Yamaha PortaTone PSR-450 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 90

Summary of Contents for PortaTone PSR-450

Page 1: ......

Page 2: ...ion methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the law we want you to be aware of the fol lowing Battery Notice This product MAY contain a small non rechargeable battery which if appli cable is soldered in place The average life span of this type of battery is approximately five years When replacement becomes necessary contact a qualified servic...

Page 3: ...he following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial type cable If these corrective me...

Page 4: ...ahr von Verletzungen bei Ihnen oder Dritten sowie Beschädigungen des Instruments oder anderer Gegenstände zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen Wenn Sie den Netzstecker aus dem Instrument oder der Netzsteckdose abziehen ziehen Sie stets am Stecker selbst und niemals am Kabel Wenn Sie am Kabel ziehen kann dieses b...

Page 5: ...ustellen Verwenden Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches trockenes Tuch Verwenden Sie keinesfalls Farbverdünner Lösungsmittel Reinigungsflüssigkeiten oder chemisch inprägnierte Wischtücher Stecken Sie nicht einen Finger oder die Hand in Öffnungen der des Instruments Stecken Sie niemals Papier metallene oder sonstige Gegenstände in die Öffnungen der des Bedienfeldes oder der Klaviatur Lasse...

Page 6: ...enlaufwerk selbst beschädigt werden Nehmen Sie immer die Diskette aus dem Laufwerk bevor Sie das Gerät ausschalten Wenn Sie eine Diskette längere Zeit im Laufwerk eingelegt lassen kann die Diskette leicht verstauben und Schmutz ansammeln Dies kann zu Schreib und Lesefehlern führen Reinigung des Schreib Lesekopfs der Diskette Reinigen Sie den Schreib Lesekopf regelmäßig Dieses Gerät besitzt einen m...

Page 7: ...automatische Begleitung auf Basis vieler Akkordtypen zur Verfügung zu stellen Vom PSR 450 werden die SFF Daten intern verwendet Diese Daten können von optional erhältlichen SFF Style Disketten eingelesen werden XGlite Wie der Name vermuten lässt ist XGlite eine vereinfachte Version der hochwertigen XG Tonerzeugung von Yamaha Natürlich können Sie beliebige XG Songdaten mit einem XGlite Klangerzeuge...

Page 8: ...instimmend mit GM System Level 1 Mit der Tap Tempo Funktion können Sie das Tempo so einstellen wie Sie es fühlen Wichtigste Leistungsmerkmale Musikdatenbank Seite 16 Die Musikdatenbank Music Database wählt automatisch den optimalen Stil Style und eine passende Voice für die Art von Musik aus die Sie spielen möchten Diskettenlaufwerk Seite 54 Aufnahmen Ihres eigenen Spiels Anwender Songs und und an...

Page 9: ...ony Funktion auf die Melodie der rechten Hand 31 Wählen Sie den Harmony Typ aus 31 Spielen mit Harmony 32 Hall Reverb hinzufügen 32 DSP Effekte hinzufügen 33 SCHRITT 6 Aufnehmen Ihres Spiels 34 Aufnahmevorgang 34 Löschen von User Song Daten 36 Song Clear 36 Track Clear Spur löschen 37 Grundsätzliche Bedienung und LCD Anzeige Display 38 Datensicherung und initialisierung 41 Datensicherung 41 Dateni...

Page 10: ...riefachdeckel wieder an Vergewissern Sie sich daß der Deckel fest verriegelt ist Während eines Aufnahmevorgangs mit dem DGX 500 300 darf niemals die Stromversorgung unterbrochen werden z B durch Entnehmen der Batterien oder Abziehen des Netzadapters Anderenfalls kann es zu einem Datenverlust kommen VORSICHT Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH den Netzadapter PA 5D oder PA 5C von Yamaha oder einen andere...

Page 11: ...amaha FC4 oder FC5 zum Halten des Klangs der Voices zu verwen den Der Fußschalter funktioniert genau wie das entsprechende Dämpferpedal an einem akustischen Klavier Zum Halten des Tons betätigen Sie den Fußschalter während Sie auf der Tastatur spielen Verwenden der MIDI Buchsen Das DGX 500 300 ist mit MIDI Buchsen ausge stattet über die das DGX 500 300 mit anderen MIDI Instrumenten und Geräten ver...

Page 12: ... Seite 42 6 Zifferntasten 0 9 Tasten YES und NO Seite 39 7 ACMP ON OFF Taste A B REPEAT Taste Seiten 19 49 8 SYNC STOP Taste Seite 22 9 SYNC START Taste PAUSE Taste Seiten 22 15 0 START STOP Taste Seiten 15 18 1 INTRO ENDING rit Taste REW Taste Seiten 15 21 2 MAIN AUTO FILL Taste FF Taste Seiten 15 20 3 TEMPO TAP Taste Seite 22 4 SONG MEMORY Tasten REC 1 5 A Seite 34 5 Taste M D B MUSIC DATABASE S...

Page 13: ...Bedienelemente und Anschlüsse PSR 450 Bedienungsanleitung 13 VOICE Liste Liste der Musikdatenbank GrandPno 000 001 GrandPno 000 001 6 5 4 3 u 4 5 0 1 2 y y 2 6 7 9 0 1 8 77 ...

Page 14: ... Demo Songs werden nacheinander abgespielt Drücken Sie zum Stoppen der Wiedergabe die Taste START STOP oder DEMO 1 Drücken Sie die SONG Taste Anhören der Demo Songs Taktnummer Song Name Song Nummer Song Symbol R B 001 Song Verzeichnis Song Nr Name des Songs 001 R B 002 Pop Ballad 003 Dance 004 Bossa 005 Trad Swing oder Einen Song auswählen und spielen Song Name Song Symbol Song Nummer R B 001 78 K...

Page 15: ...Sie eine Diskette mit SMF Song Dateien in das Laufwerk des PSR 450 einlegen stehen diese Songs zur Verfügung Siehe Seite 54 für Informationen über SMF Dateien Sonstige Bedienungsvorgänge PAUSE Taste Stoppt die Wiedergabe vorübergehend Drücken Sie diese Taste nochmals um die Wiedergabe ab dem Punkt fortzusetzen an dem sie gestoppt wurde FF Taste Spult den Song vor wenn diese während der Wiedergabe ...

Page 16: ...utomatisch auf die ideale Kombination von Sounds Voices und Style eingestellt 1 Drücken Sie die M D B Taste Im Display erscheint der Name einer Musikdatenbank 2 Wählen Sie eine Musikdatenbank aus Während Sie in der Liste auf dem Bedienfeld des PSR 450 oder am Ende dieser Anleitung nachschauen benutzen Sie die Zifferntasten 0 9 oder die Tasten und um eine Musikdatenbank auszuwählen Wählen Sie eine ...

Page 17: ... für Informationen über den Einsatz von Schlusssequenzen Voice Einstellungen Haupt Voice Lautstärke Reverb Anteil DSP Anteil Seite 29 Dual Ein Aus Voice Oktave Lautstärke Reverb Anteil DSP Anteil Seite 29 Reverb Type Seite 32 DSP Typ Seite 33 Harmony Ein Aus Seite 31 Harmony Typ Seite 31 Transpose Seite 43 Style Einstellungen Synchro Start Ein Seite 22 Style Number Seite 18 Split Point Seite 28 Ma...

Page 18: ...hrend Sie in der Liste auf dem Bedienfeld des PSR 450 oder am Ende dieser Anleitung nachschauen Seite 80 benutzen Sie die Zifferntasten 0 9 oder die Tasten und um einen Style auszuwählen 3 Drücken Sie die START STOP Taste um die Wiedergabe der Rhythmusspur eines ausgewählten Styles zu beginnen Drücken Sie die Taste START STOP erneut um die Wiedergabe zu stoppen Nur Rhythmusbegleitung Style Nummer ...

Page 19: ...ie durch Spielen eines Akkordes in der linken Hand die Wiedergabe 6 Spielen Sie verschiedene Akkorde mit der linken Hand Lesen Sie auf Seite 44 für Informationen über das Spielen von Akkorden in der linken Hand 7 Drücken Sie die Taste SONG START STOP um die Style Wiedergabe anzuhalten Komplette Begleitung mit Akkorden in der linken Hand Der Tastaturbereich für die Begleitung und der Melodiebereich...

Page 20: ...nd passen FILL IN Section Die FILL IN Section kann für einen Übergang oder einen Break in Ihrem Spiel benutzt werden Wenn Sie die Taste MAIN AUTO FILL während der Wiedergabe drücken läuft dieAUTO FILL Section einmal ab woraufhin die Wiedergabe automatisch mit einer der Sections MAIN A oder B fortgesetzt wird Wenn vor dem Fill In die Section MAIN A lief wird nun Section MAIN B abgespielt und umgeke...

Page 21: ...NTRO durchgelaufen ist wird die MAIN Section abgespielt die Sie oben im Schritt 5 ausgewählt hatten 8 Benutzen Sie dieTaste MAIN AUTO FILL um beliebige Fill Ins hinzuzufügen Wenn vor dem Fill In die Section MAIN A lief wird nun Section MAIN B abgespielt und umgekehrt 9 Drücken Sie die Taste INTRO ENDING rit Die Schluss Section ENDING beginnt Die Wiedergabe stoppt nachdem die ENDING Section ganz du...

Page 22: ...Sie irgend eine Taste auf der Tastatur anschlagen Starten mit Einzähler Sie können die Wiedergabe mit einem Vorzähler in beliebigem Tempo starten Tippen Sie einfach auf die Taste TEMPO TAP in beliebigem Tempo viermal für Taktmaße mit 4 Zählern dreimal für Taktmaße mit 3 Zählern und der gewählte Style beginnt mit dem eingegebenen Tempo zu laufen Synchronstopp Wenn diese Funktion ausgewählt wird läu...

Page 23: ...NDING rit ein zweites Mal drücken während die Schluss Sction läuft wird der Schluss als Ritardando ausgeführt das Tempo wird allmählich langsamer Einstellen der Style Lautstärke Sie können die Lautstärke der Style Wiedergabe so einstellen dass sie mit der Lautstärke der auf der Tastatur gespielten Voice harmoniert 1 Wählen Sie mit der Taste LEFT MENU den Eintrag STYLE SONG VOLUME 2 Benutzen Sie di...

Page 24: ...ie die Taste METRONOME um die Wiedergabe des Metronoms zu starten Das Metronom erzeugt einen Glockenton auf dem ersten Schlag jedes Taktes Drücken Sie die Taste METRONOME erneut um das Metronom zu stoppen Einstellen des Metronomtempos Zum Einstellen des Metronomtempos drücken Sie zunächst die Taste TEMPO TAP und stellen mit den Zifferntasten 0 9 oder den Tasten und das gewünschte Tempo ein Einstel...

Page 25: ...n 0 9 oder denTasten und das gewünschte Taktmaß aus Einstellen der Metronomlautstärke 1 Wählen Sie mit der Taste LEFT MENU den Eintrag METRONOME VOLUME 2 Benutzen Sie die Zifferntasten 0 9 oder dieTasten und um die Lautstärke zwischen 000 und 127 wie gewünscht einzustellen Zifferntaste Taktmaß 00 kein Glockenton 01 1 Schlag der Glockenton erklingt auf jedem Schlag 02 2 Schläge pro Takt 03 3 Schläg...

