manualshive.com logo in svg

Yamaha QY100 Data Filer, Bedienungsanleitung, Page: 73 / 292

Share
Download
Yamaha QY100 Data Filer Bedienungsanleitung Download Page 73

 

Führung

Führung

 

Vervollständigung der Begleitung durch Hinzufügen von Details

 

73

 

Im folgenden finden Sie die Noten für die Parts, die wir auf den 

Tracks 1 und 2 aufnehmen wollen. Die obere Stimme (Höhen) wird Track 1 
und die unter Stimme (Baß) Track 2 zugeordnet. Fall Sie keine Noten lesen 
können oder einfach keine Lust dazu haben, spielen Sie einfach eine 
beliebige Sequenz, die Ihnen gefällt. Musik sollte niemals zur lästigen 
Pflicht werden!

Echtzeitaufnahme auf den Sequencertracks

081

056+

081

056+

SquareLD

Bass Hit

081

056+

081

056+

=120

QY100.book Page 73 Friday, November 28, 2003 4:28 PM

Summary of Contents for QY100 Data Filer

Page 1: ...Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung...

Page 2: ...designed are not covered by the manu facturer s warranty and are therefore the owners responsibility Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service ENVIRONMENTAL...

Page 3: ...zstecker in regelm igen Abst nden und entfernen Sie eventuell vorhandenen Staub oder Schmutz der sich angesammelt haben kann VORSICHT Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden...

Page 4: ...falls Farb verd nner L sungsmittel Reinigungsfl ssigkeiten oder chemisch inpr gnierte Wischt cher Legen Sie ferner keine Vinyl Kunststoff oder Gummigegenst nde auf das Instrument da sich hierdurch das...

Page 5: ...ufnahme eigener Akkord folgen und Patternwechsel 61 Akkordgriffe Fingered Chords 69 Aufnahme von Tempowechseln 70 Bei Fehlern 70 Vervollst ndigung der Begleitung durch Hinzuf gen von Details 71 Voice...

Page 6: ...terns 216 Aufrufen des SONG EDIT bzw PAT TERN EDIT Modus 216 Navigieren in Songs und Patterns 219 Bearbeiten im Change Modus 220 Bearbeiten im Insert Modus 221 XG View 232 View Filter 233 Phrase Table...

Page 7: ...Ihre F higkeiten zu maximieren und zu zeigen S nger Stellen Sie sich das QY100 als eine vollst ndig programmierbare sehr vielseitige Begleit und Karaoke Anlage mit einer Vielzahl an gro artigen Vokale...

Page 8: ...N Buchse auf der R ckseite des QY100 und anschlie end den Adapter an eine passende Wandsteckdose an VORSICHT Verwenden Sie f r den Netzanschlu des QY100 ausschlie lich den angegebenen oder einen bei I...

Page 9: ...ler zusammen ein z ffnen des Batteriefachdeckels ffnen Sie den Deckel des Batteriefachs an der Ger teunterseite indem Sie auf den geriffelten Teil des Batteriefachdeckels dr cken und den Deckel in Ric...

Page 10: ...tzen Sie die Batterien durch einen kompletten Satz neuer Batterien Legen Sie NIEMALS alte und neue Batterien zusammen ein VORSICHT Um m glichen Schaden durch auslaufende Batterien zu vermeiden entfern...

Page 11: ...IN Buchse Seite 8 Diese Buchse wird nur verwendet wenn Sie das QY100 nicht mit Batterien sondern ber einen als Zubeh r erh ltlichen Netzadapter mit Netzstrom betreiben Schlie en Sie in diesem Fall da...

Page 12: ...VOLUME Regler an der linken Seitenwand eingestellt r TO HOST Buchse und HOST SELECT Schalter Seiten 15 16 Diese Buchse und dieser Schalter erm glichen die Herstellung einer direkten Verbindung mit ein...

Page 13: ...die un bertrefflichen Gitarren und Vokaleffekte des QY100 auszunutzen Mit Hilfe der GAIN Steuerung neben der GUITAR MIC Eingangsbuchse k nnen Sie eine Vielzahl an Gitarren oder Mikrofonen abstimmen u...

Page 14: ...ONES Buchse ber das mitgelieferte Y Kabel Stereo Miniklinke auf L R Cinch Stecker mit den Eing ngen einer Stereoanlage Der wei e Cinch Stecker wird an der Stereoanlage mit der Eingangsbuchse f r den l...

Page 15: ...inden Sie die MIDI OUT Buchse des Keyboards mit der MIDI IN Buchse des QY100 und vergewissern Sie sich da der HOST SELECT Wahlschalter auf MIDI eingestellt ist Auf dem angeschlossenen Keyboard k nnen...

Page 16: ...G Wenn das QY100 ber die TO HOST Buchse mit einem Computer und ber die MIDI IN Buchse mit einem MIDI Controller verbunden werden soll mu die Echo Back Funktion bzw MIDI Thru usw der verwendeten Musik...

Page 17: ...lbelegung 8 poliges Peripheriekabel Daten bertragungsrate 31 250 bps Anschlie en an einen IBM PC AT oder kompatiblen Computer Verbinden Sie die TO HOST Buchse am QY100 ber ein normgerechtes Anschlu ka...

Page 18: ...tstelle mit dem USB Anschlu an Ihrem Computer Installieren Sie auf Ihrem Computer die entsprechende Treibersoftware die Treibersoft ware sollte mit dem USB Interface mitgeliefert werden Verbin den Sie...

Page 19: ...ine schnelle und problemlose Bedienung aller Funktionen erlaubt Wenn Sie diesen Abschnitt aufmerksam durchlesen und probeweise die Bedienvorg nge unter ZUM AUSPROBIEREN ausf hren wird es Ihnen leicht...

Page 20: ...problemlosen und effizienten Bedienung des QY100 ben tigen Mit dem CONTRAST Regler an der R ckwand regulieren Sie den Kontrast des Displays die Lesbarkeit variiert stark je nach Blickwinkel und Hellig...

Page 21: ...anderen Modus aus direkt zum PATTERN Modus des QY100 wechseln und zwischen den Anzeigen PATTERN PATTERN VOICE und PATTERN EFFECT dieses Modus umschalten t SHIFT Taste Mit der SHIFT Taste k nnen Sie be...

Page 22: ...Werts des ausgew hlten Parameters die 1 YES Taste zum schrittweise Erh hen Bei kurzem Antippen einer der beiden Tasten ndert sich der Wert um jeweils einen Schritt bei gedr ckter Taste wird bergangsl...

Page 23: ...te aufgerufen werden Wenn die oberste Funktionstaste bei gedr ckter SHIFT Taste bet tigt wird wird ein Display mit der Drum Belegung der Mikrotastatur f r die aktuelle Oktaveneinstellung aufgerufen We...

Page 24: ...RN Modus die Sie an sp terer Stelle kennen lernen wird die ENTER Taste zum Aufrufen der markierten Men funktion verwendet ZUM AUSPROBIEREN Angenommen Sie sind dem oben unter ZUM AUS PROBIE REN f r die...

Page 25: ...Antippen dieser Taste bewegen Sie sich um einen Takt zur ck F r einen schnellen R cklauf halten Sie die Taste gedr ckt f VORSPULEN Durch kurzes Antippen dieser Taste bewegen Sie sich um einen Takt na...

Page 26: ...tiefste Oktavlage erreicht ist Mit der OCT UP Taste kann die Oktavlage entsprechend nach oben versetzt werden Die Anzahl der Oktaven um welche die Tonh he nach oben bzw unten versetzt wurde k nnen Si...

Page 27: ...um sie auf praktische Weise speichern und bertragen zu k nnen Die CARD Funktionen stehen nur zur Verf gung wenn eine entsprechende Memory Card im CARD Slot an der rechten Seite installiert wurde Einz...

Page 28: ...ubeh r erh ltlichen an die FOOT SW Buchse Seite 12 auf der R ckseite angeschlossenen FC 4 oder FC 5 Fu schalter zugewiesen werden 8 PARAMETER Taste Seiten 38 47 Mit dieser Taste k nnen Sie auf die Amp...

Page 29: ...turen gleichzeitig wiedergegeben In diesem Abschnitt wird Ihnen ein allgemeiner berblick ber das gesamte System des QY100 und ber das Ineinandergreifen der verschiedenen Funktionen gegeben Wenn Sie je...

Page 30: ...n einem anderen Sequencer zum QY100 zu bertragen 8 Begleittracks Die Begleittracks machen das QY100 zu einer vielseitigen und dennoch berraschend einfach zu bedienenden Begleitmaschine Anstelle der Au...

Page 31: ...onalit t definiert Dadurch wird sichergestellt da Daten mit im wesentlichen gleichen Kl ngen auf beliebigen GM kompatiblen Klangerzeugern wiedergegeben werden k nnen unabh ngig von Hersteller und Mode...

Page 32: ...ent pa t Wie der Name schon sagt simuliert der Amp Simulator des QY100 die Merkmale eines Verst rkers amplifier insbesondere diejenigen von Gitarrenverst rkern und Mikrofonvorverst rkern Die Anforderu...

Page 33: ...sind im SONG Modus verf gbar Wenn Sie den SONG Modus nicht bereits ausgew hlt haben dr cken Sie die SONG Taste In der oberen linken Ecke des Displays mu SONG angezeigt werden x W hlen Sie einen Demo S...

Page 34: ...mmer 21 22 oder 23 Die Dateneingabemethode SHIFT ZIFFER Sie k nnen zum Eingeben der Song Nummern oder anderer Datenwerte auch die Methode SHIFT ZIFFER benutzen Geben Sie mit Hilfe der numerierten schw...

Page 35: ...et automatisch der n chste Song Sie k nnen die Wiedergabe jedoch jederzeit durch Dr cken der Taste anhalten W hrend der Wiedergabe eines Songs k nnen Sie keinen anderen Song ausw hlen F r die Auswahl...

Page 36: ...e an die GUITAR MIC INPUT Buchse auf der R ckseite an Ob Sie eine bessere M glichkeit zum ben Begleitung in Spitzenqualit t f r Live Auftritte oder ein bequemes Mittel zur Erzeugung abwechslungsreiche...

Page 37: ...e mit Hilfe des GAIN Reglers an der R ckseite den Eingangspegel des QY100 f r Ihre Gitarre ein Wenn die PEAK LED neben der PARAMETER Taste fter als nur gelegentlich leuchtet ist die GAIN Einstellung z...

Page 38: ...mit Hilfe der Cursortasten den Cursor auf die Setup Nummer den Setup Namen im oberen Teil des Displays c W hlen Sie die Setups aus und testen Sie sie W hlen Sie mit Hilfe der Tasten 1 und 1 das gew ns...

Page 39: ...tiv weit oben in der Parameterliste und sind mit einem hellen A auf dunklem Hintergrund vor dem Parameternamen gekennzeichnet Es folgen die Parameter des Chorus Blocks vor deren Namen ein helles C auf...

Page 40: ...dem Parameterwert befindet Dank dieser Anzeiger lassen sich die Parametereinstellungen auf einen Blick miteinander vergleichen HINWEIS F r alle Setups werden s mtliche von Ihnen an den Parametern vorg...

Page 41: ...Gitarrenklangs und mit dem Volume Parameter k nnen Sie solche Variationen auf bequeme Art kompensieren Der Preamp Block Je nach ausgew hltem Setup werden unter dem Volume Parameter ein oder drei Pream...

Page 42: ...einen volleren Klang EQ Hi Gain Hebt die Hochfrequenzen an oder senkt sie ab Bereich 12dB 0 12dB Negative Einstellungen senken den Hochfrequenzbereich ab und produzieren einen satteren volleren Klang...

Page 43: ...mit dem die Halltiefe eingestellt wird Der Bereich von Reverb Lvl liegt zwischen 000 und 127 wobei h here Werte einen st rkeren Hall erzeugen Falls Sie ein Setup ausw hlen das den Reverb Block nicht v...

Page 44: ...te 245 Mit der Einstellung ALL k nnen alle Bl cke gleichzeitig ein oder ausgeschaltet werden Wenn die ausgew hlten Bl cke umgangen werden off erlischt die Leuchtdiode rechts neben der AMP SIMULATOR Ta...

Page 45: ...HT Wenn Sie am GUITAR MIC Eingang des QY100 ein Mikrofon anschlie en achten Sie darauf da f r den Amp Simulator ein Mikrofonsetup ausgew hlt wurde Seite 48 Bei Auswahl eines Gitarrensetups kommt es u...

Page 46: ...lers an der R ckseite den Eingangspegel des QY100 f r Ihr Mikrofon ein Wenn die PEAK LED neben der PARAMETER Taste fter als nur gelegentlich leuchtet ist die GAIN Einstellung zu hoch Der PEAK Anzeiger...

Page 47: ...er den Setup Namen im oberen Teil des Displays c W hlen Sie die Setups aus und testen Sie sie W hlen Sie mit Hilfe der Tasten 1 und 1 das gew nschte Setup M01 bis M05 aus ggf m ssen Sie die Gitarrense...

Page 48: ...gekennzeichnet Es folgen die Parameter des Chorus Blocks vor deren Namen ein helles C auf dunklem Hintergrund angezeigt wird Der Reverb Block besitzt nur einen Parameter der wie unschwer zu erraten du...

Page 49: ...Parameterwert befindet Dank dieser Anzeiger lassen sich die Parametereinstellungen auf einen Blick miteinander vergleichen HINWEIS F r alle Setups werden s mtliche von Ihnen an den Parametern vorgenom...

Page 50: ...tlegen Rch Delay Hier k nnen Sie die Anfangsverz gerung f r den rechten Kanal in einem Bereich von 0 1 bis 715 0 Millisekunden festlegen FB Delay1 Hier k nnen Sie die Delay Zeit f r die R ckkopplung d...

Page 51: ...127 wobei h here Werte einen st rkeren Hall erzeugen Falls Sie ein Setup ausw hlen das den Reverb Block nicht verwendet werden anstelle des Reverb Lvl Parameterwerts gestrichelte Linien angezeigt Mod...

Page 52: ...L k nnen alle Bl cke gleichzeitig ein oder ausgeschaltet werden Wenn die ausgew hlten Bl cke umgangen werden off erlischt die Leuchtdiode rechts neben der AMP SIMULATOR Taste Die Einstellungsoptionen...

Page 53: ...ctions siehe unten INTRO Wie der Name impliziert ist diese Section in der Regel die Einleitung zu einem Song MAIN A Die Section MAIN A wird normalerweise f r die Strophe eines Songs verwendet MAIN B H...

Page 54: ...dfolge programmieren Wir heben uns die manuelle Akkordeingabe und die Programmierung der Akkordfolgen f r sp tere Kapitel auf da das QY100 ber 99 voreingestellte Akkordfolgen verf gt die Sie einfach a...

Page 55: ...ingabemethode SHIFT ZIFFER Sie k nnen zum Eingeben der Song Nummern oder anderer Datenwerte auch die Methode SHIFT ZIFFER benutzen Geben Sie mit Hilfe der numerierten schwarzen Tasten auf der Mikrotas...

Page 56: ...hten Style aus Einzelheiten zu den einzelnen Styles finden Sie in der Preset Style List im separatem Heft Data List v Starten Sie die Wiedergabe Dr cken Sie die Sequencertaste um die Wiedergabe des au...

Page 57: ...otastatur die Namen der Sections stehen Methode 2 funktioniert nur wenn sich der Cursor im Displaybereich f r die Style und Sectionauswahl befindet Falls Sie w hrend der Wiedergabe eines Styles eine n...

Page 58: ...Auswahl der Section ENDING wird die Wiedergabe nach einmaligem Abspielen dieser Section automatisch beendet Beliebige Section oder keine Section INTRO MAIN A Beliebige Section FILL AB MAIN B Beliebige...

Page 59: ...ummer angezeigt Wenn Sie den Cursor von der Chord Template Nummer entfernen wird an dieser Stelle w hrend der Wiedergabe der Begleitung die Bezeichnung der einzelnen Akkorde angezeigt HINWEIS Die Tats...

Page 60: ...st ndige Liste der 99 verf gbaren Chord Templates und deren Akkordfolgen finden Sie in der Chord Template List im separatem Heft Data List ben Sie einige Male das Kombinieren verschiedener Styles mit...

Page 61: ...eigene Akkordfolgen Sie brauchen nur den Startakkord festzulegen Cm7 11 HINWEIS Die Sections MAIN A und MAIN B sind die ersten beiden Male jeweils nur 7 Takte lang statt der g ngigeren Einheit von 8 T...

Page 62: ...e gew nschte Nummer ein w hrend Sie die SHIFT Taste gedr ckt halten Dr cken Sie dann die ENTER Taste x W hlen Sie Track Pt aus um die Patternwechsel aufzuzeichnen Bewegen Sie den Cursor in den Track B...

Page 63: ...aktuellen Aufnahmemodus wird ganz oben im Display angezeigt v W hlen Sie den Echtzeit Aufnahmemodus Replace aus Falls der Echtzeit Aufnahmemodus Replace nicht bereits ausgew hlt ist bewegen Sie den Cu...

Page 64: ...te kann im Utility Modus ge ndert werden siehe Seite 245 Der Vorz hlvorgang wird au erdem durch negative Zahlen im Taktnummernbereich des Displays dargestellt Bei der Standardeinstellung von einem Vor...

Page 65: ...ten wird die Begleitung endlos abgespielt Zeichnen Sie die folgenden Patternwechsel auf INTRO Takte 1 4 Das ist das Start Pattern das INTRO Pattern wurde bereits in Schritt 5 ausgew hlt MAIN A Takte 5...

Page 66: ...al her und w hlen Sie den Track Cd aus Dr cken Sie die Taste um die Aufnahmebereitschaft erneut herzustellen nach wie vor ist der Aufnahmemodus REPL ausgew hlt Bewegen Sie den Cursor in den Track Bere...

Page 67: ...tave der Tastatur stehen die Namen der Akkordgrundt ne von E bis D Eb und auf den Tasten der oberen Oktave verschiedene Akkordarten Um einen Akkord einzugeben dr cken Sie zun chst die Taste die dem ge...

Page 68: ...ndton Tonart festlegen Akkordarten wie M oder m6 werden jedoch ignoriert Da in Schritt 5 bereits Cm7 11 als Startakkord ausgew hlt wurde m ssen Sie an dieser Stelle keine weiteren Akkorde f r das INTR...

Page 69: ...gered Chord Modus in dem Sie Akkorde auch auf der Mikrotastatur spielen k nnen anstatt Grundton und Akkordart in der oben beschriebenen Weise festzulegen Um diese Funktion zu aktivieren positionieren...

Page 70: ...sor springt automatisch zum Tempo Parameter und geben Sie dann w hrend der Aufnahme mit den Tasten 1 und 1 oder ber die Eingabemethode SHIFT ZIFFER Seite 34 zum gew nschten Zeitpunkt die Tempowechsel...

Page 71: ...t jedoch g nstiger mit den Voices aufzunehmen die Sie dann im Song verwenden wollen z Wechseln Sie in den SONG VOICE Modus Dr cken Sie im Hauptdisplay des SONG Modus einmal die SONG Taste so da das SO...

Page 72: ...rameter Ld 081 SquareLd aus der vollst ndige Voice Name wird oben im Display angezeigt Schieben Sie dann den Cursor auf die Voice Auswahlfl che f r Track 2 und w hlen Sie En 056 Bass Hit aus c Kehren...

Page 73: ...mme H hen wird Track 1 und die unter Stimme Ba Track 2 zugeordnet Fall Sie keine Noten lesen k nnen oder einfach keine Lust dazu haben spielen Sie einfach eine beliebige Sequenz die Ihnen gef llt Musi...

Page 74: ...74 Vervollst ndigung der Begleitung durch Hinzuf gen von Details 081 056 081 056 081 056 081 056 QY100 book Page 74 Friday November 28 2003 4 28 PM...

Page 75: ...llen in die entsprechende Richtung auf weitere Tracks zugreifen k nnen Ist der Track f r die Aufnahme ausgew hlt bewegen Sie den Cursor nach oben oder unten um auf andere Displaybereiche zuzugreifen d...

Page 76: ...llig neu aufgenommen wird werden Sie normalerweise den Echtzeit Aufnahmemodus Replace verwenden Um ihn auszuw hlen falls dies nicht bereits der Fall ist bewegen Sie den Cursor zur REPL Taste im Aufna...

Page 77: ...bewegen Sie den Cursor einfach zum entsprechenden Parameter und stellen Sie ihn mit Hilfe der Tasten 1 YES und 1 NO ein HINWEIS Neben REPL und OVER gibt es noch weitere Aufnahmemodi Einzelheiten zu S...

Page 78: ...beginnt die Aufzeichnung mit Takt 001 Spielen Sie nach dem Einsetzen der Aufnahme den Part auf der Mikrotastatur des QY100 auf einem externen MIDI Keyboard oder einem anderen Controller HINWEIS Wenn S...

Page 79: ...ch des Displays und w hlen Sie dann den n chsten Aufnahmetrack aus im vorliegenden Fall Track 2 Dr cken Sie die Taste um die Aufzeichnung zu starten und folgen Sie bei der Aufnahme des n chsten Tracks...

Page 80: ...bis 16 auf Dies ist eine n tzliche Option wenn Sie eine Multi Part Aufnahme von einem Computer oder einem anderen Sequencer in Echtzeit aufnehmen m chten oder wenn die Aufnahmequelle ein MIDI Instrum...

Page 81: ...ellen Die rote LED ber der Taste leuchtet auf c W hlen Sie den Track Pt oder Cd aus Bewegen Sie den Cursor in den Track Bereich des Displays und verschieben Sie ihn dann nach links oder rechts um den...

Page 82: ...n auf STEP und dr cken Sie dann die 1 YES Taste um den STEP Aufnahmemodus auszuw hlen In der markierten Schaltfl che f r den Aufnahmemodus wird ein helles R auf dunklem Hintergrund angezeigt b Starten...

Page 83: ...TEP Aufnahmemodus die M glichkeit direkt zwischen den Eingabedisplays f r Patterns und Akkorde umzuschalten indem Sie mit der MENU Taste das unten abgebildete Men aufrufen und dann die Funktionstaste...

Page 84: ...splayrand r cken werden nachfolgende Takte aufgerufen und wenn Sie ihn bis ber den oberen Rand schieben kehren Sie zu vorangehenden Takten zur ck sofern vorhanden Im Pattern Display gelangen Sie durch...

Page 85: ...b dem Takt f r den es eingegeben wurde Ein eingegebenes Pattern wird bis zum n chsten programmierten Patternwechsel abgespielt Um die Section zu wechseln ohne dabei die Style Nummer zu ndern brauchen...

Page 86: ...n als der Pattern Standard f hrt wird das Pattern entsprechend gek rzt Wenn die ausgew hlte Taktart zu l ngeren Takten als der Pattern Standard f hrt wird das Pattern wiederholt bis die festgelegte Ta...

Page 87: ...spieldisplay wird auf dem ersten Beat des ersten Taktes ein A Dur Akkord auf dem dritten Beat des ersten Taktes ein h Moll Septakkord der Ton H entspricht im Englischen B und auf dem ersten Beat des z...

Page 88: ...te festlegen Legen Sie hierzu zun chst den Grundton und den Typ des Akkords fest und dr cken Sie dann bei gedr ckter OCT DOWN BASS Taste die der gew nschten Ba note entsprechende Taste auf der Mikrota...

Page 89: ...er eine Sechzehntelnote vor dem eingegebenen Beat Geben Sie den Akkord ein und dr cken Sie dann einmal f r eine Achtelnotensynkope oder zweimal f r Sechzehntelnotensynkope auf die OCT UP Taste das ent...

Page 90: ...ound on off aufzurufen Zum Ausschalten des Sounds dr cken Sie die 1 NO Taste zum Einschalten die 1 YES Taste HINWEIS Sie k nnen Synkopen zu bereits programmierten Akkorden hinzuf gen ohne diese erneut...

Page 91: ...rsor in den Track Bereich des Displays und verschieben Sie ihn dann nach links oder rechts um den gew nschten Track von 1 bis 16 zu markieren Im SONG Display werden jeweils 8 der 16 zur Verf gung steh...

Page 92: ...fnahmebereitschaft herzustellen Die rote LED ber der Taste leuchtet auf v W hlen Sie den Aufnahmemodus Step aus Bewegen Sie den Cursor in den Displaybereich mit den Auswahlschaltern f r den Aufnahmemo...

Page 93: ...wird angezeigt n Legen Sie die erforderlichen Notenparameter fest Positionieren Sie den Cursor auf die Parameter STEP VELO und GATE und stellen Sie diese mit den Tasten 1 und 1 f r die erste bzw n ch...

Page 94: ...ein Nach Angabe der Notenparameter k nnen Sie die Note durch Anschlagen der entsprechenden Taste auf der Mikrotastatur bzw auf einem angeschlossenen MIDI Keyboard eingeben In der Notenanzeige erschein...

Page 95: ...ede beliebige Stelle an die Sie eine Note einf gen m chten oder auf jede beliebige zu l schende Note positionieren Wenn Sie den Notenzeiger auf eine bereits vorhandene Note positionieren wird die ents...

Page 96: ...rl ngert indem eine Note der gleichen vom STEP Parameter vorgegebenen L nge und Tonh he an sie gebunden wird Die tie Taste funktioniert nur direkt nach dem Eingeben einer Note Die Anzeige Takt Beat Cl...

Page 97: ...e Taste um die Aufnahme anzuhalten und w hlen Sie ggf den n chsten Track zum Aufzeichnen aus HINWEIS Informationen zur Bearbeitung aufgenommener Songdaten finden Sie im Abschnitt Bearbeiten von Songs...

Page 98: ...100 werden im PATTERN Modus durch Zusammenstellen von Phrasen voreingestellten oder eigenen Phrasen programmiert Bei einer Phrase handelt es sich einfach um einen einzelnen Part eines Patterns z B Dru...

Page 99: ...Db Drum b speziell Fa Drum Fill a Pop Rock Fb Drums Fill B speziell PC Percussion Ba Ba A Pop Rock Bb Ba B speziell Ga Guitar Chord a Pop Rock Gb Guitar Chord b speziell GR Guitar Riff KC Keyboard Ch...

Page 100: ...nde Section aus x Legen Sie je nach Bedarf Patternl nge Taktart und Tempo fest Wenn Sie mit einem leeren Pattern beginnen positionieren Sie den Cursor auf den Patternl nge Parameter und legen Sie die...

Page 101: ...sor zum Parameter Kategorie Takt oder Nummer und w hlen Sie dann mit Hilfe der Tasten 1 und HINWEIS Die Standard Patternl nge f r die Sections INTRO MAIN A MAIN B und ENDING betr gt 2 Takte w hrend di...

