with Windows Media Player in Windows 7 is taken as an example 1 Start Windows Media Player 12 on your PC 2 Select Stream then Turn on media streaming The control panel window of your PC is shown 3 Click Turn on media streaming 4 Select Allowed from the drop down list next to R N301 5 Click OK to exit y For d...

Page 25: ...e following remote control keys to control playback y You can also use a DLNA compatible Digital Media Controller DMC to control playback For details see DMC Control p 33 Playback of PC music contents Note SETUP POP UP MENU AM FM MODE LINE 1 COAXIAL OPTICAL NET LINE 2 LINE 3 TUNER CD PRESET TUNING DIMMER SLEEP B A SPEAKERS HOME NOW PLAYING MUTE OPTION DISPLAY REPEAT SHUFFLE VOLUME RETURN ENTER RET...

Page 26: ...ess REPEAT or SHUFFLE repeatedly to select the playback method y Repeat shuffle can also be specified in the Option menu p 30 Item Setting Function Repeat Off Turns off the repeat function One Plays back the current song repeatedly All Plays back all songs in the current album folder repeatedly Shuffle Off Turns off the shuffle function On Plays back songs in the current album folder in random ord...

Page 27: ...adio station is selected playback starts and the playback information is displayed If you want to display the station list during playback press HOME To return the playback information press NOW PLAYING y To return to the previous state press RETURN If you press the DISPLAY repeatedly you can switch the playback information on the front display p 29 Use the Playback keys s to stop playback Some in...

Page 28: ...n Information p 33 in the Setup menu 3 Access the vTuner website http yradio vtuner com with the web browser on your PC and enter the vTuner ID y To use this feature you need to create your personal account Create your account using your e mail address 4 Register your favorite radio stations Click the Add icon next to the station name y To remove the station from the Bookmarks folder select Bookma...

Page 29: ...is displayed on the front display y If you press the DISPLAY repeatedly you can switch the playback information on the front display p 29 You can turn on the unit automatically when starting playback on iTunes or iPod by setting Net Standby p 33 in the Setup menu to On You can edit the network name the unit s name on the network displayed on iPod iTunes in Network Name p 34 in the Setup menu If yo...

Page 30: ...ontrol of the unit you need to configure the iTunes preferences to enable iTunes control from remote speakers in advance Playback keys p Resumes playback from pause s Stops playback e Stops playback temporarily b Skips forward backward a REPEAT Changes the Repeat settings SHUFFLE Changes the Shuffle settings Note iTunes example of English version Check this box ...

Page 31: ...3 seconds later the corresponding information for the displayed item appears Switching information on the front display Input source Item Server AirPlay Song song title Artist artist name Album album name Time Net Radio Song song title Album album name Station station name Time Spotify Song song title Artist artist name Album album name DISPLAY OPTION DISPLAY REPEAT SHUFFLE VOLUME SP A Song Info S...

Page 32: ...ation on the front display press the cursor keys B C repeatedly Configuring playback settings for different playback sources Option menu SETUP POP UP MENU AM FM PRESET TUNING HOME NOW PLAYING MUTE OPTION DISPLAY REPEAT SHUFFLE VOLUME RETURN ENTER RETURN OPTION ENTER Cursor keys B C D E SP A Input Trim Option Option menu items Item Function Page Input Trim Corrects volume differences between input ...

Page 33: ... Other input has been set to 8hours by default y Before the unit enters standby mode AutoPowerStdby appears then a 30 second countdown starts in the front display Off Does not set the unit to standby mode automatically 20 minutes 2 hours 4 hours 8 hours 12 hours For network sources Spotify Server Net Radio or AirPlay Sets the unit to standby mode when you have not operated the unit for the specifi...

Page 34: ...eters such as IP address 33 MAC Filter Filter Sets the MAC address filter to limit access to the unit from other network devices 33 DMC Control Selects whether to allow a DLNA compatible Digital Media Controller DMC to control playback 33 Net Standby Selects whether to enable disable the function that turns on the unit from other network devices 33 Network Name Edits the network name the unit s na...

Page 35: ... this function is enabled you can control playback of the unit from DMCs such as Windows Media Player 12 on the same network Net Standby Selects whether the unit can be turned on from other network devices network standby Network Setup NewFwAvailable Appears if an update for this unit s firmware is available p 36 Status The connection status of the NETWORK jack MAC MAC address IP IP address Subnet...

Page 36: ...x Default Max Sets the initial volume when the receiver is turned on Setting range Off Mute 1 to 99 1 step increments Max Default Off Configures the DC OUT jack setting PowerMode Selects how to supply power to the Yamaha AV accessory connected to the DC OUT jack Perform Update Starts the process to update the unit s firmware For details see Updating the unit s firmware via the network p 36 Version...

Page 37: ...N to start firmware update y If the unit detects newer firmware over the network NewFwAvailable appears as the Information menu item in Network Setup In this case you can also update the unit s firmware by following the procedure in Updating the unit s firmware via the network p 36 Check the version of firmware currently installed on the unit y You can also check the firmware version in Update p 3...

Page 38: ...eys to select Update and press ENTER 6 To start the firmware update press ENTER The unit to restart and the firmware update starts y To cancel the operation without updating the firmware press SETUP 7 If UPDATE SUCCESS appears on the front display press A power on the front panel The firmware update is complete Updating the unit s firmware via the network Do not operate the unit or disconnect the ...

Page 39: ...s disconnect the power cable from the AC wall outlet and plug it again No sound Incorrect input or output cable connections Connect the cables properly If the problem persists the cables may be defective 10 No appropriate input source has been selected Select an appropriate input source with the INPUT selector on the front panel or one of the input selection key on the remote control 15 The SPEAKE...

Page 40: ...here is distortion and clear reception cannot be obtained even with a good FM antenna There is multipath interference Adjust the antenna position to eliminate the multipath interference The desired station cannot be tuned in with the automatic tuning method The signal is too weak Try using a high quality directional FM antenna 12 Try using the manual tuning method 17 FM AM NO PRESETS is displayed ...

Page 41: ...er For information about the file formats supported by the unit see Playing back music stored on media servers PCs NAS 22 The Internet radio cannot be played The selected Internet radio station is currently not available There may be a network problem at the radio station or the service may have been stopped Try the station later or select another station The selected Internet radio station is cur...

Page 42: ...orescent lamp etc is striking the remote control sensor of this unit Reposition this unit The batteries are weak Replace all batteries Even if the remote control code is correctly set there are some models that do not respond to the remote control Use the supplied remote control for the components You did not press the input selection key corresponding to the component you are trying to control Pr...

Page 43: ...ntains files supported by the unit Please wait The unit is preparing for connecting to the network Wait until the message disappears If the message stays more than 3 minutes turn off the unit and turn it on again Unable to play The unit cannot play back the songs stored on the iPod for some reason Check the song data If it cannot be played on the iPod itself the song data or storage area may be de...

Page 44: ...Fraunhofer IIS and Thomson DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks or registered trademarks of Digital Living Network Alliance All rights reserved Unauthorized use is strictly prohibited Windows Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries Internet Explorer Windows Media Audio and Windows Media Player are either registered trademarks or tradema...

Page 45: ...10 kHz 65 50 dB or more Tone control characteristics BASS Boost Cut 50 Hz 10 dB TREBLE Boost Cut 20 kHz 10 dB Digital input OPTICAL COAXIAL Support audio sample rate 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz FM SECTION Tuning range U S A and Canada models 87 5 to 107 9 MHz Asia and General models 87 5 87 50 to 108 0 108 00 MHz U K Europe Korea Australia models 87 50 to 108 00 MHz 50 dB quieting sensitivity...

Page 46: ...7 Format Signal Info Option menu 30 G Gateway 33 H Headphones 5 HOME key Internet radio 25 HOME key PC NAS 23 I ID Network Setup Setup menu 34 Indicator part names and functions 6 Information Network Setup Setup menu 33 Information display front display 6 Information switching front display 29 INIT ADVANCED SETUP menu 35 Initial Volume Setup menu 34 Input selection key 8 Input trim Option menu 30 ...

Page 47: ...control 8 Rename network name 34 Repeat PC NAS 24 Router connection 13 S Sampling Signal Info Option menu 30 SETUP key 8 Setup menu 32 Shuffle PC NAS 24 Signal Info Option menu 30 Signal information 30 SLEEP key 16 Sleep timer 16 Speaker cable connection 11 Speaker indicator front display 6 Spotify 21 Station preset FM AM radio 18 Status Information Setup menu 33 STP network cable 13 Subnet Mask I...

Page 48: ...escrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour éviter les dommages dus à la foudre débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur ou ...

Page 49: ...usique sur PC 23 Écoute de la radio Internet 25 Mémorisation de vos radios Internet favorites avec des signets Bookmarks 26 Lecture de musique issue d iTunes ou d un iPod via un réseau AirPlay 27 Lecture de contenus musicaux issus d un iPod ou d iTunes 27 Changement des informations présentées sur l afficheur de la face avant 29 OPÉRATIONS AVANCÉES Configuration de réglages de lecture distincts po...

Page 50: ...ers de musique stockés sur votre PC p 22 3 Lecture de fichiers de musique stockés sur votre NAS p 22 4 Lecture de votre iPod via AirPlay p 27 5 Écoute de contenus Spotify p 21 6 Écoute d un dispositif externe p 10 7 Écoute d émission FM AM p 17 y Pour plus de détails concernant le raccordement des périphériques reportez vous à la section Raccordements p 10 Fonctions de cet appareil Sources pouvant...

Page 51: ...nctionnalités Mise sous hors tension ou autre opération de base Modification de la source musicale Sélection lecture et arrêt des morceaux Lecture des morceaux mémorisés sur des périphériques Pour télécharger l application ou les dernières informations accédez à l App Store ou à Google Play et recherchez NETWORK PLAYER CONTROLLER Périphériques pouvant commander cet appareil Opérations depuis votre...

Page 52: ...ées Cela pourrait réduire la durée de vie des piles neuves ou faire fuir les anciennes N utilisez pas non plus des piles de deux types différents par exemple des piles alcalines et des piles au manganèse Lisez attentivement les informations de l emballage car il se pourrait que ces piles de types différents soient de forme ou de couleur identique Avant d insérer des piles neuves nettoyez leur loge...

Page 53: ...rée sélectionnée est TUNER p 18 9 FM AM Basculez entre FM et AM p 17 0 Afficheur de la face avant Indique des informations sur l état opérationnel de l appareil A PRESET j i Sélectionne une station FM AM présélectionnée lorsque la source d entrée sélectionnée est TUNER p 19 B TUNING jj ii Sélectionne la fréquence de syntonisation lorsque la source d entrée sélectionnée est TUNER p 17 C BASS Augmen...

Page 54: ...té reçoit un signal provenant d une station de radio FM AM 4 Témoins d enceinte SP A s allume lorsque la sortie enceinte SPEAKERS A est activée et SP B s allume lorsque celle de SPEAKERS B est activée 5 MUTE Clignote lorsque le son est mis en sourdine 6 SLEEP S allume lorsque la minuterie de mise hors service est activée y Vous pouvez changer la luminosité de l affichage de la face avant en appuya...

Page 55: ...nt de l unité à une prise secteur p 13 5 Prise OPTICAL Pour le raccordement à des composants audio dotés d une sortie numérique optique p 10 6 Prise COAXIAL Pour le raccordement à des composants audio dotés d une sortie numérique coaxiale p 10 7 Prises CD Pour le raccordement à un lecteur CD p 10 8 Prises LINE 1 3 Pour le raccordement à des composants audio analogiques p 10 9 Bornes SPEAKERS Pour ...

Page 56: ...réquence PRESET j i Sélectionnez une station préréglée 7 POP UP MENU Cette touche n est pas disponible pour cet appareil 8 Touches d opération de menu Touches de curseur Sélectionnez un menu ou un paramètre B C D E ENTER Confirme un élément sélectionné RETURN Retourne au statut précédent 9 SETUP Affiche le menu Setup p 32 0 Touches VOLUME Réglez le volume A OPTION Affiche le menu Option p 30 B DIS...

Page 57: ...t de mettre la nouvelle pile en place essuyez soigneusement le compartiment Portée de la télécommande Les télécommandes émettent un faisceau infrarouge directionnel Veillez à diriger les télécommandes directement vers le capteur de télécommande situé sur le panneau avant de cet appareil Utilisation des télécommandes Remarques 2 1 3 30 30 Télécommande Environ 6 m ...

Page 58: ...ntes Raccordements Raccordement des enceintes et des composants source ATTENTION Raccordement d appareils d enregistrement Vous pouvez raccorder des appareils d enregistrement audio aux prises LINE 3 REC Cette prise produit le signal d entrée choisi vous avez le choix entre COAXIAL OPTICAL LINE 1 2 TUNER et CD Assurez vous de réserver l usage des prises LINE 3 REC au raccordement d appareils d enr...

Page 59: ...nexion Ces deux jeux de bornes permettent de diviser l enceinte en deux sections indépendantes Lorsque ces connexions sont effectuées les circuits d attaque des médiums et des aigus sont reliés à un jeu de bornes et le circuit d attaque des graves est relié à l autre jeu de bornes Raccordez l autre enceinte à l autre jeu de bornes en procédant de la même manière Lorsque vous établissez des connexi...

Page 60: ...llez consulter un revendeur ou service après vente Yamaha Assemblage de l antenne AM fournie Raccordement des fils de l antenne AM Raccordement des antennes FM et AM Remarque PB 1 2 3 REC CD LINE ANTENNA FM AM 75Ω DC OUT 5V 0 5A DIGITAL COAXIAL OPTICAL Antenne FM fournie Antenne AM extérieure Déployez par une fenêtre à l extérieur un fil isolé en vinyle de 5 à 10 m de longueur Antenne FM extérieur...

Page 61: ...nt correctement attribués à l unité dans l option Information p 33 du menu Setup Certains logiciels de sécurité installés sur votre PC ou les paramètres de pare feu de périphériques réseau tels qu un routeur peuvent bloquer l accès de l unité à ces derniers ou à Internet Dans ces cas configurez de manière appropriée le logiciel de sécurité ou les paramètres de pare feu Chaque serveur doit être con...

Page 62: ...hiers multimédias de votre NAS Les opérations de configuration diffèrent selon votre NAS Consultez la notice du NAS y Si vous désirez configurer les paramètres réseau manuellement vérifiez que vous utilisez une adresse IP non utilisée par d autres périphériques réseau de votre réseau Si vous utilisez le DHCP et obtenez automatiquement les informations nécessaires pour le réseau comme l adresse IP ...

Page 63: ...P A et SP B sont affichés sur l afficheur du panneau avant Si vous écoutez à l aide d un casque désactivez les enceintes 4 Lisez la source 5 Tournez le bouton VOLUME du panneau avant ou appuyez sur la touche VOLUME de la télécommande pour régler le niveau sonore y Vous pouvez régler le timbre avec les commandes BASS et TREBLE du panneau avant Vous pouvez équilibrer le niveau des enceintes avec le ...

Page 64: ...areil en mode veille après un certain laps de temps La minuterie de veille est utile lorsque vous allez vous coucher alors que l appareil lit ou enregistre une source La minuterie de veille ne peut être réglée qu au moyen de la télécommande 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur SLEEP pour régler le laps de temps avant la mise en mode veille de l appareil Chaque fois que vous appuyez sur SLEEP l af...

Page 65: ... choisissez la fréquence voulue avec les touches suivantes y Lorsque la réception du signal de la station de radio FM est instable le passage en mono peut l améliorer Amélioration de la réception FM Si le signal de la station est faible et la qualité du son mauvaise réglez le mode de réception de la bande FM sur le mode monaural afin d améliorer la réception 1 Appuyez à plusieurs reprises sur MODE...

Page 66: ... RETURN Une fois le balayage terminé FINISH s affiche puis l afficheur revient à son état initial Il est possible de mettre manuellement en mémoire jusqu à 40 stations FM AM 40 au total Vous pouvez alors facilement rappeler n importe quelle station présélectionnée en choisissant son numéro de présélection Enregistrement manuel d une station de radio Sélectionnez une station manuellement et enregis...

Page 67: ...es touches de curseur pour sélectionner Clear Preset et appuyez sur ENTER 4 Utilisez les touches de curseur B C pour sélectionner une présélection à effacer et appuyez sur ENTER Si la station préréglée est effacée le message Cleared apparaît et le numéro de présélection utilisé suivant s affiche 5 Recommencez l étape 4 jusqu à ce que toutes les stations préréglées soient effacées 6 Pour quitter le...

Page 68: ... sur la circulation routière 1 Lorsque TUNER est sélectionné comme source d entrée appuyez sur OPTION 2 Utilisez les touches de curseur pour sélectionner TrafficProgram et appuyez sur ENTER La recherche d une station d informations de circulation routière commencera dans 5 secondes Appuyez de nouveau sur ENTER pour démarrer la recherche immédiatement y Pour rechercher vers le haut ou vers le bas à...

Page 69: ...i gratuit Premium Téléchargez l application Spotify pour votre périphérique mobile ou tablette sur votre boutique App Store et bénéficiez de l offre Premium d essai gratuit 3 Lecture de contenus Spotify Démarrez l application Spotify sur votre périphérique mobile ou tablette accédez à votre compte Spotify et lancez la lecture d une plage 1 Tapez sur la barre Lecture en cours pour afficher les comm...

Page 70: ...er 11 ou version plus récente Dans cette section les descriptions utilisent la version pour Windows 7 de Windows Media Player à titre d exemple 1 Démarrez Windows Media Player 12 sur votre PC 2 Sélectionnez Diffuser en continu puis Activer la diffusion multimédia en continu La fenêtre du panneau de configuration s ouvre sur votre PC 3 Cliquez sur Activer la diffusion multimédia en continu 4 Sélect...

Page 71: ...is sur DISPLAY p 29 Utilisez les touches de télécommande suivantes pour contrôler la lecture y Vous pouvez également utiliser un Digital Media Controller DMC compatible DLNA pour contrôler la lecture Pour plus d informations reportez vous à la section DMC Control p 33 Lecture de musique sur PC Remarque SETUP POP UP MENU AM FM MODE LINE 1 COAXIAL OPTICAL NET LINE 2 LINE 3 TUNER CD PRESET TUNING DIM...

Page 72: ...r REPEAT ou SHUFFLE pour choisir le mode de lecture y Vous pouvez aussi choisir le mode de lecture répétée aléatoire avec le menu Option p 30 Élément Réglage Fonction Repeat Off Désactive la fonction de lecture répétée One Lit le morceau en cours à plusieurs reprises All Lit tous les morceaux de l album dossier en cours à plusieurs reprises Shuffle Off Désactive la fonction de lecture aléatoire On...

