Yamaha Portatone PSR-E403, Manual

Page: 6 / 126

6
PSR-E403/YPT-400 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
иже указаны названия песен, встроенных в эту электронную клавиатуру, и список обладателей авторских
и других прав.
азвание композиции: Against All Odds
омпозитор: Collins 0007403
ладелец авторских прав: EMI MUSIC PUBLISHING LTD / HIT & RUN MUSIC LTD
се права защищены. есанкционированное копирование, публичное воспроизведение и трансляция строго
запрещены.
Этот продукт включает компьютерные программы и содержимое, авторские права на которые принадлежат
корпорации Yamaha или право на использование которых получено по лицензии от других фирм.
материалам, защищенным авторскими правами, относятся все без ограничения компьютерные программы,
файлы стиля, файлы MIDI, данные WAVE и музыкальные звукозаписи. $юбое несанкционированное
использование таких программ и содержимого, выходящее за рамки личного пользования, запрещено
соответствующими законами. $юбое нарушение авторских прав преследуется по закону.
' (О*+АА12', ' 5А(65О(25АЯ12' 9 ' 9(6О$Ь*У12' '*АО=' О699.
этом устройстве могут использоваться различные типы или форматы музыкальных данных путем
преобразования их в музыкальные данные необходимого формата для дальнейшего использования. 2аким
образом, при воспроизведении данных устройством звучание может несколько отличаться от исходного.
опирование коммерческих музыкальных данных, включая MIDI-данные и/или аудиоданные, но не
ограничиваясь ими, строго запрещается, за исключением использования в личных целях.
GM System Level 1
«GM System Level 1» – это дополнение к MIDI-стандарту, благодаря которому любые GM-
совместимые музыкальные данные могут быть точно воспроизведены любым GM-совместимым тон-
генератором независимо от фирмы-изготовителя. @аркировка GM ставится на все программное
обеспечение и оборудование, поддерживающее стандарт GM System Level.
XGlite
«XGlite» – это упрощенная версия формата высококачественных тон-генераторов XG корпорации
Yamaha. 5азумеется, с помощью тон-генератора XGlite можно воспроизвести любую песню
в формате XG. Однако имейте в виду, что из-за сокращенного набора параметров управления
и эффектов некоторые песни могут воспроизводиться не так, как оригинал.
USB
USB – это сокращение от Universal Serial Bus (универсальная последовательная шина). Это
последовательный интерфейс для связи компьютера с периферийными устройствами. Он позволяет
осуществлять «горячую» замену периферийных устройств (без выключения питания компьютера).
Stereo Sampled Piano
инструменте есть особый тембр, Portable Grand Piano, созданный на основе достижений технологии
стереосэмплирования и с помощью тон-генератора AWM (Advanced Wave Memory) корпорации Yamaha.
Touch Response
9сключительно естественная функция Touch Response (чувствительность к силе нажатия)
с удобным переключателем на передней панели обеспечивает максимальный контроль за тембрами.
Она также работает с динамическим фильтром, с помощью которого настраивается тембр или тон
звука в соответствии с силой нажатия клавиш – как на настоящем музыкальном инструменте!
STYLE FILE
Style File Format – это оригинальный формат файла стиля, разработанный корпорацией Yamaha,
в котором используется уникальная система преобразования, позволяющая автоматически создавать
высококачественный аккомпанемент на основе большого количества типов аккордов.
삉ÓÏÎÂÌË ӷ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı
ãÓ„ÓÚËÔ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË