Yamaha PortaTone PSR-R200, Manual

Page: 52 / 68

é MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÂ
52
PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
■
臇ÏÂÚ˚ MIDI
Эти параметры следует установить при передаче/приеме исполни-
тельских данных на подключенное MIDI-устройство или компьютер.
=ункция Local Control определяет, проигрываются ли ноты,
воспроизводимые на инструменте, внутренним тон-генератором.
нутренний тон-генератор активен, когда функция Local Control
включена, и выключен в противном случае.
On (кл.)
....... Это параметр по умолчанию, при котором ноты,
воспроизводимые на клавиатуре инструмента,
озвучиваются внутренним тон-генератором. <ан-
ные, полученные через разъем MIDI, также будут
воспроизводиться внутренним тон-генератором.
Off (ыкл.)
.... /ри этой настройке сам инструмент не генерирует
звук (при исполнении на клавиатуре или
воспроизведении стиля), но исполнительские
данные передаются через разъем MIDI. <анные,
полученные через разъем MIDI, также будут
воспроизводиться внутренним тон-генератором.
/араметры функции Local Control можно установить в настройках
функций (стр. 49).
Эти параметры определяют, синхронизируется ли инструмент своим
внутренним таймером (OFF) или посредством сигнала внешнего
устройства (ON).
On (кл.) ....... =ункции инструмента, зависящие от тактовой
частоты, будут синхронизироваться посредством
сигнала внешнего устройства, подключенного
через разъем MIDI.
Off (ыкл.) .... #нструмент синхронизируется внутренним
таймером (по умолчанию).
/араметры функции External Clock можно установить в настройках
функций (стр. 49).
/ересылает настройки панели PSR-R200 на внешнее
MIDI-устройство.
/ри записи исполнительских данных с PSR-R200 на внешний
секвенсор или подобное устройство эту функцию можно использовать
для передачи текущих настроек панели PSR-R200, чтобы при
последующем воспроизведении этих данных на внешнем устройстве
автоматически восстанавливались исходные настройки панели.
/араметры функции Initial Send можно установить в настройках
функций (стр. 49).
臇ÏÂÚ˚ ÙÛÌ͈ËË Local
• ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·ËÚ¸Òfl,
˜ÚÓ·˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ „ÂÌÂËÓ‚‡Î
Á‚ÛÍ, Ô˘ËÌÓÈ, ÒÍÓ ‚Ò„Ó,
fl‚ÎflÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl Local Control.
èË Ë„Â Ì‡ Í·‚˯‡ı Á‚ÛÍ ÌÂ
ÒÎ˚¯ÂÌ, ÍÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl Local
‚˚Íβ˜Â̇ (OFF).
臇ÏÂÚ˚ ÙÛÌ͈ËË External Clock (Ç̯Ìflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl)
• ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl External Clock
‚Íβ˜Â̇ (ON), ‡ Ò ‚̯̄Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ
Ú‡ÍÚÓ‚˚È Ò˄̇Î, Ì ·Û‰ÛÚ
Á‡ÔÛÒ͇ڸÒfl ÙÛÌ͈ËË ÏÂÎÓ‰ËÈ,
ÒÚËÎÂÈ Ë ÏÂÚÓÌÓχ.
PSR-R200 艇˜‡ ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË (Initial Send)