Page 26: ...net Siehe Seiten 27 78 148 627 XG Standard Voices siehe Seite 73 1 Drücken Sie die VOICE Taste 2 Wählen Sie eine Voice aus Während Sie in der Liste auf dem Bedienfeld des PSR 450 oder am Ende dieser Anleitung nachschauen benutzen Sie die Zifferntasten 0 9 oder die Tasten und um eine Voice auszuwählen 3 Spielen Sie Wählen Sie verschiedene Voices aus und spielen Sie sie Wählen und spielen Sie versch...

Page 27: ...agzeug Sets Drum Kits Näheres zu den Instrumenten und den Tastenzuweisungen jedes Schlagzeug Sets finden Sie auf Seite 78 HINWEIS R i d e C y m b a l 1 T a m b o u r i n e C o w b e l l V i b r a s l a p B o n g o L H i H a t O p e n C r a s h C y m b a l 1 H a n d C l a p H i H a t C l o s e d H i H a t P e d a l O p e n R i m S h o t S i d e S t i c k C a s t a n e t S t i c k s B r u s h T a p ...

Page 28: ...t in Bereiche für die linke und rechte Hand unterteilt Wenn ein Style ausgewählt und die Begleitung eingeschaltet ist funktionieren die Tasten des Splitpunktes als Begleit Bereich in dem Sie die Akkorde spielen mit denen Sie die Begleitung steuern Seite 19 Wenn die Begleitung ausgeschaltet ist teilt der Splitpunkt die Instrumente der Split Voices 126 135 zwischen linker und rechter Hand Der anfang...

Page 29: ...Taste DUAL um den Dual Voice Modus zu verlassen Menüeinträge für Haupt und Dual Voices Parameter Anzeige Wertebereich Lautstärke der Haupt Voice M Volume 0 127 Stellt die Lautstärke der Haupt Voice ein und somit auch die Balance mit der Dual Voice Dual Voice DSP D DspLvl 0 127 Stellt den DSP Anteil der Dual Voice ein Main Voice DSP M DspLvl 0 127 Stellt den DSP Anteil der Haupt Voice ein Dual Voic...

Page 30: ... Rades kann in Halbtonschritten eingestellt werden Wenn der Pitch Bend Bereich zum Beispiel auf 2 eingestellt ist erzeugt das Rad bei voller Betätigung in eine Richtung eine maximale Tonhöhenänderung um 2 Halbtöne einen Ganzton nach oben wie nach unten Bei der höchstmöglichen Einstellung von 12 ist der Pitch Bend Bereich 1 Oktave 1 Benutzen Sie die Taste LEFT MENU um PITCH BEND RANGE auszuwählen 2...

Page 31: ...nen Noten zugewiesen die Sie im Tastaturbereich für die rechte Hand spielen und zwar auf Grundlage der Akkorde die Sie in der linken Hand spielen Harmony wird nur auf die jeweils zuletzt in der rechten Hand gespielte Note angewendet Triller Typen 06 12 Ein Triller wird mit der aktuellen Tempoeinstellung aus den letzten beiden im Tastaturbereich für die rechte Hand gespielten Noten erzeugt Tremolo ...

Page 32: ...ie die Taste HARMONY ein zweites Mal um den Harmony Effekt auszuschalten Reverb fügt dem Klang dessen was Sie auf der Tastatur spielen aber auch der Song und Style Wiedergabe eine akustische Umgebung z B eines Konzertsaals oder Clubs hinzu Insgesamt 9 Halltypen gibt es und der ideale Typ wird automatisch ausgewählt sobald Sie einen Song oder Style auswählen aber Sie können mit den folgenden Bedien...

Page 33: ...r ausgewählten Voice keinen DSP Effekt hinzufügen möchten wählen Sie DSP Typ 40 Aus 1 Wählen Sie mit der RIGHT MENU Taste DSP aus 2 Stellen Sie den gewünschten DSP Typ mit den Zifferntasten 0 9 oder den Tasten und ein Eine Liste mit allen DSP Typen finden Sie auf Seite 82 3 Spielen Sie auf der Tastatur um den ausgewählten DSP Klang zu hören der der Voice beigemischt ist Wenn Sie der ausgewählten V...

Page 34: ... Drücken und Loslassen der Tasten Velocity Dynamik des Spiels Voice Nummer Reverb Typ DSP Typ Harmony Typ ein aus Haltepedal Sustain ein aus Tempo Taktmaß gilt nur wenn die Begleitspur nicht aufgenommen wird Pitch Bend Pitch Bend Bereich Style Spur Akkordwechsel und Timing Style Pattern Wechsel Style Nummer Reverb Typ DSP Typ Tempo Taktart Diese Einstellungen werden einmal am Songanfang aufgenomme...

Page 35: ...itere Spuren aufnehmen Nochmaliges Aufnehmen eines Spur Wählen Sie auf normale Weise die Spur aus die Sie nochmals aufnehmen möchten Die neue Aufnahme überschreibt sämtliche vorherigen Daten in der Spur 4 Speichern Sie wichtige Daten auf Diskette siehe Seite 54 User 2 rEC Wenn die Style Spur für die Aufnahme ausgewählt wird wird automatisch die Begleitung eingeschaltet Nach Beginn der Aufnahme kan...

Page 36: ...e die Zifferntasten 0 9 oder die Tasten und um die Nummer des Songs auszuwählen den Sie löschen möchten Song Nummer 006 010 2 Drücken und halten Sie die SONG MEMORY Taste 1 länger als eine Sekunde während Sie gleichzeitig die Taste A gedrückt halten Alle Spurnummern blinken im Display 3 Drücken Sie die Taste YES im Zifferntastenblock Sure Sicher erscheint im Display 4 Drücken Sie die Taste YES ein...

Page 37: ...hält Song Nummer 006 010 2 Drücken und halten Sie die SONG MEMORY Taste der zu löschenden Spur 1 5 A länger als eine Sekunde lang gedrückt 3 Drücken Sie die Taste YES im Zifferntastenblock Sure Sicher erscheint im Display 4 Drücken Sie die Taste YES einweiteres Mal um die Daten tatsächlich zu löschen Alle Daten der ausgewählten Spur werden gelöscht und Clear erscheint im Display Sie können den Lös...

Page 38: ... Wert Menübezeichnung Menüleiste TRANSPOS 00 MENU L TRANSPOSE Seite 43 STYLE SONG VOLUME Seiten 23 48 METRONOME VOLUME Seite 25 PITCH BEND RANGE Seite 30 TUNING Seite 43 MIDI Seite 62 MENU R HARMONY Seite 31 REVERB Seite 32 DSP Seite 33 TRACK ASSIGN R Seite 51 TRACK ASSIGN L Seite 51 TRACK OCTAVE Seite 55 Tasten mit dieser Anzeige können benutzt werden um alternative Funktionen aufzurufen indem di...

Page 39: ...ICE Mit Hilfe der Nummerntasten wählen Sie die Voice Nummer aus Die START STOP Taste startet die Style Wiedergabe Benutzen Sie die Tasten und wenn Sie die Nummer in Einzelschritten ändern möchten Für eine Direkteingabe der Nummer benutzen Sie die Zifferntasten 0 9 Zum Beispiel für Voice Nr 003 Hnky Tonk Eingeben von Ziffern Verringert die Zahl um einen Schritt Erhöht die Zahl um einen Schritt Um d...

Page 40: ...linken wenn während der Song Wiedergabe von Diskette Noten gespielt werden die außerhalb des Tonumfangs des Instruments liegen Wenn Sie die Tonhöhe der Tastatur für die Wiedergabe nach oben oder unten verschoben haben wird die gewählte Oktavverschiebung ebenfalls gezeigt 2 1 1 oder 2 Taktanzeige Akkordanzeige Taktschlag Anzeige Beat Oktavanzeige Informationen über die Song Spuren werden hier darge...

Page 41: ...em Einschalten der Stromversorgung können alle Daten initialisiert und auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt werden Im Display erscheint für kurze Zeit CLr Backup Daten der Anwender Songs Song Lautstärke Daten des Registrierungsspeichers Bank Nummer des Registrierungsspeichers Metronomlautstärke Touch On Off Tuning Bei Ausführung des Dateninitialisierungsvorgang s werden alle Daten im Speicher...

Page 42: ...eich egal wie stark Sie die Tasten anschlagen Die Anschlagsempfindlichkeit der Tastatur kann in drei Stufen eingestellt werden 1 3 Je höher die Zahl desto größer wird die Lautstärkeänderung im Verhältnis zum veränderlichen Tastenanschlag die Tastatur reagiert empfindlicher Drücken und halten Sie die TOUCH Taste länger als eine Sekunde bis die Anzeige für die Anschlagsempfindlichkeit im Display ers...

Page 43: ...asten und um die Stimmung von 100 100 in Halbtonschritten wie gewünscht einzustellen Die Einstellung 000 erzeugt die normale Tonhöhe TRANSPOS 00 Aktuelle Transponierungseinstellung Zur Eingabe von negativen Werten drücken Sie die Zifferntasten 0 9 bei gehaltener Taste Die anfängliche Grundeinstellung von 00 kann durch gleichzeitiges Drücken von und wiederhergestellt werden Die Transposition lässt ...

Page 44: ...t So spielen Sie einen Dur Akkord Spielen Sie den Grundton des Akkords So spielen Sie einen Moll Akkord Drücken Sie gleichzeitig die Taste des Grundtons und die nächstgelegene schwarze Taste links davon So spielen Sie einen Sept Dominantsept Akkord Drücken Sie die Taste des Grundtons und die nächstgelegene weiße Taste links davon So spielen Sie einen Moll Sept Akkord Drücken Sie gleichzeitig die T...

Page 45: ...Dominant Septakkord mit verminderter None 7 b9 1 b2 3 5 b7 C7 b9 C7 b9 Dominant Septakkord mit verminderter Terzdezime 7 b13 1 3 5 b6 b7 C7 b13 C7 b13 Dominant Septakkord mit None 7 9 1 2 3 5 b7 C7 9 C7 9 Dominant Septakkord mit übermäßiger Undezime 7 11 1 2 3 4 5 b7 oder 1 2 3 4 5 b7 C7 11 C7 11 Dominant Septakkord mit Terzdezime 7 13 1 3 5 6 b7 C7 13 C7 13 Dominant Septakkord mit übermäßiger Non...

Page 46: ...erklingt kein Ton Der Grundton G erscheint im Display 3 Suchen Sie die Tasten Beschriftung unterhalb der Tastatur und drücken Sie die Taste M7 es erklingt kein Ton Der Griff Grundton Akkordtyp erscheint sowohl in den Noten als auch in der graphischen Tastatur im Display Versuchen Sie den Akkord nach der Anzeige im Display zu greifen Wenn Sie den Akkord richtig greifen blinkt der Akkordname im Disp...

Page 47: ...ng von bestimmten Akkorden nach anerkannten Regeln können auf musikalische Weise Emotionen ausgedrückt werden Die Harmonie bestimmt die Stimmung eines Akkords und Musik entsteht auf der Grundlage von Harmonien Akkordbezeichnungen An der Akkordbezeichnung können Sie erkennen um was für eine Art von Akkord es sich handelt und aus welchen Noten er besteht Wenn Sie sich mit der Grundstruktur von Akkor...