Page 102: ...stummzuschalten bzw die Stummschaltung aufzuheben oder dr cken Sie die 1 Taste um ihn auf Solo zu schalten bzw die Soloschaltung aufzuheben Zu jedem Zeitpunkt k nnen beliebig viele Tracks stummgeschal...

Page 103: ...n ndern der Akkorde der Patternwiedergabe Sie k nnen die bei der Patternwiedergabe verwendeten Akkorde ndern indem Sie den Cursor auf den Akkordbereich positionieren und den gew nschten Akkord mit Hil...

Page 104: ...ederholen Sie die Schritte c und v um Phrasen auf so vielen Tracks wie erforderlich einzugeben es m ssen nicht alle 8 Patterntracks programmiert werden n Wiederholen Sie diesen Vorgang f r die anderen...

Page 105: ...nen User Style und eine Section aus Beginnen Sie den Aufnahmevorgang wie im vorangehenden Abschnitt beschrieben indem Sie im PATTERN Modus einen User Style U01 bis U64 und eine Section INTRO MAIN A us...

Page 106: ...brauchen Sie keine User Phrase f r diesen Track auszuw hlen HINWEIS Bevor Sie den Aufnahmemodus aktivieren k nnen Sie die Velocity Anschlagst rke der Mikrotastatur ber den Parameter VEL in der rechte...

Page 107: ...ts ausgew hlt ist In der markierten Schaltfl che f r den Aufnahmemodus wird ein helles R auf dunklem Hintergrund angezeigt n Legen Sie Typ und Voice der Phrase fest Der Standard TYPE und die Standard...

Page 108: ...dwechseln durch die Reharmonisierung ndern Bass Phrasen des Typs Bass werden bei Akkordwechseln wie die unten beschriebenen Phrasen vom Typ Chord 1 reharmonisiert au er da der Grundton stets als erste...

Page 109: ...tarten Bevor der erste Takt tats chlich aufgenommen wird z hlt das Metronom einen Takt vor Spielen Sie den aufzunehmenden Part entweder auf der Mikrotastatur oder auf einem externen MIDI Keyboard Die...

Page 110: ...er Aufnahme die Taste Sie befinden sich danach wieder im normalen PATTERN Wiedergabemodus 1 Wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf f r weitere Tracks und Sections F hren Sie die Schritte des oben bes...

Page 111: ...entspricht dann wiederum dem der Step Aufnahme von SONG Tracks au er da im Display Takt Beat Clock neben der aktuellen Taktnummer auch die Gesamtzahl der Takte des Patterns angezeigt wird Einzelheiten...

Page 112: ...ie die PATTERN Taste um das Mischpultdisplay des Voice Modus anzuzeigen Das Mischpultdisplay stellt die 8 Pattern Phrase Tracks auf einen Blick dar Das Mischpultdisplay des VOICE Modus hnelt dem des S...

Page 113: ...ur Verf gung Reverb Chorus und Variation Die einzelnen Effekte werden ber den auf Seite 236 ausf hrlich beschriebenen EFFECT Modus ausgew hlt und bearbeitet Das VOICE Mischpultdisplay erm glicht Ihnen...

Page 114: ...und der Voice Zuordnung dem des SONG VOICE Modus bedeutet da der Phrase ihre eigene Voice zugeordnet ist Einzelheiten zu den einzelnen Parametern des Effect Send Displays finden Sie unter Das Effect S...

Page 115: ...s Ds3 zugewiesen ist ausgew hlt wird ist ber das Men auch der Drum Voice Edit Modus verf gbar Das VOICE EDIT Display hnelt mit Ausnahme der Tracknummern und der Voice Zuordnung dem des SONG VOICE Modu...

Page 116: ...e MENU Taste und dann die Funktionstaste neben der Display Option Play Fx Die Displays Swing und Drum Table k nnen Sie aufrufen indem Sie die MENU Taste und danach die entsprechende Funktionstaste neb...

Page 117: ...m Table entsprechen mit Ausnahme der Tracknummern D1 D2 PC BA C1 bis C4 denen des SONG Modus Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Play Effects des SONG Modus auf Seite 124 Swing Display Drum Ta...

Page 118: ...m Modus u U mehrmals bet tigt werden Song Nummer Name des Songs Taktnummer Jump Modus Off Stop Top und Position Sequencertracks 1 bis 16 Velocity Messer und Mute Solo Schalter Chord Template Nummer Ak...

Page 119: ...e SHIFT Taste gedr ckt und dr cken dabei zun chst die Taste 1 und dann die Taste 6 F Gb und 7 9 7 b9 auf der Mikrotastatur Die eingegebene Nummer 16 wird dann blinkend im Display angezeigt Dr cken Sie...

Page 120: ...me starten soll Mit den Sequencertasten r und f k nnen Sie sich unabh ngig von der aktuellen Cursorposition schrittweise oder im Schnelldurchlauf vor und r ckw rts durch den Song bewegen Jump Funktion...

Page 121: ...bemethode SHIFT ZIFFER siehe Seite 34 eingeben Trackauswahl Zwar ist die Trackauswahl eher eine Aufnahme als eine Wiedergabefunktion doch f r die Mith rkontrolle durch Stumm oder Soloschaltung siehe u...

Page 122: ...uf Solo zu schalten halten Sie nachdem Sie den ersten Solo Track festgelegt haben die SHIFT Taste gedr ckt w hrend Sie weitere Tracks auf Solo schalten Halten Sie die SHIFT Taste auch gedr ckt wenn me...

Page 123: ...rmalen Tonh he Um einen Song bei der Wiedergabe zu transponieren positionieren Sie den Cursor auf den TRNS Parameter und bearbeiten ihn mit Hilfe der 1 und 1 Tasten oder der Eingabemethode SHIFT ZIFFE...

Page 124: ...aste neben der Display Option Play Fx Die Displays Swing und Drum Table k nnen Sie aufrufen indem Sie die MENU Taste und danach die Funktionstaste neben der entsprechenden Display Option Swing oder Dr...

Page 125: ...Wiedergabesteuerung 125 Swing Display Drum Table Display QY100 book Page 125 Friday November 28 2003 4 28 PM...

Page 126: ...te und dann die Funktionstaste neben der Display Option Swing Im Swing Display werden jeweils 8 der 16 zur Verf gung stehenden Tracks gleichzeitig dargestellt Bl ttern Sie mit Hilfe der Cursortasten w...

Page 127: ...m chten wenn Sie die SHIFT Taste nicht dr cken wird die Soloschaltung aller Solo Tracks aufgehoben Stummgeschaltete Tracks werden mit einem M Mute und auf Solo geschaltete Tracks mit einem S gekennze...

Page 128: ...w hlen von Play Fx das nachfolgende Drum Table Display nicht angezeigt wird dr cken Sie erneut die MENU Taste und dann die Funktionstaste neben der Display Option Drum Table Die Drum Table Funktion er...

Page 129: ...en Sie die SHIFT Taste auch gedr ckt wenn mehrere Tracks auf Solo geschaltet sind und Sie die Soloschaltung eines Tracks aufheben m chten wenn Sie die SHIFT Taste nicht dr cken wird die Soloschaltung...

Page 130: ...rument Snare M verwendet wird und Sie zur Umbelegung dieses Tracks DRUM TABLE Nummer 7 ausw hlen wird jedes Vorkommen des Instruments Snare M durch das Instrument Open Rimshot ersetzt Nr Kategorie Ins...

Page 131: ...sowie umfangreiche Voice Bearbeitungsparameter siehe Seite 138 Dr cken Sie die SONG Taste um das Mischpultdisplay des Voice Modus anzuzeigen Im Mischpultdisplay werden jeweils 8 der 16 zur Verf gung s...

Page 132: ...te nicht dr cken wird die Solo schaltung aller Solo Tracks aufgehoben Stummgeschaltete Tracks werden mit einem M Mute und auf Solo geschaltete Tracks mit einem S gekennzeichnet HINWEIS Mit der Mute Fu...

Page 133: ...mmer und Name der aktuell ausgew hlten Voice werden oben im Display angezeigt Beachten Sie da einige Voices Variationen besitzen was durch ein Pluszeichen zwischen Programmnummer und Voice Name gekenn...

Page 134: ...bewegt sich dabei in der entsprechenden Richtung beim Anheben der Lautst rke nach oben beim Absenken nach unten Die Fader Positionen werden zus tzlich als numerischer Wert 000 bis 127 in der oberen re...

Page 135: ...en dem SONG Modus und dem VOICE Modus hin und herschalten um die Parameter des VOICE Modus einzustellen Voices ndern Tracks stummschalten Pan Einstellungen und Lautst rke ndern und gleichzeitg die Aus...

Page 136: ...rus und Variation Die einzelnen Effekte werden ber den auf Seite 236 ausf hrlich beschriebenen EFFECT Modus ausgew hlt und bearbeitet Das VOICE Mischpultdisplay erm glicht Ihnen ber das Untermen MENU...

Page 137: ...ert werden wenn der Effekt aktiviert ist wird auf dem Schalter ein E angezeigt Die Schalter Mute Solo und Voice im Effect Send Display sind die selben wie im Mischpultdisplay des VOICE Modus und haben...

