Yamaha NS-SW200, Owner'S Manual

Page: 40 / 164

ii
De
Aufstellung
• Stellen Sie das Gerät nicht an einer instabilen Stelle ab, wo es
versehentlich ab- oder umstürzen und Verletzungen verursachen
könnte.
• Bei der Aufstellung dieses Geräts die Wärmeableitung nicht
behindern.
– Nicht mit einem Tuch bedecken.
– Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen dieser Einheit
(Kühlschlitze).
– Montieren Sie das Gerät ausschließlich wie beschrieben.
– Verwenden Sie das Gerät nicht an einer beengten und schlecht
belüfteten Stelle.
Nichtbeachtung der obigen Anweisung kann dazu führen, dass
sich in der Einheit ein Hitzestau bildet, wodurch ein Brand oder
Fehlfunktionen ausgelöst werden könnten. Stellen Sie sicher,
dass ausreichend Freiraum im Umkreis des Geräts vorhanden ist:
mindestens 20 cm an der Oberseite, 20 cm an den Seiten und 20
cm an der Rückseite.
• Vermeiden Sie es, sich in Gefahrsituationen wie einem Erdbeben
in der Nähe des Geräts aufzuhalten. Da das Gerät um- oder
abstürzen und Verletzungen verursachen könnte, suchen Sie sich
so bald wie möglich einen sicheren Ort abseits des Geräts.
• Das Gerät stets zu zweit verstellen oder transportieren. Beim
Versuch, das Gerät ohne Hilfe anzuheben, könnten Sie sich (am
Rücken) verletze oder das Gerät beschädigen.
• Bevor Sie das Gerät versetzen, muss es ausgeschaltet und alle
Verbindungskabel gelöst werden. Andernfalls können die Kabel
beschädigt werden bzw. dazu führen, dass Sie oder andere
Personen darüber stolpern und stürzen.
Hörminderung
• Benutzen Sie das Gerät nicht über längere Zeit mit hoher oder
unbequemer Lautstärke, da dies zu dauerhaftem Hörverlust
führen kann. Sollten Sie einen Hörverlust erleiden oder ein
Klingeln in den Ohren wahrnehmen, suchen Sie einen Arzt auf.
• Bevor Sie dieses Gerät mit anderen Geräten verbinden, schalten
Sie alle Geräte aus. Bevor Sie die Komponenten ein- oder
ausschalten, achten Sie darauf, dass die Lautstärkeregler an
allen Komponenten auf Minimum eingestellt sind.
Nichtbeachtung kann eine Hörminderung, einen elektrischen
Schlag oder Geräteschäden zur Folge haben.
• Beim Einschalten Ihres Audiosystems sollten Sie dieses Gerät
immer ZULETZT einschalten, um Gehörverlust und Schäden
an den Lautsprechern zu vermeiden. Beim Ausschalten sollte
dieses Gerät aus demselben Grund ZUERST ausgeschaltet
werden. Die Nichtbeachtung der obigen Anweisung kann
Hörminderung oder eine Beschädigung der Lautsprecher
verursachen.
Wartung
• Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose ab. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann dazu
führen, dass Sie einen elektrischen Schlag erleiden.
Handhabung
• Berühren Sie keine mit diesem Etikett
gekennzeichneten Flächen. Dies könnte
Verbrennungen zur Folge haben. Das Etikett am
Gerät weist darauf hin, dass die Oberfläche, an der
das Etikett angebracht ist, während des Betriebs
heiß werden kann.
• Stecken Sie nicht Ihre Hand oder Finger in den Bassreflexport
an der rechten Seite dieses Geräts. Nichtbeachtung dieser
Anweisung kann zu Verletzungen führen.
• Stecken Sie keine Fremdgegenstände wie Metall oder Papier in
den Bassreflexport an der rechten Seite dieses Geräts. Die
Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu elektrischem Schlag,
Bränden oder Fehlfunktionen führen.
• Tun Sie folgende Dinge nicht:
– Sitzen oder Stehen auf dem Gerät
– Abstellen schwerer Gegenstände auf dem Gerät
– Stapeln des Geräts
– Ausüben übermäßiger Kraft auf Tasten, Schalter, Anschlüsse
usw.
Anderenfalls könnten Verletzungen oder Geräteschäden
erfolgen.
• Ziehen Sie nicht an den angeschlossenen Kabeln, um
Verletzung oder Beschädigung durch einen Absturz zu
vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Ton verzerrt ist. Ein
längerer Einsatz in diesem Zustand kann Überhitzung und einen
Brand verursachen.
Achtung
Kennzeichnet Punkte, die zu beachten sind, um einen
Ausfall, eine Beschädigung oder eine Störung des
Produkts sowie einen Verlust von Daten zu vermeiden.
Stromversorgung
• Wird das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt,
sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose
abziehen. Auch nach dem Ausschalten mithilfe von
[ A ] (Standby/Ein), nimmt das Gerät weiterhin eine kleine
Menge Strom auf.
Aufstellung
• Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe anderer
elektronischer Geräte wie Fernseher, Radios oder
Mobiltelefone. Nichtbeachtung kann zur Folge haben, dass
dieses Gerät bzw. das Fernsehgerät oder Radio Rauschstörungen
erzeugt.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht an Orten, die direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, sehr heiß werden (z.B. in
Nähe einer Heizung) bzw. extrem kalt sind oder übermäßigem
Staub oder Vibrationen ausgesetzt sind. Andernfalls könnte die
Frontblende verformt, die inneren Bauteile gestört oder der
Betrieb unstabil werden.
Anschlüsse
• Wenn Sie externe Geräte anschließen, lesen Sie deren Anleitung
gründlich durch und verbinden Sie die Geräte den Anweisungen
entsprechend.
• Wenn Sie ein Gerät nicht gemäß den Anweisungen behandeln,
können Fehlfunktionen auftreten.
Handhabung
• Stellen Sie keine Gegenstände aus Vinyl, Kunststoff oder
Gummi auf diesem Gerät ab. Bei Nichtbeachtung könnte sich
das Bedienfeld dieses Geräts verfärben oder verformen.
• Wenn sich die Umgebungstemperatur drastisch ändert (z.B.
während des Transports oder bei schneller Erwärmung/
Abkühlung) und die Möglichkeit besteht, dass sich im Innern
des Geräts Kondensation gebildet hat, lassen Sie es mehrere
Stunden lang ausgeschaltet, bis es trocken genug für den Betrieb
ist. Die Verwendung des Geräts bei auftretender Kondensation
kann Fehlfunktionen verursachen.
Wartung
• Wenn sich die Lufttemperatur und -feuchtigkeit drastisch
ändern, kann sich Kondensation an der Geräteoberfläche bilden.
Sollten sich Wassertröpfchen bilden, wischen Sie diese
umgehend mit einem weichen Tuch ab. Auf dem Gerät
verbleibende Wassertröpfchen können in die Holzteile
eindringen und Verformung verursachen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch. Die
Verwendung von Chemikalien wie Benzin oder Verdünnung,
scharfer Reinigungsmittel oder chemischer Scheuertücher kann
Verfärbungen oder Verformungen verursachen.