Page 73: ...on Internet est sélectionnée la lecture commence et les informations de lecture s affichent Pour afficher la liste des stations pendant l écoute appuyez sur HOME Pour afficher à nouveau les informations de lecture appuyez sur NOW PLAYING y Pour revenir à l écran précédent appuyez sur RETURN Vous pouvez changer les informations de lecture présentes sur l afficheur de la face avant en appuyant plusi...

Page 74: ...Setup 3 Accédez au site Internet de vTuner http yradio vtuner com via le logiciel de navigation de votre PC et saisissez l identifiant vTuner y Pour pouvoir utiliser cette fonction vous devez vous disposer d un compte personnel Créez vous un compte en utilisant votre adresse email 4 Mémorisez vos stations radio favorites Cliquez sur l icône Add à côté du nom de la radio y Pour supprimer la station...

Page 75: ...Center glissez le doigt vers le haut depuis le bas de l écran Si l icône ne s affiche pas vérifiez que l unité et le PC ou l iPod sont correctement raccordés au routeur 2 Sur l iPod ou iTunes cliquez appuyez sur l icône AirPlay et sélectionnez l unité nom du réseau de l unité comme appareil de sortie audio Lecture de musique issue d iTunes ou d un iPod via un réseau AirPlay Remarque AirPlay est co...

Page 76: ...lecture cette dernière s arrête automatiquement sur l iPod ou iTunes Vous pouvez régler le volume de l unité depuis l iPod ou iTunes pendant la lecture Utilisez les touches de télécommande suivantes pour contrôler la lecture Pour contrôler la lecture depuis iTunes à l aide de la télécommande de l unité vous devez configurer les préférences iTunes afin d activer à l avance le contrôle d iTunes à pa...

Page 77: ...ndes plus tard les informations correspondant à l élément affiché apparaissent Changement des informations présentées sur l afficheur de la face avant Source d entrée Élément Server AirPlay Song titre du morceau Artist nom de l artiste Album nom de l album Time Net Radio Song titre du morceau Album nom de l album Station nom de la station Time Spotify Song titre du morceau Artist nom de l artiste ...

Page 78: ...afficheur de la face avant appuyez sur les touches de curseur B C à plusieurs reprises Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture menu Option SETUP POP UP MENU AM FM PRESET TUNING HOME NOW PLAYING MUTE OPTION DISPLAY REPEAT SHUFFLE VOLUME RETURN ENTER RETURN OPTION ENTER Touches de curseur B C D E SP A Input Trim Option Éléments du menu Option Élément Foncti...

Page 79: ...glée par défaut sur 8 heures y Juste avant que l unité ne passe en mode veille le message AutoPowerStdby s affiche et un compte à rebours de 30 secondes démarre sur l afficheur de la face avant Off Ne règle pas automatiquement l unité en mode veille 20 minutes 2 hours 4 hours 8 hours 12 hours Pour les sources réseau Spotify Server Net Radio ou AirPlay Règle l unité en mode veille lorsque vous ne l...

Page 80: ...tres du réseau tels que l adresse IP 33 MAC Filter Filtre Définit le filtre Adresse MAC permettant de limiter l accès à l unité depuis d autres périphériques réseau 33 DMC Control Indique si un contrôleur de média numérique DMC compatible DLNA est autorisé à contrôler la lecture 33 Net Standby Indique si la fonction permettant de mettre l unité sous tension depuis d autres périphériques réseau est...

Page 81: ...ique pouvant contrôler d autres périphériques réseau Lorsque cette fonction est activée vous pouvez contrôler la lecture de l unité depuis des DMC tels que Windows Media Player 12 se trouvant sur le même réseau Net Standby Indique si l unité peut être mise sous tension depuis d autres périphériques réseau veille du réseau Network Setup NewFwAvailable S affiche si une mise à jour du microprogramme ...

Page 82: ... unité Max Réglage par défaut Max Règle le volume initial à la mise sous tension du récepteur Plage de réglage Off Mute 1 à 99 incréments de 1 unité Max Réglage par défaut Off Configure les réglages de la prise DC OUT PowerMode Sélectionne le mode d alimentation de l accessoire AV Yamaha connecté à la prise DC OUT Perform Update Lance le processus de mise à jour du microprogramme de l unité Pour p...

Page 83: ...t appuyez sur RETURN pour lancer la mise à jour du micrologiciel y Si l appareil détecte une version plus récente du microprogramme sur le réseau NewFwAvailable s affiche sous l option Information du menu Network Setup Dans ce cas vous pouvez également mettre à jour le microprogramme de l unité en suivant la procédure indiquée dans la section Mise à jour du microprogramme de l unité via le réseau ...

Page 84: ...ches de curseur pour sélectionner Update et appuyez sur ENTER 6 Pour lancer la mise à jour du microprogramme appuyez sur ENTER L unité redémarre et lance la mise à jour du microprogramme y Pour annuler l opération sans avoir mis à jour le microprogramme appuyez sur SETUP 7 Si UPDATE SUCCESS apparaît sur l afficheur de la face avant appuyez sur A alimentation sur le panneau avant La mise à jour du ...

Page 85: ...ion rebranchez le après 30 secondes puis utilisez le normalement L alimentation n est pas désactivée Le microprocesseur interne s est figé en raison d une décharge électrique externe provoquée par un orage ou une décharge d électricité statique ou d une baisse importante de la tension d alimentation Sur le panneau avant maintenez A alimentation enfoncé pendant plus de 15 secondes pour initialiser ...

Page 86: ...oient défectueux 10 Pas de connexion du tourne disque à la borne GND Raccordez le tourne disque à la borne GND de cet appareil 10 Le son est de moins bonne qualité lorsque vous écoutez avec un casque raccordé au lecteur de CD ou à la platine à cassette raccordé à cet appareil L appareil est hors tension ou en mode veille Mettez l appareil sous tension 15 Anomalies Causes possibles Actions correcti...

Page 87: ...pas été obtenus correctement Activez la fonction du serveur DHCP sur votre routeur et réglez l option DHCP du menu Setup sur On sur l unité Si vous désirez configurer les paramètres réseau manuellement vérifiez que vous utilisez une adresse IP non utilisée par d autres périphériques réseau de votre réseau 33 L unité ne détecte pas le PC Le réglage du partage de support est incorrect Configurez le ...

Page 88: ... l unité 33 L unité et le Smartphone la tablette ne se trouvent pas sur le même réseau Vérifiez les connexions réseau et les paramètres de routeur avant de connecter l unité et le Smartphone la tablette au même réseau La mise à jour du microprogramme via le réseau a échoué Selon le réseau il se pourrait que la mise à jour ne soit pas possible Mettez à nouveau à jour le microprogramme via le réseau...

Page 89: ... charge par l unité Please wait L unité se prépare à se connecter au réseau Attendez que le message disparaisse Si le message reste affiché plus de 3 minutes mettez l unité hors tension puis remettez la sous tension Unable to play L unité ne parvient pas à lire les morceaux stockés sur l iPod pour une raison quelconque Vérifiez les données S il est impossible de les lire sur l iPod lui même il se ...

Page 90: ...chnologie de codage audio MPEG Layer 3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques ou des marques déposées de Digital Living Network Alliance Tous droits réservés Toute utilisation non autorisée est strictement interdite Windows Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États Unis et dans les autres pays Internet Explorer Windows Media Audio ...

Page 91: ...uation atténuation 50 Hz 10 dB TREBLE Accentuation atténuation 20 kHz 10 dB Entrée numérique OPTICAL COAXIAL Compatible avec fréquences d échantillonnage audio de 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz SECTION FM Gamme de syntonisation Modèles pour les États Unis et le Canada 87 5 à 107 9 MHz Modèle pour l Asie et modèle général 87 5 87 50 à 108 0 108 00 MHz Modèles pour le R U l Europe la Corée et l Au...

Page 92: ...al de télécommande 8 Enregistrement raccordement d un appareil 10 Erreur signalement 41 F Fichier audio format PC NAS 22 Filter MAC Filter menu Setup 33 FM écoute d émissions 17 FM AM syntonisation 17 Format Signal Info menu Option 30 G Gateway 33 H HOME touche PC NAS 23 HOME touche radio Internet 25 I ID Network Setup menu Setup 34 Information Network Setup menu Setup 33 Informations afficheur de...

Page 93: ...adio FM 17 Renommer nom de réseau 34 Réseau informations 33 Routeur connexion 13 S Sampling Signal Info menu Option 30 Sélection d entrée touche 8 Setup menu 32 SETUP touche 8 Signal Info menu Option 30 Signal informations 30 SLEEP touche 16 Spotify 21 Status Information menu Setup 33 Subnet Mask Information menu Setup 33 Subnet Mask IP Address menu Setup 33 T Télécommande noms des pièces et fonct...

Page 94: ...eses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern anderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht verantwortlic...

Page 95: ... Wiedergabe von Musikinhalten vom Computer 23 Internetradio hören 25 Speichern von Lieblings Internetradiosendern Bookmarks 26 Wiedergabe von Musik von iPod iTunes über ein Netzwerk AirPlay 27 Wiedergabe von Musikinhalten von iPod iTunes 27 Umschalten der Informationen auf dem Frontblende Display 29 ERWEITERTE BEDIENUNG Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen für verschiedene Wiedergabequellen M...

Page 96: ...e von auf dem Computer gespeicherten Musikdateien S 22 3 Wiedergabe von auf NAS gespeicherten Musikdateien S 22 4 Wiedergabe von Ihrem iPod mit AirPlay S 27 5 Wiedergabe vom Spotify Dienst S 21 6 Wiedergabe von externen Komponenten S 10 7 FM AM Radio UKW MW hören S 17 y Ausführliche Informationen zum Anschluss der Geräte finden Sie unter Anschlüsse S 10 Funktionen dieses Geräts Quellen die mit die...

Page 97: ...usschalten und andere grundlegende Bedienvorgänge Wechseln der Musikquelle Auswählen Wiedergeben und Stoppen von Titeln Wiedergeben der auf dem Gerät gespeicherten Titel Zum Download der App und um aktuelle Informationen zu erhalten rufen Sie den App Store oder Google Play auf und suchen Sie nach NETWORK PLAYER CONTROLLER Geräte mit denen dieses Gerät bedient werden kann Bedienung über ein Mobilge...

Page 98: ...ältig bevor Sie neue Batterien einsetzen Verwenden Sie alte Batterien nicht zusammen mit neuen Dies kann die Lebensdauer der neuen Batterien einschränken oder zum Auslaufen der alten Batterien führen Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen wie z B Alkali und Manganbatterien zusammen Lesen Sie die Aufschrift auf der Verpackung aufmerksam durch da unterschiedliche Batterietypen gleiche F...

Page 99: ...NER die gewählte Eingangsquelle ist S 18 9 FM AM Schaltet zwischen FM UKW und AM MW um S 17 0 Frontblende Display Zeigt Informationen über den Betriebszustand dieses Gerätes an A PRESET j i Wählen einen UKW MW Festsender wenn TUNER die gewählte Eingangsquelle ist S 19 B TUNING jj ii Wählen die Abstimmfrequenz wenn TUNER die gewählte Eingangsquelle ist S 17 C BASS Erhöht oder verringert den Pegel d...

Page 100: ...chtet wenn das Signal eines UKW MW Senders empfangen wird 4 Lautsprecheranzeigen SP A leuchtet wenn der Ausgang SPEAKERS A aktiviert ist und SP B leuchtet wenn der Ausgang SPEAKERS B aktiviert ist 5 MUTE Blinkt wenn der Ton stummgeschaltet ist 6 SLEEP Leuchtet wenn der Einschlaf Timer eingeschaltet ist y Sie können durch Drücken von DIMMER auf der Fernbedienung die Helligkeit des Frontblende Displ...

Page 101: ...r den Anschluss an eine Wand Netzsteckdose S 13 5 Buchse OPTICAL Für den Anschluss von Audiokomponenten mit Lichtleiter Digitalausgang S 10 6 Buchse COAXIAL Für den Anschluss von Audiokomponenten mit koaxialem Digitalausgang S 10 7 Buchsen CD Für den Anschluss eines CD Players S 10 8 Buchsen LINE 1 3 Für den Anschluss von analogen Audiokomponenten S 10 9 Anschlüsse SPEAKERS Für den Anschluss von L...

Page 102: ...angsfrequenz aus PRESET j i Wählen einen Festsender 7 POP UP MENU Diese Taste wird von diesem Gerät nicht unterstützt 8 Menübedientasten Cursortasten Wählen ein Menü oder einen Parameter aus B C D E ENTER Bestätigt einen ausgewählten Gegenstand RETURN Kehrt zum vorherigen Zustand zurück 9 SETUP Zeigt das Menü Setup an S 32 0 Tasten VOLUME Stellen die Lautstärke ein A OPTION Zeigt das Menü Option a...

Page 103: ...atterien erneuert werden Reinigen Sie das Batteriefach gründlich bevor Sie neue Batterien einsetzen Reichweite Die Fernbedienungen senden einen gerichteten Infrarotstrahl Richten Sie Fernbedienungen während der Bedienung direkt auf den Fernbedienungssensor dieses Geräts Verwendung der Fernbedienung Hinweise 2 1 3 30 30 Fernbedienung Etwa 6 m ...

Page 104: ...berühren Andernfalls könnten das Gerät und oder die Lautsprecher beschädigt werden Anschlüsse Anschließen der Lautsprecher und Quellkomponenten VORSICHT Anschließen von Aufnahmegeräten An den Buchsen LINE 3 REC können Sie Audio Aufnahmegeräte anschließen Diese Buchse gibt die als Eingangsquelle gewählten Signale von den Buchsen COAXIAL OPTICAL LINE 1 2 TUNER oder CD aus Verwenden Sie die Buchsen L...

Page 105: ... Bi Wiring kompatibler Lautsprecher ist mit vier Anschlüssen versehen Diese zwei Anschlusspaare am Lautsprecher ermöglichen die Aufteilung in zwei unabhängige Bereiche Mit diesen Verbindungen werden die Mittel und Hochtonfrequenztreiber mit einem Anschlusspaar und der Bassfrequenztreiber mit dem anderen Anschlusspaar verbunden Schließen Sie den anderen Lautsprecher auf gleiche Weise am anderen Ans...

Page 106: ...ierten Yamaha Fachhändler oder Kundendienst in Ihrer Nähe Montieren der mitgelieferten MW Antenne Anschließen des MW Antennenkabels Anschließen der UKW und MW Antennen Hinweis PB 1 2 3 REC CD LINE ANTENNA FM AM 75Ω DC OUT 5V 0 5A DIGITAL COAXIAL OPTICAL UKW Antenne mitgeliefert MW Außenantenne Verwenden Sie 5 bis 10 m isolierten Draht den Sie von einem Fenster nach außen führen UKW Außenantenne Di...

Page 107: ...ü Setup können Sie prüfen ob dem Gerät die richtigen Netzwerkparameter wie IP Adresse zugewiesen wurden Durch evtl auf Ihrem Computer installierte Sicherheits Software oder die Firewall Einstellungen Ihrer Netzwerkgeräte Router kann der Zugriff des Geräts auf das Netzwerk blockiert werden In diesen Fällen müssen Sie die Sicherheits Software oder die Firewall Einstellungen entsprechend umkonfigurie...

Page 108: ...Die Konfigurationsschritte variieren abhängig vom NAS Beachten Sie die Anleitung des NAS y Wenn Sie die Netzwerkparameter manuell konfigurieren möchten achten Sie darauf eine IP Adresse zu verwenden die nicht von anderen Geräten in Ihrem Netzwerk verwendet wird Wenn Sie DHCP nutzen und die notwendigen Informationen wie z B die IP Adresse automatisch für das Netzwerk abrufen Für das NAS sollte DHCP...

Page 109: ... angezeigt werden Wenn Sie über Kopfhörer hören möchten schalten Sie die Lautsprecher aus 4 Starten Sie die Wiedergabe der Signalquelle 5 Drehen Sie den Regler VOLUME an der Frontblende oder drücken Sie VOLUME auf der Fernbedienung um die Ausgangslautstärke einzustellen y Sie können mit den Reglern BASS und TREBLE an der Frontblende die Klangeigenschaften einstellen Sie können im Menü Setup die Ba...

Page 110: ...das Gerät nach der vorgegebenen Zeit automatisch in Bereitschaft schaltet Der Einschlaf Timer ist nützlich wenn Sie einschlafen möchten während dieses Gerät wiedergibt oder aufnimmt Der Einschlaf Timer lässt sich nur mit der Fernbedienung einstellen 1 Drücken Sie mehrmals SLEEP um die Zeit einzustellen die vergehen soll bis dieses Gerät automatisch in Bereitschaft schaltet Mit jedem Druck auf SLEE...

Page 111: ...n Sie die Frequenz mit folgenden Tasten ein y Wenn der Signalempfang für einen FM Radiosender instabil ist kann er eventuell durch Umschalten auf monauralen Empfang verbessert werden Verbessern des UKW Empfangs Wenn das Signal des Senders schwach und die Klangqualität nicht gut ist schalten Sie den UKW Empfangsmodus auf Mono um den Empfang zu verbessern 1 Drücken Sie mehrmals MODE um Stereo automa...

Page 112: ... FM AM oder RETURN Nach dem Suchlauf wird FINISH angezeigt und das Display kehrt in den ursprünglichen Zustand zurück Sie können manuell insgesamt bis zu 40 UKW MW Sender speichern Sie können dann beliebige dieser Festsender anhand ihrer Nummer einfach abrufen Manuelles Speichern eines Radiosenders Wählen Sie manuell einen Radiosender aus und speichern Sie ihn unter einer Festsendernummer 1 Gehen ...

Page 113: ...Sie mit den Cursortasten Clear Preset aus und drücken Sie dann ENTER 4 Wählen Sie mit den Cursortasten B C den zu löschenden Festsender und drücken Sie dann ENTER Wenn der Festsender gelöscht ist wird Cleared und dann die nächste Festsendernummer angezeigt 5 Wiederholen Sie Schritt 4 bis alle gewünschten Festsender gelöscht sind 6 Um das Menü Option zu verlassen drücken Sie OPTION Abrufen eines Fe...

Page 114: ...gehensweise um den Sender mit Verkehrsinformationen einzustellen 1 Wenn TUNER als Eingangsquelle ausgewählt ist drücken Sie OPTION 2 Wählen Sie mit den Cursortasten TrafficProgram aus und drücken Sie dann ENTER Die Suche nach Sendern mit Verkehrsinformationen beginnt in 5 Sekunden Drücken Sie erneut ENTER um die Suche sofort zu starten y Um von der aktuellen Frequenz aus aufwärts abwärts zu suchen...

Page 115: ...herunter und erhalten Sie das kostenlose Premium Abonnement 3 Wiedergabe von Spotify Inhalten Starten Sie die Spotify App auf Ihrem Mobilgerät bzw Tablet melden Sie sich bei Spotify an und starten Sie die Wiedergabe eines Titels 1 Tippen Sie auf den Balken Aktuelle Wiedergabe für zusätzliche Steuerelemente und tippen Sie auf das Lautsprechersymbol 2 Wählen Sie für das Audioausgabegerät das Gerät N...

Page 116: ... Player 11 oder neuer einstellen Im Folgenden wird das Beispiel von Windows Media Player unter Windows 7 verwendet 1 Starten Sie Windows Media Player 12 auf Ihrem PC 2 Wählen Sie Streamen und dann Medienstreaming aktivieren Der Systemsteuerungsbildschirm Ihres PCs wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Medienstreaming aktivieren 4 Wählen Sie Zugelassen in der Dropdown Liste neben R N301 5 Klicken Sie zu...

Page 117: ... folgenden Tasten auf der Fernbedienung zur Steuerung der Wiedergabe y Sie können auch einen DLNA kompatiblen Digital Media Controller DMC verwenden um die Wiedergabefunktionen zu bedienen Für Einzelheiten siehe DMC Control S 33 Wiedergabe von Musikinhalten vom Computer Hinweis SETUP POP UP MENU AM FM MODE LINE 1 COAXIAL OPTICAL NET LINE 2 LINE 3 TUNER CD PRESET TUNING DIMMER SLEEP B A SPEAKERS HO...

Page 118: ...ie mehrmals REPEAT oder SHUFFLE um einen Wiedergabemodus zu wählen y Die Wiederholung Zufallswiedergabe kann ebenfalls im Menü Option eingestellt werden S 30 Eintrag Einstellung Funktion Repeat Off Schaltet die Wiedergabewiederholung ein oder aus One Der aktuelle Titel wird wiederholt All Alle Titel des aktuellen Albums Ordners werden wiederholt Shuffle Off Schaltet die Zufallsfunktion ein oder au...

Page 119: ...ewählt ist beginnt die Wiedergabe und Wiedergabe Informationen werden angezeigt Zum Anzeigen der Senderliste währen der Wiedergabe drücken Sie HOME Um zu den Wiedergabe Informationen zurückzukehren drücken Sie NOW PLAYING y Um zum vorherigen Zustand zurückzukehren drücken Sie RETURN Durch mehrmaligen Druck auf DISPLAY können Sie die Wiedergabe Informationen im Frontblende Display umschalten S 29 V...

Page 120: ...esuchen Sie die vTuner Website http yradio vtuner com m Web Browser Ihres Computers und geben Sie die vTuner ID ein y Zur Verwendung dieser Funktion müssen Sie sich ein persönliches Konto einrichten Benutzen Sie zur Erstellung Ihres Kontos Ihre E Mail Adresse 4 Speichern Sie Ihre Lieblings Internetradiosender Klicken Sie auf das Symbol Add neben dem Sendernamen y Um einen Sender aus dem Ordner Boo...

Page 121: ...nde Display angezeigt y Durch mehrmaligen Druck auf DISPLAY können Sie die Wiedergabe Informationen im Frontblende Display umschalten S 29 Wenn Sie möchten dass das Gerät automatisch einschaltet wenn Sie die Wiedergabe in iTunes oder am iPod starten stellen Sie Net Standby S 34 im Menü Setup auf On ein Sie können unter Network Name S 34 im Menü Setup den Netzwerknamen den Gerätenamen im Netzwerk b...

Page 122: ...den Einstellungen von iTunes einstellen dass die Bedienung von iTunes über entfernte Lautsprecher zugelassen ist Wiedergabe tasten p Setzt nach dem Pausieren die Wiedergabe fort s Stoppt die Wiedergabe e Stoppt vorübergehend die Wiedergabe b Springt vorwärts rückwärts während der Wiedergabe a REPEAT Ändert die Wiederholungseinstellungen SHUFFLE Ändert die Zufallswiedergabe Einstellungen Hinweis iT...

Page 123: ...ch etwa 3 Sekunden erscheinen die entsprechenden Informationen der angezeigten Inhalte Umschalten der Informationen auf dem Frontblende Display Eingangsquelle Eintrag Server AirPlay Song Name des Titels Artist Name des Interpreten Album Name des Albums Time Net Radio Song Name des Titels Album Name des Albums Station Name des Senders Time Spotify Song Name des Titels Artist Name des Interpreten Al...

Page 124: ...eiten y Zum Umschalten der Informationen im Frontblende Display drücken Sie mehrmals die Cursortasten B C Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen für verschiedene Wiedergabequellen Menü Option SETUP POP UP MENU AM FM PRESET TUNING HOME NOW PLAYING MUTE OPTION DISPLAY REPEAT SHUFFLE VOLUME RETURN ENTER RETURN OPTION ENTER Cursortasten B C D E SP A Input Trim Option Option Menüeinträge Eintrag Fun...

Page 125: ...für andere Eingänge ist 8 Stunden y Vor dem Umschalten in Bereitschaft wird AutoPowerStdby angezeigt und dann beginnt ein 30 Sekunden Countdown im Frontblende Display Off Versetzt das Gerät nicht automatisch in den Bereitschaftsmodus 20 minutes 2 hours 4 hours 8 hours 12 hours Für Netzwerkquellen Spotify Server Net Radio oder AirPlay Versetzt das Gerät bei gestoppter angehaltener Audioinhaltswiede...

Page 126: ... 33 MAC Filter Richtet einen MAC Adressenfilter ein um den Zugriff anderer Netzwerkgeräte auf das Gerät zu beschränken 33 DMC Control Wählt aus ob ein DLNA kompatibler Digital Media Controller DMC die Wiedergabefunktionen bedienen soll 33 Net Standby Wählt aus ob die Funktion mit der das Gerät von anderen Netzwerkgeräten eingeschaltet werden kann aktiviert oder deaktiviert werden soll 34 Network N...

Page 127: ... Wählt aus ob DLNA kompatible Digital Media Controller DMC die Wiedergabefunktionen bedienen sollen y Ein Digital Media Controller DMC ist ein Gerät das andere Netzwerkgeräte über das Netzwerk steuern kann Wenn diese Funktion aktiviert ist können Sie die Wiedergabefunktionen des Geräts über im selben Netzwerk befindliche DMCs wie Windows Media Player 12 steuern Network Setup NewFwAvailable Wird an...

Page 128: ...rhindern Einstellbereich 1 bis 99 in Schritten von 1 Max Basic Max Stellt die Grundlautstärke beim Einschalten des Receivers ein Einstellbereich Off Mute 1 bis 99 in Schritten von 1 Max Basic Off Konfiguriert die Einstellungen der Buchse DC OUT PowerMode Wählt den Stromversorgungsmodus des an der Buchse DC OUT angeschlossenen Yamaha AV Zubehörs Off Vorgabe Deaktiviert die Netzwerk Bereitschaftsfun...

Page 129: ... Wenn NETWORK im Frontblende Display angezeigt wird drücken Sie RETURN um die Firmware Aktualisierung zu starten y Wenn das Gerät eine neuere Firmware im Netzwerk erkennt wird NewFwAvailable angezeigt als der Information Menüeintrag in Network Setup In diesem Fall können Sie die Firmware des Geräts auch mit dem unter Aktualisieren der Firmware des Geräts über das Netzwerk S 36 beschriebenen Vorgan...

Page 130: ...Update aus und drücken Sie dann ENTER 6 Um die Firmware Aktualisierung zu starten drücken Sie ENTER Das Gerät wird neu gestartet und die Firmware Aktualisierung gestartet y Um den Vorgang abzubrechen ohne die Firmware zu aktualisieren drücken Sie SETUP 7 Wenn UPDATE SUCCESS im Frontblende Display angezeigt wird drücken Sie A Netz an der Frontblende Die Firmware Aktualisierung ist abgeschlossen Akt...

Page 131: ...nach das Gerät im Normalbetrieb Das Gerät lässt sich nicht ausschalten Der interne Mikrocomputer ist aufgrund eines externen Stromschlags z B durch Blitzschlag oder übermäßige statische Elektrizität oder aufgrund eines Versorgungsspannungseinbruchs hängen geblieben Halten Sie A Netz an der Frontblende länger als 15 Sekunden gedrückt um das Gerät zu initialisieren und neu zu starten Falls das Probl...

Page 132: ...hlüsse Achten Sie darauf dass die Audiostecker fest sitzen Falls das Problem weiterhin besteht sind vielleicht die Kabel defekt 10 Der Plattenspieler wurde nicht mit dem Anschluss GND verbunden Verbinden Sie die Plattenspielermasse mit dem Anschluss GND am Gerät 10 Die Tonqualität ist schlechter wenn Sie über Kopfhörer hören und diese an einem an dieses Gerät angeschlossenen CD Player bzw ein Kass...

Page 133: ... nicht ordnungsgemäß abgerufen Schalten Sie die DHCP Server Funktion Ihres Routers ein und stellen Sie DHCP im Menü Setup dieses Geräts auf On Wenn Sie die Netzwerkparameter manuell konfigurieren möchten achten Sie darauf eine IP Adresse zu verwenden die nicht von anderen Geräten in Ihrem Netzwerk verwendet wird 33 Das Gerät erkennt den Computer nicht Die Medienfreigabe Einstellung ist nicht korre...

Page 134: ...33 Das Gerät und das Smartphone Tablet befinden sich nicht im gleichen Netzwerk Prüfen Sie die Netzwerkverbindungen und die Einstellungen Ihres Routers und schließen Sie Gerät und Smartphone Tablet an das gleiche Netzwerk an Firmware Aktualisierung über das Netzwerk ist gescheitert Je nach Netzwerkstatus eventuell nicht möglich Aktualisieren Sie erneut die Firmware über das Netzwerk 35 Problem Urs...

Page 135: ...n enthält Please wait Das Gerät bereitet die Verbindung zum Netzwerk vor Warten Sie bis die Meldung verschwindet Wenn die Meldung länger als 3 Minuten angezeigt wird schalten Sie das Gerät aus und wieder ein Unable to play Das Gerät kann die auf einem iPod gespeicherten Titel aus irgendeinem Grund nicht wiedergeben Prüfen Sie die Titeldaten Wenn sie auf dem iPod selbst ebenfalls nicht abgespielt w...

Page 136: ...enz von Fraunhofer IIS und Thomson DLNA und DLNA CERTIFIED sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Digital Living Network Alliance Alle Rechte vorbehalten Nicht genehmigte Verwendung ist streng verboten Windows Windows ist in den USA und anderen Ländern ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation Internet Explorer Windows Media Audio und Windows Media Player sind in den U...

Page 137: ...ristik der Klangregelung BASS Anhebung Absenkung 50 Hz 10 dB TREBLE Anhebung Absenkung 20 kHz 10 dB Digitaleingang OPTICAL COAXIAL Unterstützt Audio Abtastfrequenz von 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz UKW SEKTION Abstimmbereich Modelle für USA und Kanada 87 5 bis 107 9 MHz Asien und Universal Modelle 87 5 87 50 bis 108 0 108 00 MHz Modelle für Großbritannien Europa Korea und Australien 87 50 bis 1...

Page 138: ...W Radio 18 Filter MAC Filter Menü Setup 33 Firmware Aktualisierung 36 Firmware Aktualisierung Netzwerk 35 36 Firmware Version prüfen 34 35 Format Signal Info Menü Option 30 G Gateway 33 Grundlegende Bedienungsvorgänge für die Wiedergabe 15 I ID Network Setup Menü Setup 34 Information Network Setup Menü Setup 33 Informationen umschalten Frontblende Display 29 Informationsanzeige Frontblende Display...

Page 139: ...abel 13 Subnet Mask Information Menü Setup 33 Subnet Mask IP Address Menü Setup 33 T Taste DIMMER Frontblende Display 6 Taste DISPLAY 5 8 29 Taste HOME Internetradio 25 Taste HOME PC NAS 23 Taste MODE 8 Taste MUTE 8 Taste NOW PLAYING Internetradio 25 Taste NOW PLAYING PC NAS 23 Taste OPTION 8 Taste SETUP 8 Taste SLEEP 16 TONE CONTROL 16 TP Traffic Program 20 Traffic Program FM Radio Menü Option 20...

Page 140: ...skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla vid åskväder loss nätkabeln från nätuttaget eller förstärkaren för att skydda förstärkaren från skador på grund av åsknerslag 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av höljet 15 Koppla bort nät...

Page 141: ...ng av musikinnehåll på datorer 23 Lyssna på Internetradio 25 Registrering av favorit Internet radiostationer bokmärken 26 Spela upp iPod iTunes musik via ett nätverk AirPlay 27 Uppspelning av iPod iTunes musikinnehåll 27 Växla information i frontpanelens visningsfönster 29 AVANCERAD ANVÄNDNING Konfigurera uppspelningsinställningar för olika uppspelningskällor Option menyn 30 Poster i alternativ me...

Page 142: ...iler lagrade på datorn s 22 3 Spela upp musikfiler lagrade på NAS s 22 4 Spela upp på dina iPod eller AirPlay enheter s 27 5 Spela upp Spotify tjänsten s 21 6 Spela upp på externa komponenter s 10 7 Lyssna på FM AM radio s 17 y Mer information om hur du ansluter enheterna finns i Anslutningar s 10 Vad du kan göra med den här enheten Ljudkällor som inte kan spelas upp på enheten FM AM FM AM STANDBY...

Page 143: ...nktioner Ström på av och andra grundläggande funktioner Ändra musikkällan Välja spela upp och stoppa uppspelning av låtar Spela upp låtar lagrade på enheter För att ladda ner appen eller den senaste informationen få åtkomst till App butiken eller Google Play och sök NETWORK PLAYER CONTROLLER Enheter som kan styra den här enheten Manövrering från din mobila enhet STANDBY ON VOLUME RETURN PUSH ENTER...

Page 144: ...amla batterier tillsammans med nya Det kan förkorta livslängden på de nya batterierna eller få de gamla batterierna att börja läcka Använd inte olika typer av batterier t ex alkaliska batterier och manganbatterier tillsammans Läs noga på förpackningen eftersom olika typer av batterier kan ha samma form och färg Torka rent batterifacket innan du sätter i nya batterier Förvara batterierna utom räckh...

Page 145: ...kanal när TUNER är vald som ingångskälla s 18 9 FM AM Växlar mellan FM och AM s 17 0 Frontpanelens display Visar information om receiverns driftstatus A PRESET j i Väljer en förinställd FM AM station när TUNER är vald som ingångskälla s 19 B TUNING jj ii Väljer frekvensinställning när TUNER är vald som ingångskälla s 17 C BASS Ökar eller minskar den låga frekvensåtergivningen Mittläget ger en rak ...

Page 146: ...ereo 3 TUNED Tänds när receivern tar emot en FM AM radiosignal 4 Indikator för högtalare SP A tänds när SPEAKERS A utgången är aktiverad och SP B tänds när SPEAKERS B utgången är aktiverad 5 MUTE Blinkar när ljudet är dämpat 6 SLEEP Tänds när insomningstimern är aktiverad y Du kan ändra frontpanelens ljusstyrka genom att trycka på DIMMER på fjärrkontrollen s 8 Frontpanelens visningsfönster STEREO ...

Page 147: ...ning till ett vägguttag s 13 5 OPTICAL jack För anslutning till ljudutrustning som är försedd med optisk digital utgång s 10 6 COAXIAL jack För anslutning till ljudutrustning som är försedd med koaxial digital utgång s 10 7 CD jack För anslutning till en CD spelare s 10 8 LINE 1 3 jack För anslutning av analog ljudutrustning s 10 9 SPEAKERS utgångar För anslutning till högtalare s 11 Bakpanel A B ...

Page 148: ... önskad radiofrekvens PRESET j i Välj en förvald station 7 POP UP MENU Den här knappen är inte tillgänglig för denna enhet 8 Knappar för navigering i menyer Markörknappar Välj en meny eller parameter B C D E ENTER Bekräftar en vald post RETURN Återgår till föregående läge 9 SETUP Visar Setup menyn s 32 0 VOLUME knappar Justera volymen A OPTION Visar Option menyn s 30 B DISPLAY Växlar informationen...

Page 149: ...ollens räckvidd har minskat Rengör batterifacket innan nya batterier sätts i Räckvidd Fjärrkontrollerna sänder en riktad infraröd stråle Se till att rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollsensorn på enhetens frontpanel Användning av fjärrkontrollerna Anmärkningar 2 1 3 30 30 Fjärrkontroll Cirka 6 m ...

Page 150: ...ldel på receivern Detta kan skada receivern och eller högtalarna Anslutningar Ansluta högtalare och källkomponenter OBSERVERA Ansluta inspelningsenheter Du kan ansluta inspelningsenheter för ljud till LINE 3 REC jacken Dessa kontakter matar ut de valda insignalerna från COAXIAL OPTICAL LINE 1 2 TUNER och CD Använd endast LINE 3 REC jacken för att ansluta inspelningsenheter Om du väljer LINE 3 som ...

Page 151: ...i wirekompatibel högtalare har fyra kontakter med polskruvar Dessa kontaktpar gör det möjligt att dela upp högtalaren i två självständiga sektioner Med dessa anslutningar är mellanregister och högfrekvenselementen kopplade till det ena kontaktparet och lågfrekvenselementet till det andra kontaktparet Anslut den andra högtalaren till det andra kontaktparet på samma sätt Ta bort kortslutningsbryggor...

Page 152: ...r angående utomhusantenner Montera den medföljande AM antennen Ansluta kablarna till AM antennen Anslutning av FM och AM antennerna Anmärkning PB 1 2 3 REC CD LINE ANTENNA FM AM 75Ω DC OUT 5V 0 5A DIGITAL COAXIAL OPTICAL FM antenn medföljer AM antenn för utomhusbruk Dra en 5 till 10 meter lång vinylöverdragen kabel utomhus genom ett fönster FM antenn för utomhusbruk AM antennen bör alltid vara ans...

Page 153: ...rarna såsom IP adress har tilldelats korrekt till enheten i Information s 33 i Setup menyn Vissa säkerhetsprogram installerade på datorn eller brandväggsinställningarna för dina nätverksenheter t ex en router kan blockera enhetens åtkomst till nätverksenheter eller Internet Konfigurera i sådana fall säkerhetsprogrammen eller brandväggsinställningarna på lämpligt sätt Varje server måste vara anslut...

Page 154: ... sig åt beroende på vilken NAS du har Se brukanvisningen för din NAS y Om du vill konfigurera nätverksparametrarna manuellt kontrollerar du att du använder en IP adress som inte används av några andra nätverksenheter i nätverket Om du använder DHCP och automatiskt vill erhålla nödvändig information för nätverk t ex IP adress Vi rekommenderar att DHCP som används för NAS aktiveras Om du vill spela ...

Page 155: ... till att SP A och SP B visas på frontpanelens visningsfönster Stäng av högtalarna när du lyssnar via hörlurar 4 Spela upp källan 5 Vrid på VOLUME kontrollen på frontpanelen eller tryck VOLUME på fjärrkontrollen för att justera ljudvolymen y Du kan justera tonkvaliteten med hjälp av BASS TREBLE kontroller på frontpanelen Du kan justera högtalarbalansen i Setup menyn s 16 6 Tryck på A ström igen fö...

Page 156: ...vern i standbyläge efter en viss tid Funktionen insomningstimer är användbar när du går och lägger dig medan receivern spelar upp eller in en källa Insomningstimern kan endast ställas in med fjärrkontrollen 1 Tryck SLEEP upprepade gånger för att ställa in hur lång tid det ska ta innan enheten går in i viloläge Varje gång du trycker på SLEEP ändrar frontpanelens visningsfönster enligt nedan SLEEP i...

Page 157: ...ör att ställa in frekvensen y Ibland kan en instabil signalmottagning för en FM radiostation förbättras om du växlar till monoljud Förbättra FM mottagning Om signalen från radiokanalen är svag och ljudkvaliteten är otillräcklig kan du ställa in FM bandet så att signalen tas emot i mono för att förbättra mottagningen 1 Tryck på MODE upprepade gånger för att välja Stereo automatiskt stereoläge eller...

Page 158: ...gen är klar visas FINISH och sedan återgår visningsfönstret till ursprungligt läge Du kan registrera upp till 40 FM AM stationer manuellt 40 totalt Du kan sedan enkelt hämta en förinställd kanal genom att välja dess förvalsnummer Registrera en radiostation manuellt Välj en radiostation manuellt och registrera den till ett förvalsnummer 1 Följ Inställning av FM AM s 17 för att ställa in önskad radi...

Page 159: ...ja Clear Preset och tryck på ENTER 4 Använd markörknapparna B C och välj en förinställd station som ska raderas Tryck sedan på ENTER Om radiostationen raderas visas Cleared och sedan visas nästa använda förinställda numret 5 Gör om steg 4 tills alla önskade förvalsstationer har raderats 6 För att lämna Option menyn tryck på OPTION Hämta en förinställd kanal POP UP MENU AM FM MODE LINE 1 COAXIAL OP...

Page 160: ...edan för att ange trafikinformationstationen 1 När TUNER är vald som ingångskälla tryck på OPTION 2 Använd markörknapparna för att välja TrafficProgram och tryck på ENTER Sökningen efter stationen med trafikinformation börjar inom 5 sekunder Tryck på ENTER igen för att starta sökningen omedelbart y Du söker uppåt nedåt från den aktuella frekvensen genom att trycka på markörknapparna q w medan READ...

Page 161: ...för mobilen eller surfplattan från app butiken och pröva på premium gratis 3 Uppspelning av Spotify innehåll Sätt igång Spotify appen på din mobil eller surfplatta genom att logga in på Spotify och börja spela ett spår 1 Knacka på fältet Nu Spelas för att visa extra kontroller och tryck på ikonen med högtalare 2 Välj enhet nätverksnamn på enheten som enheten för ljudutmatning Spotify appen exempel...

Page 162: ... mellan enheten och datorn Windows Media Player 11 eller senare Här visas inställning av Windows Media Player i Windows 7 som ett exempel 1 Starta Windows Media Player 12 på din dator 2 Välj Stream och sedan Turn on media streaming Kontrollpanelen visas på din dator 3 Klicka på Turn on media streaming 4 Välj Allowed från rullgardinsmenyn bredvid R N301 5 Klicka på OK för att avsluta y För mer info...

Page 163: ... 29 Använd följande fjärrkontrollsknappar för att styra uppspelningen y Du kan också använda en DLNA kompatibel Digital Media Controller DMC för att styra uppspelningen Mer information finns i avsnittet DMC Control s 33 Uppspelning av musikinnehåll på datorer Anmärkning SETUP POP UP MENU AM FM MODE LINE 1 COAXIAL OPTICAL NET LINE 2 LINE 3 TUNER CD PRESET TUNING DIMMER SLEEP B A SPEAKERS HOME NOW P...

Page 164: ...ller SHUFFLE upprepade gånger för att välja uppspelningsmetod y Upprepa blanda kan också anges i Option menyn s 30 Menypost Inställning Funktion Repeat Off Slår av funktionen för upprepad uppspelning One Spelar den aktuella låten upprepade gånger All Spelar upp alla låtarna på det aktuella albumet mappen upprepade gånger Shuffle Off Slår av funktionen för slumpvis uppspelning On Spelar upp låtarna...

Page 165: ... startar uppspelningen och uppspelningsinformationen visas Om du vill visa listan med stationer under uppspelning tryck på HOME För att återgå till uppspelningsinformation tryck på NOW PLAYING y För att återgå till föregående läge tryck på RETURN Om du trycker på DISPLAY upprepade gånger kan du växla uppspelningsinformationen i frontpanelens visningsfönster s 29 Använd uppspelningsknapparna s för ...

Page 166: ...av enheten i Information s 33 i Setup menyn 3 Åtkomst till vTuner webbplatsen http yradio vtuner com med webbläsaren på din dator och ange vTuner ID y För att använda den här funktionen måste du skapa ett personligt konto Skapa ditt konto med din e postadress 4 Registrera dina favorit radiostationer Klicka på Add ikonen intill stationsnamnet y För att radera stationen från Bookmarks mappen välj Bo...

Page 167: ...s på frontdisplayen y Om du trycker på DISPLAY upprepade gånger kan du växla uppspelningsinformationen i frontpanelens visningsfönster s 29 Enheten kan startas automatiskt när du startar en uppspelning i iTunes eller på en iPod genom att ställa in Net Standby s 33 i Setup menyn till On Du kan redigera nätverksnamnet enhetens namn i nätverket som visas i iPod iTunes Network Name s 34 i Setup menyn ...

Page 168: ...måste du konfigurera inställningarna i iTunes för styrning av ljudet via fjärrhögtalare Uppspel ningsknappar p Återupptar uppspelning vid paus s Stoppar uppspelningen e Stoppar uppspelningen tillfälligt b Hoppar framåt bakåt a REPEAT Ändringar i inställningarna för Upprepa SHUFFLE Ändringar i inställningarna för Blanda Anmärkning iTunes exempel från den engelska versionen Markera den här kryssruta...

Page 169: ...a 3 sekunder senare visas motsvarande information för den post som visas Växla information i frontpanelens visningsfönster Ingångskälla Menypost Server AirPlay Song låttitel Artist artistnamn Album namn på album Time Net Radio Song låttitel Album namn på album Station namn på station Time Spotify Song låttitel Artist artistnamn Album namn på album DISPLAY OPTION DISPLAY REPEAT SHUFFLE VOLUME SP A ...

Page 170: ... vill växla information på frontdisplayen trycker du på markörknapparna B C flera gånger Konfigurera uppspelningsinställningar för olika uppspelningskällor Option menyn SETUP POP UP MENU AM FM PRESET TUNING HOME NOW PLAYING MUTE OPTION DISPLAY REPEAT SHUFFLE VOLUME RETURN ENTER RETURN OPTION ENTER Markörknappar B C D E SP A Input Trim Option Poster i alternativ menyn Menypost Funktion Sidan Input ...

Page 171: ... standard Övriga ingångar har satts till 8 timmar som standard y Innan enheten går in i viloläge visas AutoPowerStdby och sedan startar en 30 sekunders nedräkning i frontpanelens visningsfönster Off Försätter inte automatiskt receivern i standby läge 20 minutes 2 hours 4 hours 8 hours 12 hours För nätverkskällor Spotify Server Net Radio eller AirPlay Ställer in enheten till viloläge när du inte ha...

Page 172: ...ksparametrarna IP adress m m 33 MAC Filter Ställer in MAC adressfiltret för att begränsa åtkomsten till receivern från andra nätverksenheter 33 DMC Control Anger om en DLNA kompatibel Digital Media Controller DMC ska tillåtas styra uppspelning 33 Net Standby Anger om funktionen som gör det möjligt att slå på enheten från andra nätverksenheter ska aktiveras eller inaktiveras 33 Network Name Rediger...

Page 173: ... enheter i nätverket När den här funktionen är aktiverad kan du styra uppspelningen på receivern från DMC er t ex från Windows Media Player 12 i samma nätverk Net Standby Anger om receivern kan slås på från andra nätverksenheter Network Standby Network Setup NewFwAvailable Visas om det finns en uppdatering för den här enhetens hårda mjukvara s 36 Status Anslutningsstatus för NETWORK jacket MAC MAC...

Page 174: ... receivern slås på Inställningsalternativ Off Mute 1 till 99 i steg om 1 dB Max Grundinställning Off Konfigurerar inställningarna för DC OUT jacket Strömläge Anger hur enheten ska strömförsörja ett AV tillbehör från Yamaha som är anslutet till DC OUT jacket Perform Update Startar processen för uppdatering av enhetens hårda mjukvara Mer information finns i avsnittet Uppdatera enhetens hårda mjukvar...

Page 175: ...uppdateringen av den hårda mjukavaran y Om enheten upptäcker ny hård mjukvara via nätverket NewFwAvailable visas som Information menypost i Network Setup I så fall kan du även uppdatera enhetens hårda mjukvara genom att följa förfarandet i Uppdatera enhetens hårda mjukvaruversionen via nätverket s 36 Kontrollera vilken firmware version som för tillfället är installerad på receivern y Du kan också ...

Page 176: ...å ENTER 6 För att påbörja uppdateringen av hård mjukvara tryck på ENTER Receivern startar om och uppdateringen påbörjas y För att avbryta åtgärden utan att uppdatera enhetens hårda mjukvara tryck på SETUP 7 Om UPDATE SUCCESS visas på frontpanelens visningsfönster trycker du A på ström på frontpanelen Uppdateringen av enhetens firmware är slutförd Uppdatera enhetens hårda mjukvaruversionen via nätv...

Page 177: ...ntpanelen i minst 15 sekunder för att initialisera och starta om enheten Om problemet kvarstår dra ut nätsladden ur vägguttaget och koppla in den igen Inget ljud Felaktiga kabelanslutningar för ingång eller utgång Rätta till anslutningarna Om problemet kvarstår kan det bero på defekta kablar 10 Ingen lämplig ingångskälla har valts Välj en lämplig ingångskälla med INPUT väljaren på frontpanelen ell...

Page 178: ...n till receivern är avslagen eller receivern står i standbyläge Slå på strömmen till receivern 15 Problem Orsak Åtgärd Se sidan Problem Orsak Åtgärd Se sidan FM FM mottagningen i stereo är brusig De särskilda egenskaperna hos FM sändningar som tas emot i stereo kan orsaka detta problem när sändaren är för långt bort eller antennsignalen är för svag Kontrollera antennanslutningarna Försök med att a...

Page 179: ...rn som en enhet till vilken musikinnehåll delas Vissa säkerhetsprogram som är installerade på datorn blockerar åtkomsten till datorn från den här enheten Kontrollera säkerhetsprogrammets som är installerade på datorn Enheten och datorn tillhör inte samma nätverk Kontrollera nätverksanslutningarna och inställningarna på routern och anslut sedan enheten och datorn till samma nätverk 13 MAC adressfil...

Page 180: ...ra den hårda mjukvaran via nätverket igen 35 Problem Orsak Åtgärd Se sidan Problem Orsak Åtgärd Se sidan Fjärrkontrollen fungerar inte alls eller fungerar dåligt Fel avstånd eller vinkel Fjärrkontrollen fungerar inom ett längsta avstånd på 6 m och i högst 30 graders vinkel mot frontpanelen 9 Fjärrkontrollsensorn på denna receiver utsätts för direkt solljus eller stark belysning från ett lysrör av ...

Page 181: ...om innehåller filer som receivern har stöd för Please wait Enhetens förbereds för anslutning till nätverket Vänta till dess att meddelandet försvinner Om meddelandet visas under mer än tre minuter stänger du av enheten och slår sedan på den igen Unable to play Receivern kan av någon anledning inte spela upp låtar på din iPod Kontrollera låtarna Om det inte går att spela upp dem på din iPod kan låt...

Page 182: ...rån Fraunhofer IIS och Thomson DLNA och DLNA CERTIFIED är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Digital Living Network Alliance Alla rättigheter förbehållna All otillåten användning är förbjuden Windows Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder Internet Explorer Windows Media Audio och Windows Media Player är varumärken eller reg...

Page 183: ...SS Förstärkning minskning 50 Hz 10 dB TREBLE Förstärkning minskning 20 kHz 10 dB Digital insignal OPTICAL COAXIAL Stödjande ljudsamplingsfrekvens 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz FM Frekvensområde Modeller för USA och Kanada 87 5 MHz till 107 9 MHz Modeller för Asien samt standard modeller 87 5 87 50 till 108 0 108 00 MHz Modeller för Storbritannien Europa Korea och Australien 87 50 till 108 00 MH...

Page 184: ...oner 8 Fjärrkontrollens räckvidd 9 Förinställda stationer FM AM radio 18 Förinställt stationsval FM AM radio 19 Format Signal Info Option menyn 30 G Gateway 33 Grundläggande tillvägagångssätt vid uppspelning 15 H Högtalarindikator frontpanelens visningsfönster 6 HOME knapp dator NAS 23 HOME knapp Internet radio 25 Hörlurar 5 I ID Network Setup Setup menyn 34 Indikator delarnas namn och funktioner ...

Page 185: ...rrkontroll fjärrkontroll 8 SLEEP knapp 16 Spotify 21 Status Information Setup menyn 33 STP nätverkskabel 13 Strömindikator frontpanelen 5 Subnet Mask Information Setup menyn 33 Subnet Mask IP Address Setup menyn 33 T TONE CONTROL 16 TP Traffic Program 20 Traffic Program FM radio Option menyn 20 Trafikinformation Radio Data System 20 TREBLE Tonkontroll 16 U UPDATE ADVANCED SETUP menyn 35 Update Net...

Page 186: ...i a fulmini scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente durante temporali 14 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha In particolare non aprirla mai per alcun motivo 15 Se si prevede di non dover fare uso di quest unità per qualche tempo ad esempio per andare in vacanza scollegarne la spina di alimentazione dalla...

Page 187: ...ali da PC 23 Ascolto della radio su Internet 25 Registrazione delle stazioni radiofoniche Internet preferite bookmark 26 Riproduzione di brani musicali iTunes iPod attraverso una rete AirPlay 27 Riproduzione di contenuti musicali da iPod iTunes 27 Scelta delle informazioni visualizzate sul display anteriore 29 FUNZIONI AVANZATE Configurazione delle impostazioni di riproduzione per sorgenti di ripr...

Page 188: ...rchiviati sul PC p 22 3 Riproduzione di file musicali archiviati sul NAS p 22 4 Riproduzione dei contenuti di un iPod via AirPlay p 27 5 Riproduzione del servizio Spotify p 21 6 Riproduzione dei contenuti di un componente esterno p 10 7 Ascolto della radio FM AM p 17 y Per informazioni sui collegamenti dei dispositivi consultare Collegamenti p 10 Operazioni eseguibili con questa unità Sorgenti rip...

Page 189: ...ensione spegnimento e altre operazioni di base Cambiamento della sorgente musicale Selezione riproduzione e interruzione di brani musicali Riproduzione di brani musicali memorizzati su dispositivi Per scaricare l applicazione o le ultime informazioni sulla stessa accedere ad App Store o Google Play e cercare NETWORK PLAYER CONTROLLER Dispositivi utilizzabili per controllare l unità Operazioni eseg...

Page 190: ...e nuove Non utilizzare insieme batterie usate e nuove In caso contrario è possibile che la durata delle nuove batterie si riduca o che quelle usate perdano il liquido elettrolita Non utilizzare insieme tipi di batterie differenti come batterie alcaline e al manganese Leggere attentamente quanto riportato sulla confezione perché questi diversi tipi di batterie possono avere la stessa forma e colore...

Page 191: ...gente d ingresso p 18 9 FM AM Passano da FM a AM e viceversa p 17 0 Display anteriore Mostra le informazioni relative allo stato operativo dell unità A PRESET j i Seleziona una stazione FM AM preselezionata quando TUNER è selezionato come sorgente di ingresso p 19 B TUNING jj ii Specifica la frequenza di sintonizzazione quando TUNER è selezionato come sorgente di ingresso p 17 C BASS Aumenta o rid...

Page 192: ...eve il segnale di una stazione radio FM AM 4 Indicatori dei diffusori SP A si accende quando l uscita SPEAKERS A dei diffusori è attivata e SP B si accende quando l uscita SPEAKERS B dei diffusori è attivata 5 MUTE Lampeggia quando l audio è disattivato 6 SLEEP Si accende se è attiva la funzione di spegnimento via timer y Premere DIMMER sul telecomando per cambiare il livello di luminosità del dis...

Page 193: ...amento a una presa di corrente p 13 5 Presa OPTICAL Per il collegamento a componenti audio dotati di uscita ottica digitale p 10 6 Presa COAXIAL Per il collegamento a componenti audio dotati di uscita coassiale digitale p 10 7 Prese CD Per il collegamento a un lettore CD p 10 8 Prese LINE 1 3 Per il collegamento a componenti audio analogici p 10 9 Terminali SPEAKERS Per il collegamento ai diffusor...

Page 194: ...a la radio AM TUNING jj ii Selezionano la frequenza radio PRESET j i Selezionano una stazione preselezionata 7 POP UP MENU Questo pulsante non è presente su questa unità 8 Tasti operativi per i menu Tasti cursore Selezionano un menu o un parametro B C D E ENTER Conferma l opzione selezionata RETURN Ritorna allo stato precedente 9 SETUP Mostra il menu Setup p 32 0 Tasti VOLUME Regolano il volume A ...

Page 195: ...ando diminuisce Prima di inserire le nuove batterie pulire il vano Portata del telecomando Il telecomando trasmette un raggio direzionale a infrarossi Assicurarsi di puntare il telecomando direttamente verso l apposito sensore sul pannello anteriore dell unità durante il funzionamento Utilizzo del telecomando Note 2 1 3 30 30 Telecomando Circa 6 m ...

Page 196: ...aso contrario è possibile danneggiare l unità e o i diffusori Collegamenti Collegamento di diffusori e sorgenti varie ATTENZIONE Collegamento dei dispositivi di registrazione È possibile collegare dispositivi di registrazione audio alle prese LINE 3 REC Questa presa trasmette i segnali d ingresso selezionati da COAXIAL OPTICAL LINE 1 2 TUNER e CD Utilizzare le prese LINE 3 REC solo per il collegam...

Page 197: ...ro terminali di supporto obbligatori Questi due gruppi di terminali permettono al diffusore di essere diviso in due sezioni indipendenti Mediante queste connessioni i driver a media e alta frequenza sono collegati a un gruppo di terminali e il driver a bassa frequenza a un altro gruppo di terminali Collegare allo stesso modo l altro diffusore alla seconda coppia di terminali Quando si eseguono con...

Page 198: ...ssistenza Yamaha Installazione dell antenna AM in dotazione Collegamento dei cavi dell antenna AM Collegamento delle antenne FM e AM Nota PB 1 2 3 REC CD LINE ANTENNA FM AM 75Ω DC OUT 5V 0 5A DIGITAL COAXIAL OPTICAL Antenna FM in dotazione Antenna AM esterna Estendere un cavo con guaina in vinile lungo dai 5 ai 10 m sulla parete esterna dell abitazione Antenna FM esterna L antenna AM dovrebbe esse...

Page 199: ...segnati correttamente all unità vedere Information p 33 nel menu Setup Alcuni software di protezione installati sul PC o le impostazioni del firewall dei dispositivi di rete ad esempio un router potrebbero bloccare l accesso dell unità ai dispositivi di rete o a Internet In tal caso configurare le impostazioni di protezione del software o del firewall in modo appropriato Ogni server deve essere co...

Page 200: ...zione per la condivisione di file musicali del NAS Le operazioni di impostazione variano a seconda del NAS in uso Consultare il manuale del NAS y Per configurare manualmente i parametri della rete verificare che l indirizzo IP in uso non sia utilizzato da altri dispositivi di rete presenti nella rete Se si utilizza DHCP e le informazioni di accesso alla rete come l indirizzo IP vengono ottenute au...

Page 201: ...B risultino accesi sul display Disattivare i diffusori se si desidera ascoltare il suono dalle cuffie 4 Riprodurre la sorgente 5 Ruotare il controllo VOLUME sul pannello anteriore oppure premere VOLUME sul telecomando per regolare il livello di uscita del suono y È possibile regolare la qualità mediante i controlli BASS TREBLE sul pannello anteriore È possibile regolare il bilanciamento dei diffus...

Page 202: ...dby trascorso un certo periodo di tempo Il timer di spegnimento può essere utile quando si desidera andare a dormire lasciando l unità in riproduzione o registrazione di una sorgente Il timer di spegnimento può essere impostato solo dal telecomando 1 Premere ripetutamente SLEEP per specificare la durata di tempo oltre la quale far entrare in standby l unità A ogni pressione di SLEEP l indicazione ...

Page 203: ... ricezione del segnale della stazione radio FM non è stabile conviene attivare la modalità mono per migliorarla Ottimizzazione della ricezione in FM Se il segnale di una stazione radio è debole e la qualità audio non è buona impostando un tipo di ricezione della banda FM in mono è possibile migliorare la ricezione del segnale 1 Premere ripetutamente MODE per selezionare Stereo modalità stereo auto...

Page 204: ...display appare prima il messaggio FINISH quindi il display ritorna allo stato originale È possibile memorizzare manualmente fino a 40 stazioni FM AM 40 in totale In seguito le stazioni possono essere richiamate premendo i numeri di preselezione a cui sono state assegnate Registrazione manuale di una stazione radio Selezionare una stazione radio manualmente e registrarla in un numero di preselezion...

Page 205: ...are i tasti cursore B C per selezionare la stazione preselezionata da cancellare e premereENTER Se la stazione preselezionata è cancellata compare Cleared e viene visualizzato il numero di preselezione in uso successivo 5 Ripetere il passo 4 finché non saranno state cancellate tutte le stazioni preselezionate desiderate 6 Per uscire dal menu Option premere OPTION Richiamo di una stazione preselezi...

Page 206: ...rasmette informazioni sul traffico 1 Dopo aver selezionato TUNER come sorgente di ingresso premere OPTION 2 Utilizzare i tasti cursore per selezionare TrafficProgram e premere ENTER La ricerca della stazione che trasmette informazioni sul traffico inizia entro 5 secondi Premere di nuovo ENTER per avviare la ricerca immediatamente y Per cercare verso l alto o il basso rispetto alla frequenza corren...

Page 207: ...dispositivo mobile o tablet dal relativo app store e usufruire della prova gratuita dell abbonamento premium 3 Riproduzione dei contenuti Spotify Avviare l app Spotify sul dispositivo mobile o tablet accedere a Spotify e avviare la riproduzione di una traccia 1 Toccare la barra Now Playing Ora in riproduzione per visualizzare altri comandi e toccare l icona dell altoparlante 2 Selezionare l unità ...

Page 208: ...esentato un esempio con Windows Media Player e Windows 7 1 Avviare Windows Media Player 12 sul PC 2 Selezionare Condividi quindi Attiva flusso di file multimediali Appare la finestra del pannello di controllo del PC 3 Fare clic su Attiva flusso di file multimediali 4 Selezionare Consentita dal menu a discesa accanto a R N301 5 Fare clic su OK per uscire y Per maggiori dettagli sulle impostazioni d...

Page 209: ...la riproduzione utilizzare i tasti seguenti del telecomando y Si può anche utilizzare un Digital Media Controller DMC compatibile con DLNA per controllare la riproduzione Per maggiori dettagli vedere DMC Control p 33 Riproduzione di contenuti musicali da PC Nota SETUP POP UP MENU AM FM MODE LINE 1 COAXIAL OPTICAL NET LINE 2 LINE 3 TUNER CD PRESET TUNING DIMMER SLEEP B A SPEAKERS HOME NOW PLAYING M...

Page 210: ...erver premere ripetutamente REPEAT o SHUFFLE per selezionare il metodo di riproduzione y Le opzioni di riproduzione ripetuta shuffle sono selezionabili anche nel menu Option p 30 Voce Imposta zione Funzione Repeat Off Disattiva la funzione di ripetizione One Riproduce il brano corrente ripetutamente All Riproduce tutti i brani dell album cartella ripetutamente Shuffle Off Disattiva la funzione shu...

Page 211: ...Internet ha inizio la riproduzione e compaiono le informazioni sulla riproduzione Per visualizzare l elenco delle stazioni durante la riproduzione premere HOME Per tornare alle informazioni sulla riproduzione premere NOW PLAYING y Per tornare allo stato precedente premere RETURN Premere ripetutamente DISPLAY per cambiare le informazioni di riproduzione sul display anteriore p 29 Utilizzare i tasti...

Page 212: ...33 nel menu Setup 3 Accedere al sito web vTuner http yradio vtuner com mediante il browser web del PC e immettere l ID vTuner y Per utilizzare questa funzione creare un account personale utilizzando il proprio indirizzo e mail 4 Registrare le proprie stazioni radiofoniche preferite Fare clic sull icona Add accanto al nome della stazione y Per rimuovere la stazione dalla cartella Bookmarks selezion...

Page 213: ...sulla riproduzione appaiono sul display anteriore y Premere ripetutamente DISPLAY per cambiare le informazioni di riproduzione sul display anteriore p 29 È possibile accendere automaticamente l unità quando si avvia la riproduzione su iTunes o su iPod impostando Net Standby p 33 nel menu Setup su On È possibile modificare il nome della rete il nome dell unità sulla rete visualizzato su iPod iTunes...

Page 214: ...gurare le preferenze di iTunes per attivare in anticipo il controllo di questo dai diffusori remoti Tasti di riproduzione p Riprende la riproduzione in pausa s Interrompe la riproduzione e Arresta temporaneamente la riproduzione b Salta avanti o indietro a REPEAT Modifica le impostazioni della riproduzione ripetuta SHUFFLE Modifica le impostazioni della riproduzione shuffle Nota iTunes esempio del...

Page 215: ...denti alla voce visualizzata compaiono dopo circa 3 secondi Scelta delle informazioni visualizzate sul display anteriore Sorgente di ingresso Voce Server AirPlay Song titolo del brano Artist nome dell artista Album nome dell album Time Net Radio Song titolo del brano Album nome dell artista Station nome della stazione Time Spotify Song titolo del brano Artist nome dell artista Album nome dell albu...

Page 216: ...r cambiare le informazioni sul display anteriore premere ripetutamente i tasti cursore B C Configurazione delle impostazioni di riproduzione per sorgenti di riproduzione diverse menu Option SETUP POP UP MENU AM FM PRESET TUNING HOME NOW PLAYING MUTE OPTION DISPLAY REPEAT SHUFFLE VOLUME RETURN ENTER RETURN OPTION ENTER Tasti cursore B C D E SP A Input Trim Option Voci del menu Option Voce Funzione ...

Page 217: ...inita per gli altri ingressi è 8 ore y Prima dell attivazione della modalità standby per l unità sul display anteriore viene visualizzato AutoPowerStdby e viene avviato il conto alla rovescia di 30 secondi Off Non imposta automaticamente l unità in modalità standby 20 minutes 2 hours 4 hours 8 hours 12 hours Per risorse di rete Spotify Server Net Radio o AirPlay Imposta l unità in modalità standby...

Page 218: ...l indirizzo IP 33 MAC Filter Imposta il filtro per gli indirizzi MAC per limitare l accesso all unità da altri dispositivi di rete 33 DMC Control Determina se consentire l uso di un Digital Media Controller DMC compatibile con DLNA per controllare la riproduzione 33 Net Standby Determina se attivare disattivare la funzione che accende l unità da altri dispositivi di rete 33 Network Name Modifica i...

Page 219: ...unzione è possibile controllare la riproduzione dell unità da controller DMC per es Windows Media Player 12 sulla stessa rete Net Standby Determina se l unità può essere accesa con i comandi di altri dispositivi di rete standby di rete Network Setup NewFwAvailable Appare nel caso sia disponibile un aggiornamento del firmware dell unità p 36 Status Lo stato di collegamento della presa NETWORK MAC I...

Page 220: ...one predefinita Max Imposta il volume iniziale all accensione del ricevitore Intervallo di impostazione Off Mute da 1 dB a 99 dB con incrementi di 1 dB Max Impostazione predefinita Off Configura le impostazioni della presa DC OUT PowerMode Seleziona la modalità di alimentazione per l accessorio Yamaha AV collegato alla presa DC OUT Perform Update Avvia la procedura per aggiornare il firmware dell ...

Page 221: ...giornamento del firmware y Se l unità rileva un firmware più aggiornato nella rete comparirà NewFwAvailable nella voce Information del menu Network Setup In questo caso è possibile aggiornare il firmware dell unità seguendo la procedura descritta in Aggiornamento del firmware dell unità attraverso la rete p 36 Controllare la versione del firmware installato sull unità y È possibile anche controlla...

Page 222: ...er selezionare Update e premere ENTER 6 Per avviare l aggiornamento premere ENTER L unità si riavvia e inizia l aggiornamento y Per annullare l operazione senza aggiornare il firmware premere SETUP 7 Se sul display anteriore compare UPDATE SUCCESS premere A accensione sul pannello anteriore L aggiornamento del firmare è completato Aggiornamento del firmware dell unità attraverso la rete Non utiliz...

Page 223: ...ondi per inizializzare e riavviare l unità Se il problema persiste collegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e ricollegarlo Nessun suono Collegamenti errati dei cavi ai connettori di ingresso o uscita Collegare correttamente i cavi Se il problema persiste i cavi potrebbero essere difettosi 10 Non è stata selezionata alcuna sorgente di ingresso valida Selezionare una sorgente di in...

Page 224: ...enna FM direzionale di alta qualità 12 Passare alla modalità mono 17 Il segnale è distorto e la ricezione non migliora neppure con una buona antenna FM Ci sono interferenze dovute a percorsi multipli Regolare la posizione dell antenna in modo da eliminare le interferenze da percorsi multipli Non si riesce a sintonizzarsi sulla stazione con la ricerca automatica Il segnale è troppo debole Provare a...

Page 225: ...e Riproduzione di brani musicali memorizzati sui server multimediali PC NAS 22 Non è possibile riprodurre la radio Internet Le stazioni radio Internet desiderate non sono al momento disponibili Vi può essere un problema di rete relativo alla stazione radio oppure la stazione potrebbe aver sospeso il servizio Riprovare a sintonizzarsi sulla stazione più tardi o sceglierne un altra La stazione radio...

Page 226: ...e a infrarossi dell unità Spostare l unità Le batterie sono quasi scariche Sostituire le batterie Anche impostando correttamente il codice di controllo remoto alcuni modelli potrebbero non rispondere al telecomando Utilizzare il telecomando fornito con il dispositivo che si desidera controllare Non è stato premuto il pulsante di selezione della sorgente di ingresso corrispondente al dispositivo ch...

Page 227: ... Please wait L unità si sta preparando per il collegamento alla rete Aspettare fino alla scomparsa del messaggio Se il messaggio persiste oltre 3 minuti spegnere e riaccendere l unità Unable to play L unità non è in grado di riprodurre i brani memorizzati nell iPod Controllare i dati dei brani musicali Se non possono essere riprodotti sull iPod stesso è possibile che i dati o l area di memorizzazi...

Page 228: ...raunhofer IIS and Thomson DLNA e DLNA CERTIFIED sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Digital Living Network Alliance Tutti i diritti riservati L uso non autorizzato è severamente proibito Windows Windows è un marchio di fabbrica di Microsoft Corporation negli USA ed in altri paesi Internet Explorer Windows Media Audio e Windows Media Player sono marchi di fabbrica registrati o marchi di ...

Page 229: ...Caratteristiche dei controlli di tono BASS Incremento Taglio 50 Hz 10 dB TREBLE Incremento Taglio 20 kHz 10 dB Ingresso digitale OPTICAL COAXIAL Frequenza di campionamento audio supportata 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz SEZIONE FM Intervallo di sintonia Modelli per USA e Canada da 87 5 a 107 9 MHz Modello per Asia e modello generale da 87 5 87 50 a 108 0 108 00 MHz Modelli per Regno Unito Europa...

Page 230: ...er menuSetup 33 Format Signal Info menuOption 30 Formato del file audio 22 Funzioni di base per la riproduzione 15 G Gateway 33 I ID Network Setup menuSetup 34 Indicatore nomi e funzioni delle parti 6 Indicazione di errore 41 Information Network Setup menuSetup 33 Informazioni Radio Data System 20 Informazioni cambio display anteriore 29 INIT menu ADVANCED SETUP 35 Initial Volume menu Setup 34 Inp...

Page 231: ...lo anteriore 5 Spotify 21 Status Information menuSetup 33 Stazione preselezionata radio FM AM 18 Stazione preselezionata manualmente radio FM AM 18 Subnet Mask Information menuSetup 33 Subnet Mask IP Address menuSetup 33 T Tasto HOME PC NAS 23 Tasto HOME radio Internet 25 Tasto NOW PLAYING PC NAS 23 Tasto NOW PLAYING radio Internet 25 Telecomando nomi e funzioni delle parti 8 Telecomando trasmetti...

Page 232: ...r a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio daños en el aparato y o lesiones a las personas Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada 13 Para evitar daños debidos a rayos durante una tormenta eléctrica mantenga el cable de alimentación desconectado de la toma de corriente de la pared o de la unidad...

Page 233: ...musicales del PC 23 Escucha de radio de Internet 25 Registro de emisoras de radio de Internet favoritas Bookmarks 26 Reproducción de música de iPod iTunes a través de red AirPlay 27 Reproducción de contenidos musicales de iPod iTunes 27 Cambio de la información del visor delantero 29 MANEJO AVANZADO Configuración de ajustes de reproducción de diferentes fuentes de reproducción menú Option 30 Eleme...

Page 234: ...a guardados en su PC pág 22 3 Reproducción de archivos de música guardados en su NAS pág 22 4 Reproducción de un iPod con AirPlay pág 27 5 Reproducción del servicio Spotify pág 21 6 Reproducción de un componente externo pág 10 7 Escucha de radio FM AM pág 17 y Para obtener más información sobre la conexión de dispositivos consulte Conexiones pág 10 Qué puede hacer con esta unidad Fuentes que puede...

Page 235: ...l Funciones Encendido apagado u otras operaciones básicas Cambio de la fuente de música Selección reproducción y parada de canciones Reproducción de canciones almacenadas en los dispositivos Para descargar la app o la información más reciente visite el App Store o Google Play y busque NETWORK PLAYER CONTROLLER Dispositivos que pueden controlar esta unidad Operaciones desde un dispositivo móvil STA...

Page 236: ...o mezcle pilas nuevas y usadas Esto podría acortar la vida útil de las pilas nuevas o hacer que las pilas viejas presenten fugas No mezcle distintos tipos de pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo Lea el embalaje atentamente ya que estos tipos distintos de pilas pueden tener la misma forma y color Antes de insertar pilas nuevas limpie su compartimento Mantenga las pilas en una ubicación fuera ...

Page 237: ...a fuente de entrada pág 18 9 FM AM Cambia entre FM y AM pág 17 0 Visor delantero Muestra información sobre el estado operativo de esta unidad A PRESET j i Selecciona una emisora de FM AM presintonizada si TUNER está seleccionado como la fuente de entrada pág 19 B TUNING jj ii Selecciona la frecuencia de sintonización cuando TUNER está seleccionado como la fuente de entrada pág 17 C BASS Aumenta o ...

Page 238: ... Se ilumina cuando la unidad está recibiendo una señal de radio FM AM estéreo 4 Indicadores de altavoces SP A se ilumina cuando la salida SPEAKERS A está activada y SP B se ilumina cuando la salida SPEAKERS B está activada 5 MUTE Parpadea cuando se silencia el audio 6 SLEEP Se ilumina cuando el temporizador para dormir está activado y Puede cambiar el nivel de brillo del visor delantero pulsando D...

Page 239: ...hufar a una toma de CA pág 13 5 Toma OPTICAL Para conectarse a componentes de audio equipados con salida digital óptica pág 10 6 Toma COAXIAL Para conectarse a componentes de audio equipados con salida digital coaxial pág 10 7 Tomas CD Para conectarse a un reproductor de CD pág 10 8 Tomas LINE 1 3 Para conectarse a componentes de audio analógicos pág 10 9 Terminales SPEAKERS Se utilizan para conec...

Page 240: ...RESET j i Selecciona una emisora presintonizada 7 POP UP MENU Este botón no está disponible para esta unidad 8 Teclas de operación de menús Teclas del cursor Seleccionan un menú o parámetro B C D E ENTER Confirma un elemento seleccionado RETURN Vuelve al estado anterior 9 SETUP Muestra el menú Setup pág 32 0 Teclas VOLUME Ajustan el volumen A OPTION Muestra el menú Option pág 30 B DISPLAY Alterna ...

Page 241: ...ie el compartimento de las pilas antes de introducir las nuevas Rango operativo El mando a distancia transmite un haz infrarrojo dirigido Es importante dirigir el mando a distancia directamente hacia el sensor del mando a distancia situado en el panel delantero de esta unidad Uso del mando a distancia Notas 2 1 3 30 30 Mando a distancia Aproximadamente 6 m ...

Page 242: ...ría averiar la unidad o los altavoces Conexiones Conexión de los altavoces y los componentes fuente PRECAUCIÓN Conexión de dispositivos de grabación Utilice las tomas LINE 3 REC para conectar dispositivos de grabación de audio Dichas tomas emiten las señales de entrada seleccionadas desde COAXIAL OPTICAL LINE 1 2 TUNER y CD Asegúrese de utilizar las tomas LINE 3 REC únicamente para conectar dispos...