Page 138: ...ischen Bed rfnisse anzupassen Zum Aufrufen des VOICE EDIT Modus dr cken Sie im SONG VOICE Modus die MENU Taste und dann die Funktionstaste neben der Display Option Voice Edit Wenn ein Drum Set Ds1 ode...

Page 139: ...schritt entspricht einem Halbton 100 Cent so da der maximale Pitch Bend Bereich plus oder minus zwei Oktaven umfa t Der hier eingestellte Wert gilt auch f r die beim Spielen auf der Mikrotastatur mit...

Page 140: ...h in Abh ngigkeit von der aktuellen Einstellung die kr ftigere Standardkurve bleibt dabei weiterhin im Display sichtbar RES Resonanz Stellt die H he der Filterresonanzspitze in einem Bereich von 64 be...

Page 141: ...r D Decay Time Abklingzeit Stellt die Abschwingphase der H llkurve im Bereich von 64 ber 0 bis 63 ein Negative Werte bewirken einen schnelleren Decay w hrend die Abschwingphase bei positiven Werten l...

Page 142: ...hlt ist kann im SONG VOICE Men der Men punkt Drum Voice Edit Modus aufgerufen werden Bearbeitung von Drums Ds1 oder Ds2 Ausgew hltes Aktuell ausgew hlte Drum LVL PAN VAR REV PITCH Bearbeitbare Drum DE...

Page 143: ...ken die Tonh he des Instruments und positive Werte heben sie an REV Reverb Send Stellt den individuellen Reverb Send Pegel f r die ausgew hlte Drum im Bereich von 0 kein Hall bis 127 maximaler Hall ei...

Page 144: ...nzspitze an so da Frequenzen im Bereich der Cutoff Frequenz des Filters betont werden Die Spitze der grafisch dargestellten Kurve des Filterfrequenzgangs steigt oder sinkt in Abh ngigkeit von der aktu...

Page 145: ...tion Job Daraufhin wird die Song Job Liste angezeigt Durch Positionieren des Cursors auf den entsprechenden Job und durch Dr cken der ENTER Taste k nnen Sie jeden beliebigen Job der Liste ausw hlen Mi...

Page 146: ...00 Undo Redo Kategorie Event 01 Quantize 02 Modify Velocity 03 Modify Gate Time 04 Crescendo 05 Transpose 06 Shift Clock 07 Chord Sort 08 Chord Separate 09 Copy Event 10 Erase Event 11 Extract Event 1...

Page 147: ...gs der r ckg ngig machbar ist erscheint beim Aufrufen des Jobs im Display Im obigen Beispieldisplay wird ein Quantize Vorgang r ckg ngig gemacht Dr cken Sie zum Ausf hren des Undo Redo Jobs die ENTER...

Page 148: ...usgerichtet werden Wenn Sie beispielsweise ausw hlen werden alle Noten des Tracks im durch den Strength Parameter festgelegten Ausma auf den jeweils n chstgelegenen Sechzehntel Notenbeat ausgerichtet...

Page 149: ...Wert Achtelnoten festgelegt wurden verschiebt der Swing Effekt die Noten auf dem 2 4 6 und 8 Beat jedes Taktes nach vorn um ein Swing Feeling zu erzeugen Wurde der Quantize Wert auf eine Triolennotenl...

Page 150: ...und h here Werte einen gr eren Gate Time Bereich Sind die Parameter wunschgem eingestellt dr cken Sie die ENTER Taste um den Quantize Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metron...

Page 151: ...nd Offset ver ndern m chten schalten Sie den Parameter SetAll aus Off Der Parameter Rate erm glicht es Ihnen die Anschlagst rke der einzelnen Noten zu ver ndern und dabei das Verh ltnis zwischen den N...

Page 152: ...Taste um den Modify Velocity Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beendet eingeblendet...

Page 153: ...te Zeit mit den Parametern Rate und Offset ver ndern m chten schalten Sie den Parameter SetAll aus Off Der Parameter Rate erm glicht es Ihnen die Gate Zeit der einzelnen Noten zu ver ndern und dabei d...

Page 154: ...TER Taste um den Modify Gate Time Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beendet eingeblen...

Page 155: ...ameters Range bestimmen Sie den Bereich der Velocity Werte ber den sich das Crescendo erstrecken soll Wenn Sie beispielsweise 24 einstellen nehmen die MIDI Velocity Werte ber den festgelegten Taktbere...

Page 156: ...d der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beendet eingeblendet Dr cken Sie die EXIT Taste um zur Job Liste zur ckzu...

Page 157: ...e Werte nach oben Der Einstellbereich geht von 99 ber 0 bis 99 Sind die Parameter wunschgem eingestellt dr cken Sie die ENTER Taste um den Transpose Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten...

Page 158: ...ahl um die die Noten im festgelegten Taktbereich verschoben werden Positive Werte bewirken eine Vorw rtsverschiebung in Richtung Song Ende negative Werte eine R ckw rtsverschiebung in Richtung Song An...

Page 159: ...innerhalb des vorgegebenen Abschnitts vor bzw zur ckverlagert kann er das Feeling des Songs entscheidend ver ndern So k nnen Sie die Noten vorw rts verschieben positive Einstellungen um dem Pattern ei...

Page 160: ...rs Type bestimmen Sie ob die Akkorde im festgelegten Bereich von der tiefsten zur h chsten Note Normal oder von der h chsten zur tiefsten Note Reverse angeordnet werden sollen Sind die Parameter wunsc...

Page 161: ...jeweils angegeben als Takt Beat des zu ndernden Bereichs fest Mit Hilfe des Parameters Clock bestimmen Sie die Anzahl der Clocks um die die Noten des Akkords voneinander getrennt werden sollen 000 bis...

Page 162: ...Al f r alle Tracks Bei Auswahl eines der Tracks Pt Cd Tm und Al wird am unteren TR Parameter automatisch derselbe Track eingestellt Mit Hilfe des unteren TR Parameters w hlen Sie den Zieltrack aus d...

Page 163: ...ie die EXIT Taste um zur Job Liste zur ckzukehren oder eine Modus Taste um direkt zum ausgew hlten Modus zu wechseln HINWEIS Die in den durch den Copy Event Job berschriebenen Takten vorhandenen Daten...

Page 164: ...ENTER Taste um den Erase Event Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beendet eingeblende...

Page 165: ...den sollen Mit Hilfe der M Parameter ber dem Displaybalken legen Sie Anfang und Ende jeweils angegeben als Takt Beat des Bereichs fest aus dem die Eventdaten extrahiert werden sollen Mit Hilfe des Eve...

Page 166: ...lten Modus zu wechseln HINWEIS Obwohl Sie auch im Edit Modus Seite 216 Events einzeln entfernen k nnen bietet sich der Extract Event Job als elegante L sung an um alle Daten eines bestimmten Eventtyps...

Page 167: ...en Datenwerte fest die linke Zahl legt den Anfangswert und die rechte Zahl den Endwert fest Der zur Verf gung stehende Wertebereich h ngt vom ausgew hlten Eventtyp ab Mit Hilfe des Parameters Clock le...

Page 168: ...m den Create Continuous Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beendet eingeblendet Dr cke...

Page 169: ...ie Parameter wunschgem eingestellt dr cken Sie die ENTER Taste um den Thin Out Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung d...

Page 170: ...z fest um den die Zeit gedehnt oder verk rzt werden soll 50 200 Die Gate Zeit Notenl nge der Noten ndert sich in den festgelegten Takten des Tracks proportional zu dieser Einstellung Sind die Paramete...

Page 171: ...er Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beendet eingeblendet Dr cken Sie die EXIT Taste um zur Job Liste zur ckzukehren oder eine Mod...

Page 172: ...ay angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beendet eingeblendet Dr cken Sie die EXIT Taste um zur Job Liste zur ckzukehren oder eine Modus Taste um direkt zum ausgew hlten Modus...

Page 173: ...oder nicht die Daten werden kopiert wenn das Kontrollk stchen aktiviert ist Sind die Parameter wunschgem eingestellt dr cken Sie die ENTER Taste um den Copy Track Job auszuf hren W hrend der Verarbei...

Page 174: ...erden soll 01 bis 16 Sind die Parameter wunschgem eingestellt dr cken Sie die ENTER Taste um den Mix Track Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezei...

Page 175: ...k nnen Sie festlegen ob die betreffenden Datentypen gel scht werden sollen oder nicht die Daten werden gel scht wenn das Kontrollk stchen aktiviert ist Sind die Parameter wunschgem eingestellt dr cken...

Page 176: ...rbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beendet eingeblendet Dr cken Sie die EXIT Taste um zur Job Liste zur ckzukehren ode...

Page 177: ...1 bis 16 f r die Sequencertracks oder Al f r alle Sequencertracks Ist derParameter wunschgem eingestellt dr cken Sie die ENTER Taste um den Normalize Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten...

Page 178: ...kopiert werden 01 20 Sind die Parameter wunschgem eingestellt dr cken Sie die ENTER Taste um den Copy Song Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angeze...