Page 48: ...ce auszuwählen Wenn Sie auf der Tastatur spielen erklingt die aktuell ausgewählte Voice 3 Drücken Sie die VOICE Taste und halten Sie sie mindestens eine Sekunde gedrückt MELODY VOICE CHANGE erscheint im Display und die Voice die Sie in Schritt 2 ausgewählt hatten ersetzt die ursprüngliche Voice des Songs Song Lautstärke Sie können die Lautstärke der Song Wiedergabe so einstellen dass sie mit der L...

Page 49: ...zwar am Ende des zu wiederholenden Bereichs dem Punkt B Der auf diese Weise angegebene Bereich zwischen A und B wird nun wiederholt abgespielt Sie können die Schleifenwiedergabe mit der Taste A B REPEAT stoppen während A B REPEAT im Display angezeigt wird Die anfängliche Lautstärke des Songs von 100 kann durch gleichzeitiges Drücken von und wiederhergestellt werden Die Song Lautstärke kann eingest...

Page 50: ...ken Sie die Taste R wenn Sie den Part für die rechte Hand spielen möchten oder die Taste L wenn Sie den Part für die linke Hand spielen möchten Die Song Wiedergabe startet automatisch 3 Spielen Sie auf der Tastatur im richtigen Timing Der Klang des Parts den Sie in obigem Schritt 2 ausgewählt hatten ist stumm geschaltet Beobachten Sie die Noten und Tastaturdarstellung im Display und spielen Sie di...

Page 51: ...auf Seite 50 Folgendes aus z Um eine Spur für die rechte Hand auszuwählen wählen Sie mit der Taste RIGHT MENU den Eintrag TRACK ASSIGN R für eine Spur für die linke Hand wählen Sie TRACK ASSIGN L x Benutzen Sie die Zifferntasten 0 9 oder die Tasten und zur Auswahl der gewünschten Spur Diese Funktion arbeitet nur mit Song Dateien im SMF Format 0 lesen Sie auf Seite 57 für Informationen über SMF Dat...

Page 52: ...nutzen Sie die Zifferntasten 1 8 oder die Tasten und um die Bank auszuwählen auf der Sie die Einstellungen speichern möchten Im Registration Memory gespeicherte Einstellungen Nummer der Haupt Voice Lautstärke der Haupt Voice Hallpegel der Haupt Voice DSP Pegel der Haupt Voice Dual Voice ein aus Nummer der Dual Voice Oktavlage der Dual Voice Lautstärke der Dual Voice Hallpegel der Dual Voice DSP Pe...

Page 53: ...RY Taste 1 oder 2 unter der die gewünschten Einstellungen abgelegt sind Die Bedienfeldeinstellungen ändern sich entsprechend Wenn Sie die Panel Settings auf einem Speicherplatz speichern der bereits Daten enthielt werden die älteren Daten mit den neuen Einstellungen überschrieben VORSICHT MEMORY1 1 Speichernummer Alle aktuellen Bedienfeldeinstellungen werden überschrieben verändert sobald Sie eine...

Page 54: ...die START STOP Taste um die Wiedergabe des ausgewählten Songs zu beginnen 4 Gehen Sie zurück zu Schritt 2 wenn Sie einen anderen Song auswählen möchten 5 Stoppen Sie die Song Wiedergabe Drücken Sie die Taste START STOP um die Wiedergabe anzuhalten Dateinamenerweiterung Datentyp Save Speichern Load Laden USR User Song User Style Registration Memory Ja Ja STY Style Datei Nein Ja Die Daten von User S...

Page 55: ...t werden 1 Legen Sie eine formatierte Diskette in das Diskettenlaufwerk ein Lesen Sie hierzu den Abschnitt Formatieren auf Seite 59 2 Drücken Sie die SAVE Taste Der Name der neuen zu speichernden Datei erscheint im Display z B UF_00nnn Der Dateiname wird automatisch vom PSR 450 erzeugt Sie können den Speichervorgang abbrechen indem Sie die SAVE Taste zwei weitere Male drücken um das Speichern Disp...

Page 56: ...durch Drücken der Taste UTILITY Complete erscheint im Display sobald der Speichervorgang abgeschlossen ist FILENAME S U Wenn Sie den Dateinamen ändern wird die Datei als neue Datei gespeichert HINWEIS A 5 B5 C6 Eingegebene Zeichen Wenn Sie eine Datei ausgewählt haben die bereits Daten enthält erscheint in der oberen Zeile des Displays die Meldung YES Over Wr Ja zum Überschreiben HINWEIS FILENAME Y...

Page 57: ...at 0 speichern möchten führen Sie die folgenden Schritte aus nachdem Sie Schritt 2 auf Seite 55 ausgeführt haben 2 1 Drücken Sie in Schritt 2 des auf Seite 55 beschriebenen Speichervorgangs nach dem Drücken der SAVE Taste nochmals die SAVE Taste um den SMF Speichermodus aufzurufen 2 2 Drücken Sie die EXECUTE Taste 2 3 Wählen Sie ggf mit Hilfe der Tasten und einen Song für den Speichervorgang aus 2...

Page 58: ... Loading steht im Display die Diskette zu entnehmen oder das Gerät auszuschalten VORSICHT Loading L U Wenn Sie Daten von einer Diskette in das PSR 450 laden und die Datei bereits im Speicher des PSR 450 vorhanden ist werden die Daten im Speicher durch die Daten auf der Diskette überschrieben Sichern Sie wichtige Daten immer erst auf eine Diskette bevor Sie einen Ladevorgang ausführen HINWEIS Compl...

Page 59: ...rte Diskette in das Diskettenlaufwerk Das PSR 450 schaltet automatisch in den Formatierungsmodus wenn eine nicht formatierte Diskette im Laufwerk eingelegt wird Falls sich auf der Diskette keine Dateien befinden erscheint No file Keine Datei im Display In diesem Falle kann kein Löschvorgang ausgeführt werden HINWEIS FILENAME d U FILENAME YES Versuchen Sie niemals die Diskette aus dem Laufwerk ausz...

Page 60: ...n Diskette verwendet werden q Legen Sie die formatierte Diskette in das Diskettenlaufwerk ein w Drücken Sie die Taste UTILITY Wenn die eingelegte Diskette keine Dateien enthält fährt das PSR 450 automatisch mit Schritt e fort Sure YES Versuchen Sie niemals die Diskette aus dem Laufwerk auszuwerfen oder das Instrument auszuschalten solange die Formatierung noch nicht abgeschlossen ist Formatin steh...

Page 61: ...wird Sie können den Formatierungsvorgang durch Drücken der Taste NO abbrechen Beenden Sie den Formatierungsmodus durch Drücken der Taste UTILITY Complete erscheint im Display sobald die Formatierung abgeschlossen ist Falls der Schreibschutz der Diskette auf ON geschoben wurde Seite 6 oder falls es sich um eine werkseitig kopiergeschützte Diskette handelt erscheint die Meldung Protect Schutz Dies b...

Page 62: ... wiedergegeben Wie sehen denn nun diese Tastaturdaten aus die die Grundlage der Tonerzeugung darstellen Angenommen Sie spielen auf der Tastatur des PSR 450 eine Viertelnote C mit der Voice Grand Piano dem Klang eines Konzertflügels Anders als bei einem akustischen Instrument das eine reale Schwingung erzeugt gibt ein elektronisches Instrument nur die Informationen von der Tastatur weiter z B mit w...

Page 63: ...n und Echtzeitmeldungen Realtime die das MIDI Gerät steuern Die Befehle die vom PSR 450 gesendet empfangen werden sind in der MIDI Implementierungstabelle auf Seite 84 aufgeführt Was können Sie mit MIDI anfangen Andere MIDI Geräte über ein MIDI Kabel anschließen und Spieldaten senden und empfangen Einen Computer über ein MIDI Kabel anschließen und Spieldaten senden und empfangen Local ein aus Hier...

Page 64: ... ausgeschaltet ist on Local On Dies ist die normale Einstellung bei der Noten die auf der Tastatur des PSR 450 gespielt werden von der internen Klangerzeugung empfangen werden und erklingen MIDI Daten die an der Buchse MIDI IN empfangen werden werden ebenfalls vom internen Klangerzeuger wiedergegeben oFF Local Off In dieser Einstellung erzeugt das PSR 450 selbst keinen Klang die Spieldaten werden ...

Page 65: ...ichen Geräten aufnehmen können Sie diese Funktion benutzen um die aktuellen Bedienfeldeinstellungen des PSR 450 zu senden so dass bei der Wiedergabe automatisch die ursprünglichen Bedienfeldeinstellungen geladen werden 1 Wählen Sie mit der Taste LEFT MENU den Eintrag MIDI Wenn INITSEND bereits im Display erscheint fahren Sie mit Schritt 3 fort 2 Wählen Sie den Initial Send Einstellmodus Wählen Sie...

Page 66: ...ronisiert mit der MIDI Clock eines externen MIDI Gerätes Wenn kein MIDI Clock Signal von einem externen Gerät empfangen wird arbeiten die Funktionen Song Style und Metronom des PSR 450 nicht 1 Drücken Sie die TEMPO TAP Taste 2 Drücken und halten Sie die Taste bis der TEMPO Wert 280 erreicht 3 Drücken Sie nochmals die Taste Wenn ECL im Display erscheint ist das PSR 450 im External Clock Modus Um zu...

Page 67: ...s kann passieren wenn die maximale Polyphonie des PSR 450 die maximale Stimmenanzahl überschritten wird Die maximale Polyphonie des PSR 450 beträgt 32 Stimmen Achten Sie darauf dass die maximale Anzahl gespielter Noten einschließlich der Begleitung oder Song Wiedergabe 32 oder weniger beträgt Die Rhythmusbegleitung startet nicht wenn die Taste START STOP gedrückt wird Es wurde eine Style Nummer zw...

Page 68: ...uter 64 D Demo Funktion 14 Dictionary Akkordbuch 46 Drum Kit Schlagzeug Set 27 Drum Kit List 78 Drum Kit Verzeichnis 27 Dual 29 E Easy Performer 50 Effect Type List 82 Eingeben von Ziffern 39 Ending Schluss 23 F Fehlerbehebung 67 FF 15 Format Formatieren 59 Fußschalter 11 G GM 7 GM System Level 1 7 Grand Piano 24 H Halten 11 Harmony 31 Hauptgruppe 20 Haupt Voice 29 I Initial Send 65 Initialisierun...

Page 69: ...ry 52 Reverb Hall 32 Rew 15 Ritardando 21 Root Grundton 46 S Save Speichern 55 Song Volume Song Lautstärke 48 Songs 14 Specifications 88 Speichern von SMF Dateien im Format 0 57 Spielvorbereitungen 10 Split Teilung 28 Splitpunkt Teilungspunkt 28 Spurenzuweisung R L 51 Start 22 Stopp 23 Style List 80 Style Volume Style Lautstärke 23 Styles 18 Style Spur 34 Sync Start 22 Synchronstoppfunktion 22 Sys...

Page 70: ...rogram change numbers when playing the PSR 450 via MIDI from an external device Program Numbers 001 to 128 directly relate to MIDI Pro gram Change Numbers 000 to 127 That is Program Numbers and Program Change Numbers differ by a value of 1 Remember to take this into consider ation Some voices may sound continuously or have a long decay after the notes have been released while the sustain pedal foo...

Page 71: ... 000 113 026 12Strings Guitar 038 000 112 027 Jazz Guitar 039 000 113 027 Octave Guitar 040 000 117 028 60 s Clean Guitar 041 000 112 028 Clean Guitar 042 000 112 029 Muted Guitar 043 000 112 030 Overdriven Guitar 044 000 112 031 Distortion Guitar BASS 045 000 112 033 Acoustic Bass 046 000 112 034 Finger Bass 047 000 112 035 Pick Bass 048 000 112 036 Fretless Bass 049 000 112 037 Slap Bass 050 000...

Page 72: ... 112 000 118 089 SweetHeaven 113 000 112 089 Fantasia 114 000 113 101 Bell Pad 115 000 112 092 Xenon Pad 116 000 112 095 Equinox 117 000 113 090 Dark Moon PERCUSSION 118 000 112 012 Vibraphone 119 000 112 013 Marimba 120 000 112 014 Xylophone 121 000 112 115 Steel Drums 122 000 112 009 Celesta 123 000 112 011 Music Box 124 000 112 015 Tubular Bells 125 000 112 048 Timpani Voice No Bank Select MIDI...

Page 73: ... 187 000 000 009 Celesta 188 000 000 010 Glockenspiel 189 000 000 011 Music Box 190 000 064 011 Orgel 191 000 000 012 Vibraphone 192 000 001 012 Vibraphone KSP 193 000 045 012 Hard Vibraphone 194 000 000 013 Marimba 195 000 001 013 Marimba KSP 196 000 064 013 Sine Marimba 197 000 097 013 Balimba 198 000 098 013 Log Drums 199 000 000 014 Xylophone 200 000 000 015 Tubular Bells 201 000 096 015 Churc...

Page 74: ...00 033 036 Fretless Bass 3 287 000 034 036 Fretless Bass 4 288 000 096 036 Synth Fretless 289 000 097 036 Smooth Fretless 290 000 000 037 Slap Bass 1 Voice No Bank Select MIDI Program Numbers Voice Name MSB LSB 291 000 027 037 Resonant Slap 292 000 032 037 Punch Thumb Bass 293 000 000 038 Slap Bass 2 294 000 043 038 Velocity Switch Slap 295 000 000 039 Synth Bass 1 296 000 018 039 Synth Bass 1 Dar...

Page 75: ... Jump Brass 384 000 045 063 Analog Velocity Brass 1 385 000 064 063 Analog Brass 1 386 000 000 064 Synth Brass 2 387 000 018 064 Soft Brass 388 000 040 064 Synth Brass 4 Voice No Bank Select MIDI Program Numbers Voice Name MSB LSB 389 000 041 064 Choir Brass 390 000 045 064 Analog Velocity Brass 2 391 000 064 064 Analog Brass 2 REED 392 000 000 065 Soprano Sax 393 000 000 066 Alto Sax 394 000 040 ...

Page 76: ... 098 Sound Track 484 000 027 098 Prologue 485 000 064 098 Ancestral Voice No Bank Select MIDI Program Numbers Voice Name MSB LSB 486 000 000 099 Crystal 487 000 012 099 Synth Drum Comp 488 000 014 099 Popcorn 489 000 018 099 Tiny Bells 490 000 035 099 Round Glockenspiel 491 000 040 099 Glockenspiel Chimes 492 000 041 099 Clear Bells 493 000 042 099 Chorus Bells 494 000 064 099 Synth Mallet 495 000...

Page 77: ... SOUND EFFECTS 578 000 000 121 Fret Noise 579 000 000 122 Breath Noise 580 000 000 123 Seashore 581 000 000 124 Bird Tweet 582 000 000 125 Telephone Ring 583 000 000 126 Helicopter Voice No Bank Select MIDI Program Numbers Voice Name MSB LSB 584 000 000 127 Applause 585 000 000 128 Gunshot 586 064 000 001 Cutting Noise 587 064 000 002 Cutting Noise 2 588 064 000 004 String Slap 589 064 000 017 Flu...

Page 78: ... 1 Analog Cymbal 62 D 3 50 D 2 High Tom Room Tom 6 Rock Tom 6 E Tom 6 Analog Tom 6 63 D 3 51 D 2 Ride Cymbal 1 64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal 65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup 66 F 3 54 F 2 Tambourine 67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal 68 G 3 56 G 2 Cowbell Analog Cowbell 69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2 70 A 3 58 A 2 Vibraslap 71 B 3 59 B 2 Ride Cymbal 2 72 C 4 60 C 3 Bongo H 73 C 4 61 C 3 Bongo L 74 D 4 62 D 3 C...

Page 79: ...ash Cymbal Car Crash 68 G 3 56 G 2 Cowbell Analog Cowbell Siren 69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2 Hand Cym H Train 70 A 3 58 A 2 Vibraslap Jet Plane 71 B 3 59 B 2 Ride Cymbal 2 Hand Cym Short H Starship 72 C 4 60 C 3 Bongo H Burst 73 C 4 61 C 3 Bongo L Roller Coaster 74 D 4 62 D 3 Conga H Mute Analog Conga H Submarine 75 D 4 63 D 3 Conga H Open Analog Conga M 76 E 4 64 E 3 Conga L Analog Conga L 77 F 4...

Page 80: ... 060 Five Four 061 JazzBallad 062 Dixieland 063 Ragtime 064 AfroCuban 065 Charleston R B 066 Soul 067 DetroitPop1 068 60 sRock Roll 069 6 8Soul 070 CrocoTwist 071 Rock Roll 072 DetroitPop2 073 BoogieWoogie 074 ComboBoogie 075 6 8Blues COUNTRY 076 Country8Beat 077 CountryPop 078 CountrySwing 079 Country2 4 080 CowboyBoogie 081 CountryShuffle 082 Bluegrass 083 WildWest LATIN 084 BrazilianSamba 085 B...

Page 81: ...ce 103 Mn Rivr 104 Norw Flt 105 OnMyMnd 106 OverRbow 107 Red Lady 108 ReleseMe 109 SavingLv 110 Shore Cl 111 SierraMd 112 SilverMn 113 SmokyEye 114 SndOfSil 115 TblWater 116 WhereLov MDB No MDB Name 117 WhisprSx 118 WomanLov ROCK FUSION 119 DavAgain 120 JumpRock 121 OyComCha 122 PickUpPc 123 RdRiverR 124 SatsfyGt 125 Sheriff 126 SmokeWtr 127 TwistAgn 128 VenusPop RHYTHM BLUES 129 AmazingG 130 Boog...

Page 82: ...Room 1 Room1 05 Room 2 Room2 06 Stage 1 Stage1 07 Stage 2 Stage2 08 Plate 1 Plate1 09 Plate 2 Plate2 10 Early Reflection 1 ER1 11 Early Reflection 2 ER2 12 Gate Reverb Gate1 13 Reverse Gate Gate2 14 Chorus 1 Chorus1 15 Chorus 2 Chorus2 16 Flanger 1 Flanger1 17 Flanger 2 Flanger2 18 Symphonic Symphony 19 Phaser Phaser 20 Rotary Speaker 1 Rotary1 21 Rotary Speaker 2 Rotary2 22 Tremolo 1 Tremolo1 23 ...

Page 83: ...4 note Tril1 4 07 Trill 1 6 note Tril1 6 08 Trill 1 8 note Tril1 8 09 Trill 1 12 note Tril1 12 10 Trill 1 16 note Tril1 16 11 Trill 1 24 note Tril1 24 12 Trill 1 32 note Tril1 32 13 Tremolo 1 4 note Trem1 4 14 Tremolo 1 6 note Trem1 6 15 Tremolo 1 8 note Trem1 8 16 Tremolo 1 12 note Trem1 12 17 Tremolo 1 16 note Trem1 16 18 Tremolo 1 24 note Trem1 24 19 Tremolo 1 32 note Trem1 32 20 Echo 1 4 note ...

Page 84: ... s x x Touch Ch s x x Pitch Bend o o 0 32 o o Bank Select 1 x 1 o Modulation Wheel 5 x x Portamento Time 7 10 o o Volume Panpot 11 x 1 o Expression Control 6 38 o o Data Entry 64 o o Sustain Change 66 67 x x Sostenuto Soft 71 74 x 1 o Sound Controller 96 97 x o RPN Inc Dec 98 99 x x NRPN LSB MSB 100 101 o o RPN LSB MSB 84 x 1 o Portamento Control Prog o 0 127 o 0 127 Change True System Exclusive o...

Page 85: ...erksvorgaben funktioniert das PSR 450 gewöhnlich als multi timbraler 16Kanal Klanggenerator und eingehende Daten haben keinen Einfluß auf die Bedienfeld Stimmen und die Bedienfeld Einstellungen Die im folgenden aufgeführten Befehle verändern jedoch dieBedienfeld Stimmen die automatische Begleitung und die Songs MIDI Master Tuning Systemexklusive Befehle zum Ändern von Reverb Type Chorus Type und D...

Page 86: ...pes de messages FAH au lancement de l accompagnement et FCH à l arrêt de l accompagnement sont reconnus 5 Local ON OFF Local ON Bn 7A 7F Local OFF Bn 7A 00 La valeur n n est pas connue NOTA 1 Con los ajustes iniciales ajustes de fabricación el PSR 450 funciona normalmente como un generador de tonos de varios timbres de 16 canales y los datos de entrada no afectan a los sonidos ni ajustes del panel...

Page 87: ...Reverb Chorus et DSP qui ne sont pas accessibles à partir de la consoie du PSR 450 Le signe ap paraît dans l afficheur dès qu un des effets est sélectionné par le séquenceur extérieur Si el valor recibido no contiene un tipo de efecto en TYPE LSB LSB se diri girá a TYPE 0 Los números entre paréntesis delante de los nombres del tipo de efecto co rresponden al número indicado en la pantalla Empleand...

Page 88: ... Accessories Music Rest Data Disk Owner s Manual Specifications and descriptions in this owner s manual are for informa tion purposes only Yamaha Corp reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice Since specifications equipment or options may not be the same in ev ery locale please check with your Yamaha dealer Die technischen Daten und Beschrei...

Page 89: ... 3030 Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 TURKEY CYPRUS Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LB21 128 Jebel Ali Freezone P O Box 17328 Dubai U A E Tel 971 4 881 5868 THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music Electronics China...

Page 90: ...strument Division Yamaha Corporation 2004 Yamaha Corporation WC24410 PO 01A0 Printed in China Yamaha PK CLUB Portable Keyboard Home Page English Only http www yamahaPKclub com Yamaha Manual Library http www2 yamaha co jp manual english ...

Search results

Summary of Contents for PortaTone PSR-450

Reviews:

Related manuals for PortaTone PSR-450

Brands by name

Popular brands

Yamaha PortaTone PSR-450, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PortaTone PSR-450

Reviews:

Related manuals for PortaTone PSR-450

Brands by name

Popular brands