Page 243: ...able tiene cuatro terminales de conexión Estos dos conjuntos de terminales permiten dividir el altavoz en dos secciones independientes Con estas conexiones los potenciadores de frecuencias medias y altas se conectan a un conjunto de terminales y el potenciador de frecuencias bajas se conecta a otro conjunto de terminales Conecte el otro altavoz al otro conjunto de terminales de la misma forma Cuan...

Page 244: ...o acerca de las antena exteriores Montaje de la antena de AM suministrada Conexión de los cables de la antena de AM Conexión de las antenas de FM y AM Nota PB 1 2 3 REC CD LINE ANTENNA FM AM 75Ω DC OUT 5V 0 5A DIGITAL COAXIAL OPTICAL Antena de FM incluida Antena de AM exterior Utilice un cable recubierto de vinilo de 5 a 10 m desde una ventana hacia el exterior Antena de FM exterior La antena de A...

Page 245: ...mente asignados a la unidad en Information pág 33 en el menú Setup Cierto software de seguridad instalado en el equipo o la configuración del firewall de los dispositivos de red como un enrutador podrían impedir el acceso de la unidad a los dispositivos de red o a Internet En tales casos configure adecuadamente el software de seguridad o el firewall Todos los servidores deben estar conectados a la...

Page 246: ...la opción de uso compartido de contenidos multimedia de su NAS Las operaciones de configuración varían en función del NAS Consulte el manual de su NAS y Si desea configurar los parámetros de la red manualmente asegúrese de que utiliza una dirección IP distinta de la que usan otros dispositivos conectados a su red Si utiliza DHCP y obtiene automáticamente la información necesaria para su red como l...

Page 247: ...muestra SP A y SP B Cuando utilice auriculares desconecte los altavoces 4 Reproduzca la fuente 5 Gire el control VOLUME en el panel delantero o pulse VOLUME en el mando a distancia para ajustar el nivel de salida de sonido y Puede ajustar la calidad tonal utilizando los controles BASS y TREBLE del panel delantero Puede ajustar el balance de altavoces en el menú Setup pág 16 6 Vuelva a pulsar A ali...

Page 248: ... de espera una vez transcurrido un tiempo definido El temporizador para dormir resulta útil cuando se va a dormir mientras la unidad está reproduciendo o grabando una fuente El temporizador para dormir solo se puede ajustar con el mando a distancia 1 Pulse SLEEP repetidamente para ajustar el tiempo que transcurrirá antes de que la unidad pase al modo de espera Cada vez que pulse SLEEP el visor del...

Page 249: ...ntes para ajustar una frecuencia y Si la señal de recepción de una emisora FM no es estable puede mejorar si se cambia a monoaural Mejorar la recepción de FM Si la señal de la emisora es débil y la calidad del sonido no es buena ajuste el modo de recepción de la banda de FM a monoaural para mejorar la recepción 1 Pulse MODE repetidamente para seleccionar Stereo modo estéreo automático o Mono modo ...

Page 250: ... FM AM o RETURN Una vez completado el barrido FINISH aparece en pantalla y después se regresa al estado original Puede registrar manualmente hasta 40 emisoras de FM AM 40 en total Así podrá recuperar fácilmente cualquier emisora presintonizada seleccionando su número de presintonía Registro de una emisora de radio manualmente Seleccione una emisora manualmente y regístrela en un número de preajust...

Page 251: ... Utilice las teclas del cursor B C para seleccionar la emisora presintonizada que se vaya a borrar y pulse ENTER Si la emisora presintonizada se ha borrado aparece Cleared y a continuación se muestra el siguiente número de presintonía en uso 5 Repita el paso 4 hasta que se hayan borrado todas las emisoras preajustadas 6 Para salir del menú Option pulse OPTION Recuperación de una emisora presintoni...

Page 252: ... de información de tráfico 1 Cuando se selecciona TUNER como fuente de entrada pulse OPTION 2 Utilice las teclas del cursor para seleccionar TrafficProgram y pulse ENTER La emisora de información del tráfico se iniciará en 5 segundos Vuelva a pulsar ENTER para empezar la búsqueda inmediatamente y Para buscar hacia arriba abajo desde la frecuencia actual pulse las teclas del cursor q w mientras se ...

Page 253: ...app Spotify para su móvil o tablet desde la App Store y obtenga la prueba gratuita Premium 3 Reproducción de contenido de Spotify Inicie la app Spotify en su dispositivo móvil o tablet inicie sesión en Spotify y comience a reproducir una pista 1 Toque la barra Now Playing para descubrir más controles y toque el icono Speaker 2 Seleccione la unidad nombre de red de la unidad como el dispositivo de ...

Page 254: ...rsión más reciente En este caso se utiliza como ejemplo el ajuste con Windows Media Player en Windows 7 1 Inicie Windows Media Player 12 en el PC 2 Seleccione Transmitir y después Activar la transmisión por secuencias de multimedia Aparecerá la ventana de panel de control del PC 3 Haga clic en Activar la transmisión por secuencias de multimedia 4 Seleccione Permitido en la lista desplegable que ap...

Page 255: ...do a distancia para controlar la reproducción y También puede usar un Digital Media Controller DMC compatible con DLNA para controlar la reproducción Para obtener más información consulte DMC Control pág 33 Reproducción de contenidos musicales del PC Nota SETUP POP UP MENU AM FM MODE LINE 1 COAXIAL OPTICAL NET LINE 2 LINE 3 TUNER CD PRESET TUNING DIMMER SLEEP B A SPEAKERS HOME NOW PLAYING MUTE OPT...

Page 256: ...etidamente para seleccionar el método de reproducción y La reproducción aleatoria o la repetición también se pueden especificar en el menú Option pág 30 Elemento Ajuste Función Repeat Off Desactiva la función de repetición One Reproduce la canción actual repetidamente All Reproduce todas las canciones del álbum carpeta actual repetidamente Shuffle Off Desactiva la función de reproducción aleatoria...

Page 257: ...radio de Internet seleccionada empieza la reproducción y se muestra la información de reproducción Si desea visualizar la lista de emisoras durante la reproducción pulse HOME Para volver a la información de reproducción pulse NOW PLAYING y Para volver al estado anterior pulse RETURN Si pulsa DISPLAY repetidamente puede alternar la información de reproducción en el visor delantero pág 29 Utilice la...

Page 258: ... pág 33 en el menú Setup 3 Acceda al sitio web de vTuner http yradio vtuner com con el navegador web de su PC e introduzca el ID de vTuner y Para utilizar esta función debe crear su cuenta personal Cree la cuenta utilizando su dirección de correo electrónico 4 Registre sus emisoras de radio favoritas Haga clic en el icono Add situado junto al nombre de la emisora y Para eliminar la emisora de la c...

Page 259: ...ntero y Si pulsa DISPLAY repetidamente puede alternar la información de reproducción en el visor delantero pág 29 Puede encender automáticamente la unidad cuando comience la reproducción en iTunes o el iPod ajustando Net Standby pág 33 en el menú Setup en On Puede editar el nombre de red el nombre de la unidad en la red mostrado en iPod iTunes en Network Name pág 34 en el menú Setup Si selecciona ...

Page 260: ... tiene que configurar las preferencias de iTunes para activar de antemano el control de iTunes desde altavoces remotos Teclas de reproducción p Reanuda la reproducción desde la pausa s Detiene la reproducción e Para la reproducción temporalmente b Salta hacia delante o atrás a REPEAT Cambia los ajustes de reproducción aleatoria SHUFFLE Cambia los ajustes de repetición Nota iTunes ejemplo de versió...

Page 261: ...ación correspondiente para el elemento que se muestra Cambio de la información del visor delantero Fuente de entrada Elemento Server AirPlay Song título de la canción Artist nombre del artista Album nombre del álbum Time Net Radio Song título de la canción Album nombre del álbum Station nombre de la emisora Time Spotify Song título de la canción Artist nombre del artista Album nombre del álbum DIS...

Page 262: ...l visor delantero pulse las teclas del cursor B C repetidamente Configuración de ajustes de reproducción de diferentes fuentes de reproducción menú Option SETUP POP UP MENU AM FM PRESET TUNING HOME NOW PLAYING MUTE OPTION DISPLAY REPEAT SHUFFLE VOLUME RETURN ENTER RETURN OPTION ENTER Teclas del cursor B C D E SP A Input Trim Option Elementos del menú Option Elemento Función Página Input Trim Corri...

Page 263: ...tradas se han ajustado en 8 horas de forma predeterminada y Antes de que la unidad pase al modo de espera aparece AutoPowerStdby en el visor delantero y comienza una cuenta atrás de 30 segundos Off No pone la unidad en modo de espera automáticamente 20 minutes 2 hours 4 hours 8 hours 12 hours Para fuentes de red Spotify Server Net Radio o AirPlay Pone la unidad en modo de espera cuando no se ha ut...

Page 264: ...cción IP 33 MAC Filter Filtro Ajusta el filtro de dirección MAC para limitar el acceso a la unidad desde otros dispositivos de red 33 DMC Control Selecciona si se permite que un Digital Media Controller DMC compatible con DLNA controle la reproducción 33 Net Standby Selecciona si se activa desactiva la función que enciende la unidad mediante comandos desde otros dispositivos de red 33 Network Name...

Page 265: ...ed a través de ésta Cuando esta función está activada se puede controlar la reproducción de la unidad desde los DMC como Windows Media Player 12 en la misma red Net Standby Selecciona si la unidad se puede encender desde otros dispositivos de red red en espera Network Setup NewFwAvailable Aparece si hay disponible una actualización del firmware de esta unidad pág 36 Status Estado de conexión de la...

Page 266: ...s de 1 paso Max Predeterminado Max Ajusta el volumen inicial cuando se encienda el receptor Gama de ajustes Off Mute de 1 a 99 incrementos de 1 paso Max Predeterminado Off Configura el ajuste de la toma DC OUT PowerMode Selecciona el modo de suministro de energía al accesorio AV de Yamaha conectado a la toma DC OUT Perform Update Inicia el proceso para actualizar el firmware de la unidad Para obte...

Page 267: ...lización del firmware y Si la unidad detecta un firmware más reciente en la red NewFwAvailable aparecerá como el elemento de menú Information en Network Setup En este caso también puede actualizar el firmware de la unidad siguiendo el procedimiento que se describe en Actualización del firmware de la unidad a través de la red pág 36 Compruebe la versión de firmware instalada actualmente en la unida...

Page 268: ...onar Update y pulse ENTER 6 Para iniciar la actualización del firmware pulse ENTER La unidad se reinicia y la actualización del firmware comienza y Para cancelar la operación sin actualizar el firmware pulse SETUP 7 Si aparece UPDATE SUCCESS en el visor delantero pulse A alimentación en el panel delantero Ha finalizado la actualización del firmware Actualización del firmware de la unidad a través ...

Page 269: ...elva a conectarlo al cabo de 30 segundos y utilícelo normalmente El equipo no se apaga El microprocesador interno se ha bloqueado debido a una descarga eléctrica externa como un rayo o electricidad estática excesiva o a una caída de la tensión de la fuente de alimentación Mantenga pulsado A alimentación en el panel delantero durante más de 15 segundos para reiniciar la unidad Si el problema persis...

Page 270: ...s cables estén defectuosos 10 No hay conexión entre el tocadiscos y el terminal GND Establezca la conexión GND entre el tocadiscos y esta unidad 10 El sonido se degrada al utilizar los auriculares conectados al reproductor de CD o a la pletina de cinta conectados a esta unidad Se ha apagado la unidad o está en modo de espera Encienda esta unidad 15 Problema Causa Remedio Vea la página Problema Cau...

Page 271: ...as de seguridad instalados en el PC bloquean el acceso de la unidad al PC Compruebe los ajustes del programa de seguridad instalado en el PC La unidad y el PC no se encuentran en la misma red Compruebe las conexiones de red y los ajustes del enrutador y a continuación conecte la unidad y el PC a la misma red 13 El filtro de dirección MAC está activado en la unidad En MAC Filter en el menú Setup de...

Page 272: ...a red 35 Problema Causa Remedio Vea la página Problema Causa Remedio Vea la página El mando a distancia no funciona correctamente La distancia o el ángulo son incorrectos El mando a distancia tiene un alcance máximo de 6 m y una inclinación máxima de 30 grados con respecto al eje del panel delantero 9 El sensor del mando a distancia de esta unidad está sometido a la luz solar directa o a iluminaci...

Page 273: ...mpatibles con la unidad Please wait La unidad se está preparando para conectar a la red Espere hasta que desaparezca el mensaje Si el mensaje se mantiene durante más de 3 minutos apague la unidad y vuelva a encenderla Unable to play La unidad no puede reproducir las canciones almacenadas en el iPod por algún motivo Compruebe los datos de la canción Si ésta no se puede reproducir en el propio iPod ...

Page 274: ...3 con licencia de Fraunhofer IIS and Thomson DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales o marcas registradas de Digital Living Network Alliance Todos los derechos reservados El uso no autorizado está estrictamente prohibido Windows Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los EE UU y en otros países Internet Explorer Windows Media Audio y Windows Media Player son mar...

Page 275: ...de control de tono BASS Potenciador corte 50 Hz 10 dB TREBLE Potenciador corte 20 kHz 10 dB Entrada digital OPTICAL COAXIAL Compatibilidad con frecuencia de muestra de audio 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz SECCIÓN DE FM Gama de sintonización Modelos de EE UU y Canadá De 87 5 a 107 9 MHz Modelos de Asia y general De 87 5 87 50 a 108 0 108 00 MHz Modelos de Reino Unido Europa Corea y Australia De 8...

Page 276: ... FM 17 F Filter MAC Filter menú Setup 33 Format Signal Info menú Option 30 Formato de archivos de audio PC NAS 22 G Gateway 33 I ID Network Setup menú Setup 34 ID de vTuner Information menú Setup 33 Indicación de error 41 Indicador nombres y funciones de las piezas 6 Indicador de alimentación panel delantero 5 Indicador de altavoces visor delantero 6 Información de Radio Data System 20 Información...

Page 277: ...p 33 Subnet Mask IP Address menú Setup 33 T Tecla de selección de entrada 8 Tecla DIMMER visor delantero 6 Tecla DISPLAY 5 8 29 Tecla HOME PC NAS 23 Tecla HOME radio de Internet 25 Tecla MODE 8 Tecla MUTE 8 Tecla NOW PLAYING PC NAS 23 Tecla NOW PLAYING radio de Internet 25 Tecla OPTION 8 Tecla SETUP 8 Tecla SLEEP 16 Temporizador para dormir 16 Toma AUDIO 7 10 Toma COAXIAL 7 10 Toma DC OUT 7 Toma O...

Page 278: ...12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan hetgeen aangegeven staat 13 Om schade als gevolg van blikseminslag te vo...

Page 279: ...en van pc muziekinhoud 23 Luisteren naar internetradio 25 Favoriete internetradiostations registreren bookmarks 26 Afspelen van iPod iTunes muziek via een netwerk AirPlay 27 Weergave van iPod iTunes muziekinhoud 27 Informatie wisselen op het display van het voorpaneel 29 GEAVANCEERDE BEDIENING Afspeelinstellingen configureren voor verschillende afspeelbronnen menu Option 30 Option menu items 30 Ve...

Page 280: ...lagen zijn op uw pc afspelen p 22 3 Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw NAS afspelen p 22 4 Uw iPod met AirPlay afspelen p 27 5 Spotify apparaat afspelen p 21 6 Uw externe component afspelen p 10 7 Luisteren naar FM AM radio p 17 y Raadpleeg Aansluitingen p 10 voor meer informatie over het aansluiten van apparaten Wat u kunt doen met dit toestel Bronnen die op dit toestel afgespeeld kunnen w...

Page 281: ...paraat bedienen Functies In uitschakelen of een andere basisbediening De muziekbron wijzigen Nummers selecteren weergeven en stoppen Nummers weergeven die op apparaten staan U kunt de app of de nieuwste informatie downloaden naar de App Store of Google Play gaan en zoeken naar NETWORK PLAYER CONTROLLER Apparaten waarmee u dit toestel kunt bedienen Bediening via uw mobiele apparaat STANDBY ON VOLUM...

Page 282: ... de levensduur van de nieuwe batterijen verkort worden of kunnen de oude batterijen gaan lekken Gebruik geen verschillende types batterijen door elkaar zoals alkaline en mangaanbatterijen Lees de verpakking aandachtig omdat deze verschillende types batterijen dezelfde vorm en kleur kunnen hebben Voordat u nieuwe batterijen plaatst dient u het batterijvak schoon te vegen Bewaar de batterijen op een...

Page 283: ...aalbron wordt geselecteerd p 18 9 FM AM Hiermee schakelt u tussen FM en AM p 17 0 Display voorpaneel Geeft informatie weer over de bedrijfsstatus van het toestel A PRESET j i Selecteert een FM AM voorkeuzestation als TUNER als de signaalbron is geselecteerd p 19 B TUNING jj ii Selecteert de afstemmingsfrequentie als TUNER als de signaalbron is geselecteerd p 17 C BASS Verhoogt of verlaagt de verst...

Page 284: ...randen als het toestel een signaal van een FM AM station ontvangt 4 Luidsprekerindicators SP A gaat branden als de SPEAKERS A uitgang is ingeschakeld en SP B brandt als de SPEAKERS B uitgang is ingeschakeld 5 MUTE Knippert als de audio is gedempt 6 SLEEP Gaat branden als de slaaptimer is ingeschakeld y U kunt het helderheidsniveau van de display op het voorpaneel wijzigen door op de afstandsbedien...

Page 285: ...pcontact p 13 5 OPTICAL aansluiting Voor de aansluiting op audiocomponenten die van optische digitale uitgangen zijn voorzien p 10 6 COAXIAL aansluiting Voor de aansluiting op audiocomponenten die van coaxiale digitale uitgangen zijn voorzien p 10 7 CD aansluitingen Voor de aansluiting op een cd speler p 10 8 LINE 1 3 aansluitingen Voor de aansluiting op analoge audiocomponenten p 10 9 SPEAKERS aa...

Page 286: ... ii Hiermee selecteert u de radiofrequentie PRESET j i Hiermee selecteert u een voorkeuzestation 7 POP UP MENU Deze knop is niet beschikbaar voor dit toestel 8 Menutoetsen Cursortoetsen Hiermee selecteert u een menu of parameter B C D E ENTER Hiermee bevestigt u een geselecteerd item RETURN Keert terug naar de vorige status 9 SETUP Geeft het menu Setup weer p 32 0 VOLUME toetsen Hiermee past u het...

Page 287: ...g verkleint Voordat u nieuwe batterijen plaatst veeg het compartiment schoon Werkingsbereik De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal uit Zorg dat u de afstandsbediening rechtstreeks op de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van dit toestel richt De afstandsbediening gebruiken Opmerkingen 2 1 3 30 30 Afstandsbediening Ongeveer 6 m ...