Page 179: ...Sie die ENTER Taste um den Clear Song Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beendet eing...

Page 180: ...werden Zum L schen eines Zeichens dr cken Sie die Funktionstaste rechts neben del Das Zeichen links vom Cursor wird gel scht und der Cursor springt auf die Position des gel schten Zeichens zur ck Nach...

Page 181: ...play Option Job Daraufhin wird die Pattern Job Liste angezeigt Durch Positionieren des Cursors auf den entsprechenden Job und durch Dr cken der ENTER Taste k nnen Sie jeden beliebigen Job der Liste au...

Page 182: ...ckzukehren 00 Undo Redo Kategorie Event 01 Quantize 02 Modify Velocity 03 Modify Gate Time 04 Crescendo 05 Transpose 06 Shift Clock 07 Chord Sort 08 Chord Separate 09 Copy Event 10 Erase Event 11 Extr...

Page 183: ...ngs der r ckg ngig machbar ist erscheint beim Aufrufen des Jobs im Display Im obigen Beispieldisplay wird ein Quantize Vorgang r ckg ngig gemacht Dr cken Sie zum Ausf hren des Undo Redo Jobs die ENTER...

Page 184: ...ie beispielsweise ausw hlen werden alle Noten des Tracks im durch den Strength Parameter festgelegten Ausma auf den jeweils n chstgelegenen Sechzehntel Notenbeat ausgerichtet Quantize Werte Wert Effek...

Page 185: ...Wert Achtelnoten festgelegt wurden verschiebt der Swing Effekt die Noten auf dem 2 4 6 und 8 Beat jedes Taktes nach vorn um ein Swing Feeling zu erzeugen Wurde der Quantize Wert auf eine Triolennoten...

Page 186: ...n und h here Werte einen gr eren Gate Time Bereich Sind die Parameter wunschgem eingestellt dr cken Sie die ENTER Taste um den Quantize Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metr...

Page 187: ...tern Rate und Offset ver ndern m chten schalten Sie den Parameter SetAll aus Off Der Parameter Rate erm glicht es Ihnen die Anschlagst rke der einzelnen Noten zu ver ndern und dabei das Verh ltnis zwi...

Page 188: ...e ENTER Taste um den Modify Velocity Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beendet eingeb...

Page 189: ...Sie die Gate Zeit mit den Parametern Rate und Offset ver ndern m chten schalten Sie den Parameter SetAll aus Off Der Parameter Rate erm glicht es Ihnen die Gate Zeit der einzelnen Noten zu ver ndern...

Page 190: ...ENTER Taste um den Modify Gate Time Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beendet eingebl...

Page 191: ...lfe des Parameters Range bestimmen Sie den Bereich der Velocity Werte ber den sich das Crescendo erstrecken soll Wenn Sie beispielsweise 24 einstellen nehmen die MIDI Velocity Werte ber den festgelegt...

Page 192: ...end der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beendet eingeblendet Dr cken Sie die EXIT Taste um zur Job Liste zur ck...

Page 193: ...bis G8 Mit Hilfe des Parameters Transpose bestimmen Sie den Umfang der Transponierung in Halbtonschritten Negative Werte transponieren nach unten positive Werte nach oben Der Einstellbereich geht von...

Page 194: ...im festgelegten Taktbereich verschoben werden Positive Werte bewirken eine Vorw rtsverschiebung in Richtung Pattern Ende negative Werte eine R ckw rtsverschiebung in Richtung Pattern Anfang Der Berei...

Page 195: ...r Noten und Events innerhalb des vorgegebenen Abschnitts vor bzw zur ckverlagert kann er das Feeling des Patterns entscheidend ver ndern So k nnen Sie die Noten vorw rts verschieben positive Einstellu...

Page 196: ...s Parameters Type bestimmen Sie ob die Akkorde im festgelegten Bereich von der tiefsten zur h chsten Note Normal oder von der h chsten zur tiefsten Note Reverse angeordnet werden sollen Sind die Param...

Page 197: ...und Ende jeweils angegeben als Takt Beat des zu ndernden Bereichs fest Mit Hilfe des Parameters Clock bestimmen Sie die Anzahl der Clocks um die die Noten des Akkords voneinander getrennt werden soll...

Page 198: ...lltakte In den berschriebenen Takten vorhandene Daten gehen dadurch also verloren Mit Hilfe des oberen TR Parameters w hlen Sie den Quelltrack aus d h den Track dessen Daten kopiert werden D1 D2 PC BA...

Page 199: ...die Parameter wunschgem eingestellt dr cken Sie die ENTER Taste um den Copy Event Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hru...

Page 200: ...R Taste um den Erase Event Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beendet eingeblendet Dr...

Page 201: ...rahiert werden D1 D2 PC BA C1 C2 C3 C4 Mit Hilfe des unteren TR Parameters w hlen Sie den Zieltrack aus d h den Track in den die extrahierten Eventdaten kopiert werden D1 D2 PC BA C1 C2 C3 C4 oder Off...

Page 202: ...die Control Change Nummer angezeigt Dieser Parameter bestimmt die zu extrahierenden MIDI Control Change Nummer n 000 bis 127 oder All Alle CAT Channel Aftertouch Events PAT Polyphonic Aftertouch Even...

Page 203: ...der zu erzeugenden Datenwerte fest die linke Zahl legt den Anfangswert und die rechte Zahl den Endwert fest Der zur Verf gung stehende Wertebereich h ngt vom ausgew hlten Eventtyp ab Mit Hilfe des Par...

Page 204: ...um den Create Continuous Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beendet eingeblendet Dr ck...

Page 205: ...n Datentyp Sind die Parameter wunschgem eingestellt dr cken Sie die ENTER Taste um den Thin Out Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach...

Page 206: ...tgelegten Takten des Tracks proportional zu dieser Einstellung Sind die Parameter wunschgem eingestellt dr cken Sie die ENTER Taste um den Time Stretch Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Dat...

Page 207: ...der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beendet eingeblendet Dr cken Sie die EXIT Taste um zur Job Liste zur ckzuke...

Page 208: ...werden D1 D2 PC BA C1 C2 C3 C4 Sind die Parameter wunschgem eingestellt dr cken Sie die ENTER Taste um den Get Phrase Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Dis...

Page 209: ...ken Sie die ENTER Taste um den Put Phrase Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beendet e...

Page 210: ...Hilfe des unteren Section Parameters legen Sie die Zielsection fest Intro MainA MainB FillAB FillBA Ending Mit Hilfe des unteren TR Parameters w hlen Sie den Zieltrack aus d h den Track in den die Dat...

Page 211: ...dr cken Sie die ENTER Taste um den Mix Track Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird kurz Completed Beende...

Page 212: ...fenden Datentypen gel scht werden sollen oder nicht die Daten werden gel scht wenn das Kontrollk stchen aktiviert ist Sind die Parameter wunschgem eingestellt dr cken Sie die ENTER Taste um den Clear...

Page 213: ...eters legen Sie die Zielsection fest Intro MainA MainB FillAB FillBA Ending und All Sind die Parameter wunschgem eingestellt dr cken Sie die ENTER Taste um den Copy Pattern Job auszuf hren W hrend der...

Page 214: ...em eingestellt dr cken Sie die ENTER Taste um den Clear Pattern Job auszuf hren W hrend der Verarbeitung der Daten wird das Metronomsymbol im Display angezeigt und nach der Ausf hrung des Jobs wird ku...

Page 215: ...ird gel scht und der Cursor springt auf die Position des gel schten Zeichens zur ck Nachdem Sie den Namen eingegeben haben dr cken Sie die EXIT Taste um zur Job Liste zur ckzukehren oder eine Modus Ta...

Page 216: ...beim Aufnehmen in die Song bzw Pattern Phrasendaten eingeschlichen haben sowie die klangliche Verbesserung im allgemeinen Im Song Edit Pattern Edit Modus Change k nnen Sie Timing Pitch Gate Zeit und...

Page 217: ...n etwa wie folgt aus nat rlich abgesehen von den Notendaten Song Edit Display Eine Note pro Zeile Song Anfang Velocity Position Beat Clock Note Pitch Gate Zeit Beat Clock Aktuelle Taktnummer Bearbeite...

Page 218: ...auf den Track Pt Pattern oder Cd Akkorde positionieren und dann den Edit Modus aufrufen ist das angezeigte Edit Display identisch mit dem auf Seite 84 beschriebenen Step Recording Display Pattern Edit...

Page 219: ...llen Sie in Richtung Song oder Pattern Ende durch die Notendaten Wenn Sie ihn hingegen am oberen Rand des Displays weiter nach oben bewegen scrollen Sie zur ck in Richtung Song oder Pattern Anfang Zus...

Page 220: ...e Notenpositionswerte Die linke Zahl ent spricht dem Beat des aktuellen Taktes z B 1 bis 4 bei einem 4 4 Takt und die rechte Zahl der Anzahl der Clocks innerhalb dieses Beats 000 bis 479 bei einer Vie...

Page 221: ...it Modus Insert erm glicht das Einf gen neuer Noten und anderer Events an einer angegebenen Position innerhalb des Songs bzw Patterns z Positionieren Sie den Cursor auf die Einf geposition Bewegen Sie...

Page 222: ...zwei Parameter in der Regel die Position des Events Takt Beat Clock und den Eventwert Positionieren Sie den Cursor auf den Eventparameter und stellen Sie ihn mit Hilfe der 1 und 1 Tasten oder ggf mit...

Page 223: ...nts in kleinen Schritten und geeigneten Abst nden einf gen Vergessen Sie nicht die Tonh he anschlie end durch weitere Pitch Bend Events wieder auf den Ausgangswert zu bringen PC Program Change Program...

Page 224: ...ange Wo dies m glich ist k nnen Sie jede beliebige MIDI Control Change Nummer von 000 bis 127 mit einem entsprechenden Control Change Wert eingeben Control Change Nummern werden f r Modulation Lautst...

Page 225: ...ertouch F gt f r die angegebene Note eine Polyphonic Aftertouch Nachricht mit einem bestimmten Aftertouch Wert Nachdruckst rke ein PAT Aftertouch Events betreffen eine einzelne Note wohingegen sich CA...

Page 226: ...DI Data Format in der Data List NRPN F gt NRPN Daten ein NRPN ist die Abk rzung f r Non Registered Parameter Number eine MIDI Nachricht die zum Einstellen spezieller Voice Parameter wie Vibrato Filter...

Page 227: ...em Sie auf die entsprechende schwarze Taste dr cken Um eine der alphabetischen Hexadezimalziffern von A bis F einzugeben halten Sie die SHIFT Taste gedr ckt und dr cken im linken Bereich der Mikrotast...

Page 228: ...r Data List XG NRPN F gt NRPN Daten Non Registered Parameter Number mit Hilfe eines XG Parameternamens ein das oben beschriebene NRPN Event wird mit Hilfe von Nummernwerten eingegeben Einzelheiten hie...

Page 229: ...Sie im Abschnitt MIDI Data Format in der Data List XG Exc Effect F gt eine System Exclusive Nachricht XG Effekt mit einem XG Parameternamen ein das weiter oben beschriebene Exc Event wird mit Hilfe v...

Page 230: ...System Exclusive Nachricht XG Drum Setup mit einem XG Parameternamen ein das weiter oben beschriebene Exc Event wird mit Hilfe von Hexadezimalwerten eingegeben Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschn...

Page 231: ...chseln Aus dem Edit Modus k nnen Sie auch mit der EXIT Taste wieder in den SONG bzw PATTERN Modus gelangen HINWEIS Wenn Sie andere Control Change Daten als Modulation 1 Expression 11 Harmonic Content...

Page 232: ...n die Funktionstaste neben der Display Option XG View Wenn das K stchen links neben XG View aktiviert ist werden XG bezogene Events mit dem entsprechenden XG Format Namen angezeigt Ist das K stchen de...

Page 233: ...herauszufiltern positionieren Sie den Cursor einfach auf das entsprechende K stchen und dr cken dann die 1 Taste um ihn zu deaktivieren bzw die 1 Taste um ihn ggf wieder zu aktivieren Mit der Set All...

Page 234: ...F r Preset Phrases k nnen nur die Parameter CURRENT CHORD und FNGR bearbeitet werden TYPE Dient zum Ausw hlen des Phrasentyps Typs der Notenumwandlung Chord 1 Chord 2 Bass Bypass oder Parallel Inform...

Page 235: ...hier eingestellten Tonumfangs fallen werden sie in Oktavenschritten nach oben oder unten versetzt so da sie wieder in den angegebenen Tonumfang fallen CURRENT CHORD Zeigt den aktuell f r den PATTERN W...

Page 236: ...rnes Effektsystem REVERB CHORUS und VARIATION Die Effektstufen REVERB und CHORUS arbeiten als System Effekte w hrend die VARIATION Stufe als System oder Insertion Effekt verwendet werden kann Den Unte...

Page 237: ...ttern Modus stets REVERB 1 und der Chorus Typ stets CHORUS 1 Variation Effekt INSERTION Effektschaltungs Display des Pattern Modus Reverb Effekt Chorus Effekt Variation Effekt INSERTION SYSTEM Wahlsch...

Page 238: ...elegt wird Effekt Signalflu Die folgenden Diagramme sollen Ihnen dabei helfen zu verstehen wie die Effektstufen des QY100 mit dem allgemeinen Signalflu verkn pft sind Das Signal jedes einzelnen Parts...

Page 239: ...der Variation Effekt auf alle Parts Tracks Die Parameter der Variation Stufe TO REV und TO CHO k nnen verwendet werden um das Ausgangssignal der Variation Stufe teilweise oder komplett zur Reverb bzw...

Page 240: ...tstufe REVERB CHORUS oder VARIATION aus F r jeden einzelnen Effekt gibt es unterschiedliche Parameter die im unteren Teil des Displays angezeigt werden Positionieren Sie den Cursor auf die verschieden...

Page 241: ...lungen f r den Variation Effekt unwirksam werden wenn ein Song wiedergegeben wird der Pt Daten einen Patterntrack enth lt In diesem Fall werden die Variation Effekteinstellungen f r das im Song enthal...

Page 242: ...ion Utility Im Utility Modus des QY100 stehen eine Reihe von Funktionen zur Verf gung die f r den allgemeinen Betrieb von Bedeutung sind beispielsweise f r die Verarbeitung von MIDI Daten die Kommunik...

Page 243: ...dem Sie die MENU Taste und dann die Funktionstaste neben der gew nschten Display Option dr cken siehe Abbildung HINWEIS Wenn Sie den Utility Modus im SONG oder PATTERN Modus aufrufen wird zun chst das...

Page 244: ...100 nur w hrend Echtzeit Aufnahmen zu h ren ist Einstellung Record Sie k nnen das Metronom mit Hilfe dieses Parameters jedoch auch so einstellen da es ganz abgeschaltet ist Off bei Aufnahme und Wieder...

Page 245: ...ekunden Eine derartige Verz gerung ist in manchen F llen erforderlich um bei Songs mit umfangreichen System Exclusive Nachrichten eine saubere Wiedergabe zu erzielen FOOT SWITCH Einstellungen Start Se...

Page 246: ...ngt die Wiedergabe in die unmittelbar auf die INTRO Section folgende Section Wenn der Fu schalter w hrend einer PATTERN Wiedergabe bet tigt wird springt die Wiedergabe am Ende des aktuellen Taktes ent...

Page 247: ...r t nicht funktioniert Bei der Einstellung Internal kann das QY100 au erdem die Wiedergabe auf einem externen MIDI Sequencer steuern MIDI CONTROL Einstellungen Off In Out In Out ber diesen Parameter k...

Page 248: ...Einstellungen Off On Die Einstellung dieses Parameters bestimmt ob der Klangerzeuger des QY100 von der eigenen Mikrotastatur angesteuert wird Wenn LOCAL ON OFF auf On eingestellt ist wird der interne...

Page 249: ...G PARM OUT Einstellungen Off On Dieser Parameter bestimmt ob XG Voice und Effektparameter gesendet werden wenn sich der betreffende Parameterwert ndert oder ein neuer Song bzw ein neues Pattern ausgew...

Page 250: ...p Vorgang Senden oder Empfangen ausf hren Beachten Sie bei der bermittlung von Bulk Daten mit dem QY100 auch die Angaben in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Ger ts HINWEIS Je nach Typ des v...

Page 251: ...e Styles ein Beachten Sie bitte da alle 6 Variationspatterns Intro Main A Main B Fill AB Fill BA und Ending aus denen der Style besteht gleichzeitig gespeichert werden Sind die Parameter wunschgem ein...

Page 252: ...nbereich Tastaturbereich an in dem gegriffene Akkorde vom ABC System des QY100 erkannt und verwertet werden Mit dem Parameter FINGERED k nnen Sie die Fingered Chord Funktion des QY100 f r das ABC Syst...

Page 253: ...FNGR im SONG oder PATTERN Modus auf On gesetzt sind werden die innerhalb des hier angegebenen Bereichs der Fingered Chord Funktion gespielten Akkorde vom ABC System erkannt und der Begleitakkord wird...

Page 254: ...tsma regeln SmartMedia ist ein Warenzeichen der Toshiba Corporation Der CARD Slot und der CARD Modus des QY100 erm glichen Ihnen den Einsatz von Standard Memory Cards vom Typ SmartMedia erh ltlich in...

Page 255: ...den CARD Slot ein Die Anschlu enden der Karte verschwinden im Slot Versuchen Sie nicht die Karte falsch herum einzuf hren mit dem hinteren Ende zuerst oder mit der R ckseite nach oben und achten Sie...

Page 256: ...rd f r l ngere Zeit nicht verwenden m chten entnehmen Sie diese aus dem CARD Slot und bewahren Sie die Karte in ihrer Schutzh lle an einem sauberen und trockenen Platz auf Setzen Sie Memory Cards nich...

Page 257: ...zu das beiliegende Schreibschutzsiegel auf den kreisf rmigen Bereich unter den Anschl ssen der Karte an siehe Abbildung unten Um Daten auf eine schreibgesch tzte Memory Card zu speichern m ssen Sie da...

Page 258: ...n Sie den CARD Modus aus Zum Aktivieren des CARD Modus des QY100 dr cken Sie die CARD Taste w hrend weder Song noch Style Daten wiedergegeben werden v W hlen Sie den zu speichernden Datentyp aus Posit...

Page 259: ...ls Sie eine bereits vorhandene Datei ausw hlen kann die Datei berschrieben werden ALL Alle User Styles alle Songs alle Amp Simulator Einstellungen und alle Systemdaten SONG Speichert die Daten eines e...

Page 260: ...el l scht das aktuelle Zeichen Nachdem Sie den erforderlichen Dateinamen eingegeben haben dr cken Sie die Funktionstaste neben der Display Option ok um den eigentlichen Speichervorgang zu starten HINW...

Page 261: ...on RENAME um zum Display f r die Namenseingabe zu gelangen DELETE L schen Um eine Datei aus der Liste zu l schen w hlen Sie mit Hilfe des Cursors die Datei aus und dr cken Sie die Funktionstaste neben...

Page 262: ...ausgew hlt werden Um User Style Daten zu laden mu der PATTERN Modus ausgew hlt werden c W hlen Sie den CARD Modus aus Zum Aktivieren des CARD Modus des QY100 dr cken Sie die CARD Taste w hrend weder...

Page 263: ...n eines einzelnen User Styles nur PATTERN Modus SMF SMF XG identische Funktion L dt eine Datei die mit der Datenoption SMF oder SMF XG gespeichert wurde einen einzelnen Song im SMF Format Standard MID...

Page 264: ...Style zu laden oder dr cken Sie die 1 NO Taste um den Ladevorgang abzubrechen Fertig Nach Beendigung des Ladevorgangs wird die Dateiliste der Memory Card angezeigt RENAME Umbenennen Um eine Datei aus...

Page 265: ...nd weder Song noch Style Daten wiedergegeben werden c W hlen Sie die Funktion Mk Dir aus Positionieren Sie den Cursor im Display auf Mk Dir und dr cken Sie die ENTER Taste v W hlen Sie eine Ebene f r...

Page 266: ...die Funktionstaste neben der Display Option So benennen Sie ein Verzeichnis um Um ein Verzeichnis aus der Liste umzubenennen w hlen Sie mit Hilfe des Cursors das Verzeichnis aus und dr cken Sie die F...

Page 267: ...Sie einen Verzeichnisnamen ein Die Funktionstaste neben verschiebt den Cursor um ein Zeichen nach vorn die Funktionstaste neben der Display Option del l scht das aktuelle Zeichen Nachdem Sie den erfo...

Page 268: ...Aktivieren des CARD Modus des QY100 dr cken Sie die CARD Taste w hrend weder Song noch Style Daten wiedergegeben werden b W hlen Sie die Funktion Format aus Positionieren Sie den Cursor im Display au...

Page 269: ...Wenn die Best tigungsmeldung Are You Sure Sind Sie sicher angezeigt wird dr cken Sie die 1 YES Taste um den Formatierungsvorgang auszuf hren oder die 1 NO Taste um ihn abzubrechen n Fertig Nach Beend...

Page 270: ...48 User Phrases pro User Style Akkordarten 26 Arten einschlie lich Nicht ABC Typ Chord Templates 99 Preset Chord Templates 1 User Akkordfolge pro Song Play Effect Swing Drum Table Umbelegung Fu schalt...

Page 271: ...sorgung Netzadapter PA 3B Sonderzubeh r Sechs 1 5 V Alkalibatterien der Gr e AA LR6 oder gleichwertig Abmessungen B x T x H 238 x 118 x 48 mm 9 3 8 x 4 5 8 x 1 7 8 Gewicht 750g ohne Batterien Lieferum...

Page 272: ...f ON gesetzt Wenn in diesem Fall eine Taste inner halb des Fingered Zone Tastaturabschnitts angeschlagen wird wird kein Ton erzeugt S 69 252 Ist die Stummschaltung MUTE aktiviert S 102 122 132 Ist die...

Page 273: ...dere Einstellung als off gesetzt S 244 Wenn der Song startet werden die vom Benutzer vorgenommenen Voice oder Effekteinstellungen gel scht Enth lt der Song Anfang Daten die den Klan gerzeuger zur ckse...

Page 274: ...n Speicherplatz zu erhalten Beim Laden einer Song oder Style Datei werden die in der Zieldatei des Songs bzw Styles bereits vorhandenen Daten nicht gel scht Backup Batt Low Sicherungsbatterie leer Die...

Page 275: ...Sie versuchen 100 oder mehr Dateien und oder Verzeichnisse in einem einzelnen Verzeich nis zu speichern Das QY100 kann pro Verzeichnis h chstens 99 Dateien und Verzeich nisse anzeigen Too Long Path P...

Page 276: ...heint wenn Sie eine SMF Datei laden m chten die nicht im SMF Format 0 gespeichert wurde Inkompatible Dateien k nnen nicht geladen werden SMF Error Es ist ein SMF Fehler aufgetreten der nicht in dieser...

Page 277: ...B Beat Die rhythmische Unterteilung eines Taktes beim Aufnehmen oder Abspielen eines Songs erfolgt in Beats Bulk Daten Ein Typ von System Exclusive Nachricht der eine Ansammlung von Befehlen f r die...

Page 278: ...nt weder als System oder als Insertion Effekt verwendet werden kann Echtzeitaufnahme Ein Aufnahmeverfahren bei dem Ihr Spiel in dem Moment aufgenommen wird in dem Sie spielen genau wie bei einem konve...

Page 279: ...einem Kilobyte eingef gt wird wenn System Exclusive Daten die auf einem Sequencertrack aufgezeichnet wurden an den Klangerzeuger oder einen externen MIDI Klangerzeuger gesendet werden L LFO Abk rzung...

Page 280: ...Grundton f r den Ba angeben k nnen Eine Ba Phrase deren Phrase Type auf Bass eingestellt ist ist dann an diesen Grundton gebunden Overdub Ein Echtzeitaufnahmeverfahren bei dem neues Material aufgenom...

Page 281: ...ufnahmeverfahren bei dem zuvor aufgezeichnete Daten gel scht und durch die neuen Daten ersetzt werden Resonanz Ein Parameter mit dem der Signalpegel im Bereich der Cutoff Frequenz verst rkt wer den ka...

Page 282: ...s in Achtel oder Sechzehntelnoten legen kann wie z B in Swing Jazz Dezentere Anwendungen des Swing Effekts verleihen Rhythmus Patterns ein bewegteres Feeling Synchronisation Funktion oder Vorgang zum...

Page 283: ...lie Rotary Speaker Auto Pan Amp Simulation und Auto Wah bie tet Velocity Anschlagst rke Lautst rke Ein numerischer Wert der die St rke bzw den Druck angibt mit der eine Note angeschlagen wird Vibrato...

Page 284: ...ttern 214 Clear Song 179 Clear Track 175 212 Click Beat 244 Click Mode 244 Clock 96 277 Control Change 224 277 Copy Event 162 198 Copy Pattern 213 Copy Phrase 207 Copy Song 178 Copy Track 173 210 Crea...

Page 285: ...6 45 H HI KEY 235 HI LIMIT 235 HOST SELECT 12 15 17 I Insert 221 INSERTION 239 Insertion Effekt 239 J JUMP 120 K Klangerzeuger 31 270 Kontrast 20 Kopfh rer 12 14 L Legato 94 LINE OUT PHONES 12 14 271...

Page 286: ...e 234 Pitch Tonh he 143 Pitch Bend 139 223 281 Pitch Coarse 143 Play Effect 116 124 Play Effect Thru 127 129 Play Fx 116 Polyphonic Aftertouch 225 Preamp Block 41 Preset Pattern 53 Preset Phrase 98 Pr...

Page 287: ...71 Delete Measure 172 Tastatur Velocity 75 Technische Daten 270 Tempo 64 70 100 109 Tempo Change Tempowechsel 70 230 Tempotrack 70 283 Thin Out 169 205 Tie 96 Time Stretch 170 206 TIMING 128 Tm 70 TO...

Page 288: ...28 XG RPN 228 XG View 232 Z ZONE 252 Tasten und Displaysymbole p 25 r 25 f 25 25 25 25 1 NO 1 YES 22 AMP SIMULATOR 27 CARD 27 ENTER 24 EXIT 22 MENU 23 OCT DOWN OCT UP 26 PARAMETR 28 PATTERN 21 SHIFT 2...

Page 289: ...the operation of other electronic devices Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations If this product is found to be the source of interfer...

Page 290: ...araat bevat een lithium batterij voor geheugen back up This apparatus contains a lithium battery for memory back up Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op het moment dat u he...

Page 291: ...A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 G teborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Of ce Generatorvej 8B DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P...

Page 292: ...ruckt Yamaha Web Site English only http www yamahasynth com Yamaha Manual Library http www2 yamaha co jp manual german U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2000 Yamah...

Reviews:

No comments