Page 288: ...r kunnen het toestel en of de luidsprekers beschadigd raken Aansluitingen Luidsprekers en broncomponenten aansluiten LET OP Opnameapparaten aansluiten U kunt audio opnameapparaten met de LINE 3 REC aansluitingen verbinden Deze aansluiting voert de geselecteerde ingangssignalen uit van COAXIAL OPTICAL LINE 1 2 TUNER en CD Zorg dat de LINE 3 REC aansluitingen alleen worden gebruikt om opnameapparatu...

Page 289: ...e tweeters hogetonenluidsprekers Een luidsprekerkast voor dubbele bedrading heeft vier klemaansluitingen Door twee sets van aansluitingen is de luidsprekerkast in twee onafhankelijke delen gesplitst Met deze verbindingen wordt de reproductie van de midden en hoge tonen via de ene set aansluitingen geleid en die van de lage tonen via een andere set aansluitingen Sluit de andere luidspreker op dezel...

Page 290: ...ntrum naar de mogelijkheden met buitenantennes De meegeleverde AM antenne monteren De draden van de AM antenne aansluiten De FM en AM antennes aansluiten Opmerking PB 1 2 3 REC CD LINE ANTENNA FM AM 75Ω DC OUT 5V 0 5A DIGITAL COAXIAL OPTICAL FM antenne meegeleverd AM buitenantenne Gebruik 5 tot 10 meter met plastic geïsoleerd draad dat u uit een raam naar buiten spant FM buitenantenne De AM antenn...

Page 291: ...en of de netwerkparameters zoals het IP adres goed aan het toestel zijn toegewezen Bepaalde beveiligingssoftware die op uw pc is geïnstalleerd of de firewallinstellingen van netwerkapparaten bijvoorbeeld een router kunnen de toegang van het toestel tot de netwerkapparaten of internet blokkeren In deze gevallen dient u de instellingen van de beveiligingssoftware of firewall op de juiste wijze te co...

Page 292: ... voor het delen van media op de NAS te configureren De instelhandelingen verschillen afhankelijk van de NAS Raadpleeg de handleiding van de NAS y Als u de netwerkparameters handmatig wilt configureren dient u na te gaan of u een IP adres gebruikt dat niet door andere netwerkapparaten in het netwerk wordt gebruikt Als u DHCP gebruikt en automatisch de nodige netwerkinformatie verkrijgt bv IP adres ...

Page 293: ...an het voorpaneel SP A en SP B worden weergegeven Wanneer u luistert met een hoofdtelefoon zet dan de luidsprekers uit 4 Speel de bron af 5 Draai aan de VOLUME regelaar op het voorpaneel of druk op VOLUME op de afstandsbediening om het geluidsuitvoerniveau te regelen y U kunt de geluidskwaliteit aanpassen met de regelaars BASS TREBLE op het voorpaneel U kunt de luidsprekerbalans aanpassen in het m...

Page 294: ...ruik deze functie om het toestel na een bepaalde tijdsduur automatisch in stand bymodus te zetten De slaaptimer is nuttig als u gaat slapen terwijl het toestel een bron afspeelt of opneemt De slaaptimer kan alleen met de afstandsbediening worden ingesteld 1 Druk herhaaldelijk op SLEEP om de tijdsduur in te stellen voordat het toestel in stand bymodus gaat Elke keer dat u op SLEEP drukt wijzigt de ...

Page 295: ...ende toetsen om een frequentie in te stellen y Als de signaalontvangst voor een FM radiozender niet stabiel is kan het helpen om over te schakelen naar Mono FM ontvangst verbeteren Als het signaal van het station zwak is en de geluidskwaliteit is niet goed stel dan de FM radio ontvangstmodus in op mono om de ontvangst te verbeteren 1 Druk herhaaldelijk op MODE om Stereo automatische stereomodus of...

Page 296: ...nen te annuleren drukt u op FM AM of op RETURN Als het scannen is voltooid wordt FINISH weergegeven en daarna keert de display terug naar de oorspronkelijke status U kunt handmatig 40 FM AM stations registreren 40 in totaal U kunt dan gemakkelijk zo n voorkeuzestation terugroepen door het voorkeuzenummer te selecteren Een radiostation handmatig registreren Selecteer handmatig een radiostation en r...

Page 297: ...lecteren en druk op ENTER 4 Gebruik de cursortoetsen B C om een voorkeuzestation te selecteren dat moet worden gewist en druk op ENTER Als het voorkeuzestation is gewist wordt Cleared weergegeven en wordt het volgende gebruikte voorkeuzenummer weergegeven 5 Herhaal stap 4 tot alle gewenste voorkeuzestations zijn gewist 6 Druk op OPTION om het menu Option af te sluiten Een voorkeuzestation terugroe...

Page 298: ...tie in te stellen 1 Als TUNER als de signaalbron is geselecteerd drukt u op OPTION 2 Gebruik de cursortoetsen om TrafficProgram te selecteren en druk op ENTER Het zoeken naar het station met verkeersinformatie begint na ongeveer 5 seconden Druk nogmaals op ENTER als u direct met zoeken wilt beginnen y Als u omhoog omlaag wilt zoeken vanaf de huidige frequentie drukt u op de cursortoetsen q w terwi...

Page 299: ... voor uw mobiele apparaat of tablet uit de App Store en haal de gratis premium proefperiode 3 Spotify inhoud afspelen Start de Spotify app op uw mobiele apparaat of tablet meld u aan bij Spotify en speel een nummer af 1 Tik op de balk Now Playing om meer bedieningsfuncties op te roepen en tik op het luidsprekerpictogram 2 Selecteer het toestel de netwerknaam van het toestel als het apparaat voor a...

Page 300: ...Windows Media Player 11 of later Hier wordt het instellen van Windows Media Player in Windows 7 as voorbeeld genomen 1 Start Windows Media Player 12 op uw pc 2 Selecteer Streamen en vervolgens Mediastreaming inschakelen Het venster van configuratiescherm van uw pc wordt getoond 3 Klik op Mediastreaming inschakelen 4 Selecteer Toegestaan in het vervolgkeuzemenu naast R N301 5 Klik op OK om af te sl...

Page 301: ... volgende toetsen op de afstandsbediening om de weergave te besturen y U kunt ook een DLNA compatibele Digital Media Controller DMC gebruiken voor het bedienen van het afspelen Zie DMC Control p 33 voor details Afspelen van pc muziekinhoud Opmerking SETUP POP UP MENU AM FM MODE LINE 1 COAXIAL OPTICAL NET LINE 2 LINE 3 TUNER CD PRESET TUNING DIMMER SLEEP B A SPEAKERS HOME NOW PLAYING MUTE OPTION DI...

Page 302: ...k op REPEAT of op SHUFFLE om de afspeelmethode te selecteren y Herhalen shuffle kan ook in het menu Option worden aangegeven p 30 Item Instelling Functie Repeat Off Zet de functie herhalen uit One Speelt het huidige nummer herhaaldelijk af All Speelt alle nummers in het huidige album map herhaaldelijk af Shuffle Off Zet de functie afspelen in willekeurige volgorde uit On Speelt nummers in het huid...

Page 303: ...selecteerd wordt de weergave gestart en wordt de afspeelinformatie weergegeven Als u tijdens afspelen de stationlijst wilt weergeven drukt u op HOME Om naar de afspeelinformatie terug te keren drukt u op NOW PLAYING y Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm Als u herhaaldelijk op DISPLAY drukt kunt u op de display op het voorpaneel afspeelinformatie wisselen p 29 Gebruik de afspeelt...

Page 304: ... in Information p 33 in het menu Setup 3 Ga naar de vTuner website http yradio vtuner com met de webbrowser op uw pc en voer de vTuner id in y Om deze functie te gebruiken moet u een persoonlijk account aanmaken Maak uw account aan met uw e mailadres 4 Registreer uw favoriete radiostations Klik op het pictogram Add naast de naam van het radiostation y Om het radiostation uit de map Bookmarks te ve...

Page 305: ...aneel weergegeven y Als u herhaaldelijk op DISPLAY drukt kunt u op de display op het voorpaneel afspeelinformatie wisselen p 29 U kunt het toestel automatisch inschakelen bij het starten van het afspelen op iTunes of iPod door Net Standby p 33 in het menu Setup in te stellen op On U kunt de netwerknaam de naam van het toestel op het netwerk die op iPod iTunes wordt weergegeven bewerken in Network ...

Page 306: ...het toestel moet u vooraf de iTunes voorkeuren zodanig configureren dat iTunes besturing vanaf externe luidsprekers is ingeschakeld Afspeeltoetsen p Hervat het afspelen na het pauzeren s Stopt het afspelen e Stopt het afspelen tijdelijk b Gaat vooruit terug a REPEAT Wijzigt de instellingen voor Herhalen SHUFFLE Wijzigt de Shuffle instellingen Opmerking iTunes voorbeeld van Engelse versie Schakel d...

Page 307: ...conden wordt de bijbehorende informatie voor het weergegeven onderdeel weergegeven Informatie wisselen op het display van het voorpaneel Signaalbron Item Server AirPlay Song titel van nummer Artist naam artiest Album naam album Time Net Radio Song titel nummer Album naam album Station naam station Time Spotify Song titel van nummer Artist naam artiest Album naam album DISPLAY OPTION DISPLAY REPEAT...

Page 308: ...uzes y Druk herhaaldelijk op de cursortoetsen B C om de informatie op het display op het voorpaneel te wisselen Afspeelinstellingen configureren voor verschillende afspeelbronnen menu Option SETUP POP UP MENU AM FM PRESET TUNING HOME NOW PLAYING MUTE OPTION DISPLAY REPEAT SHUFFLE VOLUME RETURN ENTER RETURN OPTION ENTER Cursortoetsen B C D E SP A Input Trim Option Option menu items Item Functie Pag...

Page 309: ...tetd op 8 uur y Voordat de stand bymodus op het toestel wordt geactiveerd wordt AutoPowerStdby weergegeven en begint vervolgens het aftellen van 30 seconden op de display van het voorpaneel Off Het toestel wordt niet automatisch in de stand bymodus gezet 20 minutes 2 hours 4 hours 8 hours 12 hours Voor netwerkbronnen Spotify Server Net Radio of AirPlay Het toestel wordt in de stand bymodus gezet a...

Page 310: ...meters zoals IP adres 33 MAC Filter Stelt het MAC adresfilter in om te verhinderen dat andere netwerkapparaten toegang krijgen tot het toestel 33 DMC Control Bepaalt of een DLNA compatibele Digital Media Controller DMC het afspelen mag besturen 33 Net Standby Bepaalt of de functie die het toestel inschakelt vanaf andere netwerkapparaten moet worden ingeschakeld uitgeschakeld 33 Network Name Bewerk...

Page 311: ... kunt u het afspelen van het toestel bedienen met DMC s zoals Windiow Media Player 12 op hetzelfde netwerk Net Standby Bepaalt of het toestel kan worden ingeschakeld vanaf andere apparaten in het netwerk netwerk stand by Network Setup NewFwAvailable Verschijnt als voor de firmware van dit toestel een update beschikbaar is p 36 Status De verbindingsstatus van de NETWORK aansluiting MAC MAC address ...

Page 312: ...stappen van 1 Max Standaard Max Stelt het eerste volume in wanneer de ontvanger wordt ingeschakeld Instelbereik Off Mute 1 tot 99 stappen van 1 Max Standaard Off Configureert de DC OUT aansluiting PowerMode Bepaalt hoe voeding naar de Yamaha AV accessoire wordt geleverd die met de DC OUT aansluiting is verbonden Perform Update Start het proces voor het bijwerken van de firmware van het toestel Zie...

Page 313: ...van de firmware te beginnen y Als het toestel via het netwerk nieuwere firmware detecteert verschijnt NewFwAvailable als het Information menu item in Network Setup In dit geval kunt u ook de firmware van het toestel bijwerken door de procedure te volgen in De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk p 36 Controleer de versie van de firmware die momenteel is geïnstalleerd op het toestel y...

Page 314: ...cteren en druk op ENTER 6 Druk op ENTER om de update van de firmware te starten Het toestel start opnieuw en de update van de firmware start y Als u de bewerking wilt annuleren zonder de firmware bij te werken drukt u op SETUP 7 Als UPDATE SUCCESS wordt weergegeven op de display op het voorpaneel drukt u op A aan uit op het voorpaneel De update van de firmware is voltooid De firmware van het toest...

Page 315: ...ebruik het daarna zoals gewoonlijk De stroom gaat niet uit De interne microcomputer blijft hangen door een externe elektrische schok bijvoorbeeld blikseminslag en ontlading van statische elektriciteit of door een daling van het voltage van de stroomvoorziening Houd A aan uit op het voorpaneel minstens 15 seconden ingedrukt om het toestel te initialiseren en opnieuw op te starten Als het probleem z...

Page 316: ... stevig aan Als het probleem aanhoudt is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels 10 De platenspeler is niet verbonden met de GND aansluiting Verbind de platenspeler met de GND aansluiting van dit toestel 10 Het geluid is van mindere kwaliteit wanneer u luistert met een hoofdtelefoon verbonden met de cd speler of het cassettedeck die op dit toestel zijn aangesloten De stroom van het toestel i...

Page 317: ...selecteer het toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld Bepaalde beveiligingssoftware op uw pc blokkeert de toegang van het toestel tot de pc Controleer de instellingen van de beveiligingssoftware op uw pc Het toestel en de pc bevinden zich niet in hetzelfde netwerk Controleer de netwerkverbindingen en de instellingen van uw router en verbind vervolgens het toestel en de pc met h...

Page 318: ...et netwerk 35 Probleem Oorzaak Oplossing Zie pagina Probleem Oorzaak Oplossing Zie pagina De afstandsbediening werkt niet correct Verkeerde afstand of hoek De afstandbediening werkt binnen een maximaal bereik van 6 m en binnen een hoek van 30 graden ten opzichte van het voorpaneel 9 Direct zonlicht of sterke verlichting van fluorescentielampen met een voorschakelapparaat enz valt op de afstandsbed...

Page 319: ... toestel bereidt zich voor op verbinding met het netwerk Wacht tot het bericht verdwijnt Als het bericht langer dan 3 minuten blijft schakelt u het toestel uit en weer in Unable to play Het toestel kan om onbekende reden de op uw iPod opgeslagen nummers niet weergeven Controleer de nummergegevens Als de nummergegevens niet kunnen worden weergegeven op de iPod is het mogelijk dat de nummergegevens ...

Page 320: ... IIS en Thomson DLNA en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Digital Living Network Alliance Alle rechten voorbehouden Ongeautoriseerd gebruik is streng verboden Windows Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de V S en andere landen Internet Explorer Windows Media Audio en Windows Media Player zijn handelsmerken of geregistreerde handelsm...

Page 321: ...akteristieken BASS Versterken verzwakken 50 Hz 10 dB TREBLE Versterken verzwakken 20 kHz 10 dB Digitale ingang OPTICAL COAXIAL Ondersteunt steekproeftempo 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz FM GEDEELTE Afstembereik Modellen voor de VS en Canada 87 5 tot 107 9 MHz Model voor Azië en algemeen model 87 5 87 50 tot 108 0 108 00 MHz Modellen voor VK Europa Korea Australië 87 50 tot 108 00 MHz 50 dB dempi...

Page 322: ...r MAC Filter Setup menu 33 Firmware bijwerken 36 Firmware bijwerken netwerk 35 36 FM AM radio afstemmen 17 FM antenne aansluiting 12 FM radio luisteren 17 Format Signal Info Option menu 30 Foutindicatie 41 G Gateway 33 H Handmatig voorkeuzestation FM AM radio 18 Herhalen pc NAS 24 Hernoemen netwerknaam 34 HOME toets internetradio 25 HOME toets pc NAS 23 Hoofdtelefoon 5 I ID Network Setup Setup men...

Page 323: ...ts 8 Shuffle pc NAS 24 Signaalinformatie 30 Signaalkeuzetoets 8 Signaalzender afstandsbediening afstandsbediening 8 Signal Info Option menu 30 Slaaptimer 16 SLEEP toets 16 Spotify 21 Status Information Setup menu 33 STP netwerkkabel 13 Subnet Mask Information Setup menu 33 Subnet Mask IP Address Setup menu 33 T TONE CONTROL 16 TP Traffic Program 20 Traffic Program FM radio Option menu 20 TREBLE to...

Page 324: ...данный аппарат с соблюдением напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара поломки данного аппарата и или представлять угрозу жизни Yamaha не несет ответственности за любую поломку или ущерб вследствие использования данного аппарата при напряжении не соответствующем указанному...

Page 325: ...зыкального контента на ПК 23 Прослушивание Интернет радио 25 Сохранение избранных Интернет радиостанций закладки 26 Воспроизведение музыки iPod iTunes по сети AirPlay 27 Воспроизведение музыкального контента с iPod iTunes 27 Переключение информации на дисплее передней панели 29 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню Option 30 Элеме...

Page 326: ... 22 3 Воспроизведение музыкальных файлов сохраненных на устройстве NAS стр 22 4 Воспроизведение с устройства iPod с помощью AirPlay стр 27 5 Воспроизведение содержимого сервиса Spotify стр 21 6 Воспроизведение содержимого внешнего компонента стр 10 7 Прослушивание FM AM радио стр 17 y Для получения дополнительной информации о подключении устройств см раздел Подключения стр 10 Предназначение аппара...

Page 327: ...ключение или другие основные функции Изменение музыкального источника Выбор воспроизведение и остановка песен Воспроизведение песен хранящихся на устройстве Для загрузки приложения и последней информации перейдите на App Store или Google Play и выполните поиск NETWORK PLAYER CONTROLLER Устройства которые можно использовать для управления данным аппаратом Работа с помощью мобильного устройства STAN...

Page 328: ...ет привести к сокращению срока службы новых батареек или к протеканию старых батареек Не используйте различные типы батареек одновременно например щелочные и марганцевые Внимательно прочтите указания на упаковке поскольку разные типы батареек могут иметь одинаковую форму и цвет Перед установкой новых батареек начисто протрите отсек для батареек Храните батарейки в не доступном для детей месте Бата...

Page 329: ...ла выбран TUNER стр 18 9 FM AM Переключение между диапазонами FM и AM стр 17 0 Дисплей передней панели Отображение информации о рабочем состоянии данного аппарата A PRESET j i Выбор предустановленной FM AM станции если источником входного сигнала выбран TUNER стр 19 B TUNING jj ii Выбор частоты настройки если в качестве источника входного сигнала выбран TUNER стр 17 C BASS Увеличение или уменьшени...

Page 330: ...игнала FM 3 TUNED Загорается при приеме аппаратом сигнала радиостанции FM AM 4 Индикаторы колонок Индикатор SP A загорается если активирован вывод сигнала на колонки SPEAKERS A а индикатор SP B загорается если активирован вывод сигнала на колонки SPEAKERS B 5 MUTE Мигает во время приглушения аудиосигнала 6 SLEEP Загорается при включенном таймере сна y Можно изменить яркость дисплея передней панели...

Page 331: ...астенной розетке переменного тока стр 13 5 Гнездо OPTICAL Для подключения к аудиокомпонентам оснащенным цифровым оптическим выходным разъемом стр 10 6 Гнездо COAXIAL Для подключения к аудиокомпонентам оснащенным цифровым коаксиальным выходным разъемом стр 10 7 Гнезда CD Для подключения к CD проигрывателю стр 10 8 Гнезда LINE 1 3 Для подключения к аналоговым аудиокомпонентам стр 10 9 Разъемы SPEAKE...

Page 332: ...TUNING jj ii Выбор радиочастоты PRESET j i Выбор предустановленной станции 7 POP UP MENU Эта кнопка недоступна для данного аппарата 8 Клавиши управления меню Клавиши курсора Выбор меню или параметра B C D E ENTER Подтверждение выбранного пункта RETURN Возврат к предыдущему состоянию 9 SETUP Отображение меню Setup стр 32 0 Кнопки VOLUME Регулировка громкости A OPTION Отображение меню Option стр 30 ...

Page 333: ...амените обе батарейки Перед установкой новых батареек протрите отделение для батареек Рабочий диапазон Пульт ДУ передает направленный инфракрасный луч Обязательно направляйте пульт ДУ прямо на сенсор дистанционного управления расположенный на передней панели данного аппарата Использование пультов ДУ Примечания 2 1 3 30 30 Пульт ДУ Около 6 м ...

Page 334: ...ждения аппарата и или динамиков Подключения Подключение динамиков и компонентов источников ВНИМАНИЕ Подключение записывающих устройств Для подключения записывающих аудиоустройств используются гнезда LINE 3 REC Через это гнездо выводятся сигналы выбранные в качестве входящих с COAXIAL OPTICAL LINE 1 2 TUNER и CD Используйте гнезда LINE 3 REC только для подключения записывающих устройств Если в каче...

Page 335: ...помощью кабеля Bi wire оснащены четырьмя разъемами с клеммами С помощью этих двух наборов разъемов звук динамиков можно выводить по двум независимым каналам C помощью этих соединений динамики средних и высоких частот можно подключить к одному набору разъемов а динамик низких частот к другому набору разъемов Аналогичным образом подключите кабели динамиков к другому набору разъемов При подключении с...

Page 336: ...Yamaha или в сервисный центр Сборка поставляемой АМ антенны Подключение проводов АМ антенны Подключение антенн диапазона FM и AM Примечание PB 1 2 3 REC CD LINE ANTENNA FM AM 75Ω DC OUT 5V 0 5A DIGITAL COAXIAL OPTICAL FM антенна входит в комплект поставки Наружная АМ антенна Используйте провод с виниловым покрытием длиной 5 10 м проложенный на улицу через окно Наружная FM антенна АМ антенна должна...

Page 337: ... параметры например IP адрес в пункте Information стр 33 меню Setup Некоторые программы защиты данных установленные на ПК или настройки брандмауэра сетевых устройств могут заблокировать доступ данного аппарата к сетевым устройствам или Интернету В таких случаях выполните надлежащую настройку программ защиты данных или брандмауэра Каждый из серверов должен находиться в той же подсети что и сам аппа...

Page 338: ...ве NAS Необходимые действия зависят от модели устройства NAS См руководство по эксплуатации устройства NAS y При желании настроить параметры сети вручную следует убедиться что используемый IP адрес не используется другими сетевыми устройствами в вашей сети В случае если используется DHCP и необходимая для сети информация например IP адрес получается автоматически Рекомендуется активировать функцию...

Page 339: ...ели отображаются индикаторы SP A и SP B При использовании наушников выключите динамики 4 Начните воспроизведение источника 5 Для настройки уровня громкости звука используйте регулятор VOLUME на передней панели или нажмите кнопку VOLUME на пульте ДУ y Можно выполнить настройки тембра с помощью регуляторов BASS и TREBLE на передней панели Можно настроить баланс динамиков в меню Setup стр 16 6 Нажмит...

Page 340: ...ата для перевода в режим ожидания по истечению некоторого времени Таймер спящего режима удобно использовать в ситуациях когда нужно уснуть а аппарат в это время осуществляет запись или воспроизведение источника Таймер спящего режима можно установить лишь с пульта ДУ 1 Нажмите кнопку SLEEP несколько раз чтобы выбрать значение времени через которое аппарат перейдет в режим ожидания После каждого наж...

Page 341: ... сигнала FM радиостанции нестабилен можно повысить качество звучания переключившись на монофонический сигнал Улучшение приема в диапазоне FM Чтобы улучшить качество приема при слабом сигнале радиостанции и плохом качестве звука установите монофонический режим приема программы в диапазоне FM 1 Нажмите несколько раз клавишу MODE чтобы выбрать значение Stereo автоматический стереофонический режим или...

Page 342: ...ETURN После завершения сканирования на экране отобразится индикатор FINISH а затем дисплей вернется в исходное состояние Вручную можно сохранить до 40 FM AM станций всего 40 Затем любую предустановленную станцию можно с легкостью вызвать выбрав номер предустановки Сохранение радиостанции вручную Выберите станцию вручную и сохраните ее под номером предустановки 1 Следуйте инструкциям в разделе Наст...

Page 343: ... нажмите ENTER 4 С помощью клавиш курсора B C выберите предустановленную станцию которую следует удалить и нажмите кнопку ENTER Если предустановленная станция удалена отображается Cleared и номер следующей использующейся предустановки 5 Повторяйте шаг 4 пока все необходимые предустановленные станции не будут удалены 6 Для выхода из меню нажмите Option OPTION Вызов предустановленной станции POP UP ...

Page 344: ...анслирующей информацию о дорожном движении 1 Если в качестве источника входного сигнала выбран вариант TUNER нажмите OPTION 2 С помощью клавиш курсора выберите TrafficProgram и нажмите ENTER Поиск станции транслирующей информацию о дорожном движении начнется через 5 секунд Чтобы начать поиск немедленно еще раз нажмите кнопку ENTER y Чтобы выполнить поиск вверх вниз от текущей частоты нажмите клави...

Page 345: ...учите бесплатную пробную версию Premium 3 Воспроизведение содержимого сервиса Spotify Запустите приложение Spotify на мобильном устройстве или планшете войдите в приложение Spotify и запустите воспроизведение композиции 1 Нажмите на панель Проигрывается чтобы отобразить дополнительные элементы управления и нажмите на значок динамика 2 Выберите аппарат сетевое имя аппарата в качестве устройства для...

Page 346: ...dia Player 11 или более поздняя версия Здесь в качестве примера показана настройка Windows Media Player в Windows 7 1 Запустите Windows Media Player 12 на своем ПК 2 Выберите Поток и нажмите Включить потоковую передачу мультимедиа Ниже показано окно панели управления ПК 3 Выберите пункт Включить потоковую передачу мультимедиа 4 В выпадающем списке выберите Разрешено напротив пункта R N301 5 Нажмит...

Page 347: ... кнопки пульта ДУ y Также можно использовать DLNA совместимый Digital Media Controller контроллер цифровых носителей для управления воспроизведением Подробнее см в разделе DMC Control стр 33 Воспроизведение музыкального контента на ПК Примечание SETUP POP UP MENU AM FM MODE LINE 1 COAXIAL OPTICAL NET LINE 2 LINE 3 TUNER CD PRESET TUNING DIMMER SLEEP B A SPEAKERS HOME NOW PLAYING MUTE OPTION DISPLA...

Page 348: ...FLE несколько раз чтобы выбрать способ воспроизведения y Режим повторного воспроизведения и воспроизведения в случайном порядке также может быть указан в меню Option стр 30 Элемент Настройка Функция Repeat Off Выключение функции повторного воспроизведения One Повторное воспроизведение текущей песни All Повторное воспроизведение всех песен в текущем альбоме папке Shuffle Off Включение или выключени...

Page 349: ...ся ее воспроизведение и будут отображаться данные воспроизведения Для отображения списка радиостанций во время воспроизведения нажмите клавишу HOME Для возврата к данным воспроизведения нажмите клавишу NOW PLAYING y Для возврата к предыдущему состоянию нажмите RETURN При многократном нажатии клавиши DISPLAY можно переключать данные воспроизведения на дисплее передней панели стр 29 Используйте кноп...

Page 350: ...ню Setup 3 Зайдите на веб сайт vTuner http yradio vtuner com с помощью веб браузера на своем ПК и введите идентификационный код vTuner y Для использования этой функции необходимо создать личную учетную запись Создайте свою учетную запись с помощью адреса электронной почты 4 Сохраните избранные радиостанции Нажмите на значок Add рядом с названием радиостанции y Чтобы удалить радиостанцию из папки B...

Page 351: ...тии клавиши DISPLAY можно переключать данные воспроизведения на дисплее передней панели стр 29 Чтобы аппарат включался автоматически при начале воспроизведения через iTunes или iPod установите для параметра Net Standby стр 34 в меню Setup значение On Можно редактировать сетевое имя имя аппарата в сети отображаемое на iPod iTunes используя параметр Network Name стр 34 в меню Setup Если выбрать друг...

Page 352: ...едварительно выбрать соответствующие настройки для iTunes Кнопки воспроизве дения p Возобновление воспроизведения после паузы s Остановка воспроизведения e Временная остановка воспроизведения b Быстрый переход вперед назад a REPEAT Изменение параметров повторного воспроизведения SHUFFLE Изменение параметров воспроизведения в случайном порядке Примечание iTunes в качестве примера приводится версия ...

Page 353: ...нды отображается соответствующая информация для отображаемого элемента Переключение информации на дисплее передней панели Источник ввода Элемент Server AirPlay Song название композиции Artist имя исполнителя Album название альбома Time Net Radio Song название композиции Album название альбома Station название станции Time Spotify Song название композиции Artist имя исполнителя Album название альбо...

Page 354: ...реключения информации на дисплее передней панели нажмите клавиши курсора B C несколько раз Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню Option SETUP POP UP MENU AM FM PRESET TUNING HOME NOW PLAYING MUTE OPTION DISPLAY REPEAT SHUFFLE VOLUME RETURN ENTER RETURN OPTION ENTER Клавиши курсора B C D E SP A Input Trim Option Элементы меню OPTION Элемент Функция Стр I...

Page 355: ...ков входного сигнала по умолчанию установлено значение 8hours 8 часов y Перед переходом аппарата в режим ожидания на дисплее передней панели появляется сообщение AutoPowerStdby и начинается 30 секундный обратный отсчет Off Выключение автоматического перехода аппарата в режим ожидания 20 minutes 2 hours 4 hours 8 hours 12 hours Для сетевых источников Spotify Server Net Radio или AirPlay Перевод апп...

Page 356: ...ких как IP адрес 33 MAC Filter Установка фильтра MAC адреса для ограничения доступа к аппарату со стороны других сетевых устройств 33 DMC Control Этот параметр определяет разрешить ли DLNA совместимому контроллеру цифровых носителей DMC управлять воспроизведением 33 Net Standby Эта настройка определяет возможность включения данного аппарата с помощью команд других сетевых устройств 34 Network Name...

Page 357: ...елей Digital Media Controller DMC управлять воспроизведением y Контроллер цифровых носителей Digital Media Controller DMC это устройство способное управлять другими сетевыми устройствами через сеть Когда эта функция включена можно управлять воспроизведением на аппарате с помощью контроллеров цифровых носителей таких как Windows Media Player 12 в той же сети Network Setup NewFwAvailable Появляется ...

Page 358: ...ной громкости во время включения ресивера Диапазон настр Off Mute от 1 до 99 с шагом 1 Max По умолчанию Off Настройка параметров гнезда DC OUT Power Mode Выбор режима подачи питания на аудио и видеооборудование Y amaha подключенное к гнезду DC OUT Off по умолчанию Выключение функции режима ожидания сети On Включение функции режима ожидания сети Аппарат потребляет больше электроэнергии по сравнению...

Page 359: ...ратом через сеть новой версии встроенного программного обеспечения появится сообщение NewFwAvailable как элемент меню Information в разделе Network Setup В этом случае можно обновить встроенное программное обеспечение данного аппарата выполнив процедуру описанную в разделе Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть стр 36 Проверка текущей версии встроенного программного об...

Page 360: ...ER 6 Для запуска процесса обновления встроенного программного обеспечения нажмите клавишу ENTER Аппарат перезагрузится и начнется процесс обновления встроенного программного обеспечения y Чтобы отменить операцию и отказаться от обновления встроенного программного обеспечения нажмите SETUP 7 Если на дисплее передней панели появится сообщение UPDATE SUCCESS нажмите клавишу A питание на передней пане...

Page 361: ...ия Удерживайте кнопку A питание на передней панели более 15 секунд чтобы выполнить инициализацию и перезагрузку аппарата Если проблема сохраняется отсоедините силовой кабель от настенной розетки переменного тока и вставьте его снова Нет звука Неправильно подсоединен входной или выходной кабель Правильно подсоедините кабели Если неисправность не была устранена используемые кабели возможно имеют деф...

Page 362: ...аппарату Выключено питание аппарата или аппарат находится в режиме ожидания Включите питание аппарата 15 Возможная неисправность Вероятная причина Способ устранения Смотрите стр Неисправность Вероятная причина Способ устранения Смотрите стр FM Слышится шум во время приема стереофонической FM радиостанции Шум может быть вызван определенными характеристиками самих стереофонических FM трансляций когд...

Page 363: ...вите для параметра DHCP в меню Setup этого аппарата значение On При желании настроить параметры сети вручную следует убедиться что используемый IP адрес не используется другими сетевыми устройствами в вашей сети 33 Аппарат не обнаруживает ПК Неверная настройка совместного использования носителей Настройте параметры совместного использования и выберите данный аппарат в качестве устройства которому ...

Page 364: ...парату 33 Аппарат и смартфон или планшет находятся в разных сетях Проверьте соединения сети и настройки маршрутизатора чтобы аппарат и смартфон планшет были подключены к одной сети Сбой обновления встроенного программного обеспечения через сеть В зависимости от состояния сети обновление может быть невозможно Обновите встроенное ПО через сеть еще раз 35 Возможная неисправность Вероятная причина Спо...

Page 365: ...держиваются аппаратом Please wait Аппарат выполняет подготовку к сетевому подключению Подождите пока исчезнет это сообщение Если аппарат не реагирует на протяжении 3 и более минут выключите и повторно включите его Unable to play По неизвестной причине аппарат не может воспроизвести песни записанные на iPod Проверьте данные песен Если они не воспроизводятся на самом iPod данные песен или область хр...

Page 366: ...yer 3 предоставлена компанией Fraunhofer IIS and Thomson DLNA и DLNA CERTIFIED являются зарегистрированными товарными знаками Digital Living Network Alliance Все права защищены Несанкционированное использование строго запрещено Windows Windows является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и других странах Internet Explorer Windows Media Audio и Windows Media Player являют...

Page 367: ... каналов Проигрыватель компакт дисков и т д 5 1 к укороченный тракт сигнала 1 10 кГц 65 50 дБ или более Характеристики регулировки тембра BASS Усиление отсечение 50 Гц 10 дБ TREBLE Усиление отсечение 20 кГц 10 дБ Цифровой вход OPTICAL COAXIAL Поддержка интервала аудиовыборки 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 кГц РАЗДЕЛ FM Диапазон настройки Модели для США и Канады от 87 5 до 107 9 МГц Модели для Азии и...

Page 368: ...лавиша NOW PLAYING ПК NAS 23 Клавиша OPTION 8 Клавиша SETUP 8 Клавиша SLEEP 16 М Меню ADVANCED SETUP 35 Меню Option 30 Меню Setup 32 Монофонический прием FM радио 17 Н Настройка общего доступа к файлам мультимедиа 22 Настройка FM AM радио 17 Настройка Radio Data System 20 Наушники 5 О Обновление встроенного ПО 36 Обновление встроенного ПО по сети 35 36 Окно информации дисплей передней панели 6 Осн...

Page 369: ...etwork Setup меню Setup 33 INIT меню ADVANCED SETUP 35 Initial Volume меню Setup 34 Input trim меню Option 30 IP Address Information меню Setup 33 IP Address Network Setup меню Setup 33 M MAC Address Information меню Setup 33 MAC Address MAC Filter меню Setup 33 MAC Filter Network Setup меню Setup 33 Max Volume меню Setup 34 N Net Standby Network Setup меню Setup 34 Network Name Network Setup меню...

Page 370: ...ions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of it...

Page 371: ... library If you use our work you ought to acknowledge us Permission is NOT granted for the use of any IJG author s name or company name in advertising or publicity relating to this software or products derived from it This software may be referred to only as the Independent JPEG Group s software We specifically permit and encourage the use of this software as the basis of commercial products provi...

Page 372: ...niversity may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE About PNG Reference Library ibpng versions 1 2 6 August 15 2004 through 1 4 5 December 9...

Page 373: ...e copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name s of the above listed copyright holder s nor the names of its contributors may be used to endorse or promo...

Page 374: ...THER DEALINGS IN THE SOFTWARE Expat http www jclark com xml expat html Expat License Copyright 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publ...

Page 375: ... but you may not repost or republish or otherwise distribute or make available the Articles without the prior written consent of the Author Any subroutines or modules supplied by You and linked into the Source Code or Executable Files this Work shall not be considered part of this Work and will not be subject to the terms of this License 4 Patent License Subject to the terms and conditions of this...

Page 376: ...e Work under different license terms or to stop distributing the Work at any time provided however that any such election will not serve to withdraw this License or any other license that has been or is required to be granted under the terms of this License and this License will continue in full force and effect unless terminated as stated above 10 Publisher The parties hereby confirm that the Pub...

Page 377: ... OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTE...

Page 378: ...istributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 The names of its contributors may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND...

Page 379: ...RE Except as contained in this notice the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder c ares http c ares haxx se Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology Permission to use copy modify and distribute this software and its documentatio...

Page 380: ... symboles du bas Ce symbole peut être utilisé en combinaison avec un symbole chimique Dans ce cas il respecte les exigences établies par la Directive pour le produit chimique en question Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien Befinden sich diese Symbole auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elek...

Page 381: ...lo químico En este caso el mismo obedece a un requerimiento dispuesto por la Directiva para el elemento químico involucrado Informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijen Deze tekens op de producten verpakkingen en of bijgaande documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet mogen worden gemengd met...

Page 382: ...on Network Receiver Réseau Ampli Tuner OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ G _R N301_G_cv fm Page 1 Wednesday July 16 2014 4 29 PM ...

Search results

Summary of Contents for R-N301

Reviews:

Yamaha R-N301, Owner'S Manual, Page: 1 / 382

Search results

Summary of Contents for R-N301

Reviews: