Yamaha NS-F350 Owner'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

Speaker
Enceinte

NS-F350/NS-F330

G

Owner’s Manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual De Instrucciones

Инструкция По Эксплуатации

English

Fran

çai

s

Deutsch

Es
paño

l

Русский

1
2
3
...
»

Summary of Contents for NS-F350

Page 1: ...Speaker Enceinte NS F350 NS F330 G Owner s Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual De Instrucciones Инструкция По Эксплуатации English Français Deutsch Español Русский ...

Page 2: ...y or damage to the speaker 9 Any time you note distortion reduce the volume control on your amplifier to lower setting Never allow your amplifier to be driven into clipping Otherwise the speakers may be damaged 10 When using an amplifier with a rated output power higher than the nominal input power of the speakers care should be taken not to exceed the maximum input of the speakers 11 Do not attem...

Page 3: ...eakers on the basis of your listening position by following the owner s manual supplied with your amplifier Placing the speakers Note Precautions when positioning the speakers The speaker is constructed with the majority of the weight located in its upper portion and is thus susceptible to falling over if proper care is not taken to ensure its stability If the speaker tips over the speaker or othe...

Page 4: ...ng damaged Once you have connected all of the speakers plug the amplifier and other AV components into suitable AC wall outlets When using an amplifier with a rated output power higher than the nominal input power of the speaker care should be taken never to exceed the speaker s maximum input How to connect the speaker cables Make sure the terminal is gripping the bare wire not the insulation Make...

Page 5: ... wire connection remove the short bars from the terminals first and then connect the midrange woofer and tweeter to the amplifier separately using two pairs of cables If necessary use a commercially available speaker cable to connect the speaker system Bi wire connection SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R Amplifier or Receiver Black Short bar Red Tweeter terminals Midrange woofer terminals Remove the s...

Page 6: ...on the speaker and push gently Attaching the grille Banana plug 1 Tighten the terminal knob 2 Simply insert the banana plug into the terminal When removing or attaching the grille be careful not to touch the drive units and not to exert excessive force with any tools Do not touch or apply impact to the speaker s diaphragm Otherwise the speaker may malfunction To avoid damaging the grille never app...

Page 7: ... to exceed the input power values noted above Specifications Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products packaging and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products please take them to applicable collection poi...

Page 8: ...mmager l enceinte 9 En cas de saturation réduisez le niveau de sortie de l amplificateur N excitez pas l amplificateur au point qu il écrête Dans ce cas en effet les enceintes pourraient être endommagées 10 Vous devez être très attentif si l amplificateur peut délivrer une puissance supérieure à la puissance maximale admissible par les enceintes à ce que cela ne se produise pas 11 Ne nettoyez pas ...

Page 9: ... multi canaux Installez les enceintes selon votre position d écoute en suivant le mode d emploi fourni avec votre amplificateur Placement des enceintes Remarque Précautions durant le positionnement des enceintes L enceinte est conçue de telle sorte que la majeure partie de son poids est située dans la partie supérieure ce qui la rend potentiellementinstablesielleest mal installée Si l enceinte dev...

Page 10: ...s branchez l amplificateur et les autres composantes AV dans les prises murales CA qui conviennent Lorsque vous utilisez un amplificateur dont la puissance de sortie nominale est supérieure à la puissance d entrée nominale des enceintes veillez à ne jamais dépasser l entrée maximale de l enceinte Comment raccorder les enceintes aux câbles Assurez vous que le câble dénudé et non la gaine d isolaton...

Page 11: ...ux fils retirez tout d abord les plaques de court circuit puis connectez séparément l enceinte de médiums graves et l enceinte tweeter à l amplificateur en utilisant deux paires de câbles Si nécessaire connectez les enceintes avec des câbles d enceinte disponibles dans le commerce Connexion à deux fils SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R Amplificateur ou Récepteur Noir Plaque de court circuit Rouge Born...

Page 12: ...es enfoncer doucement Fixation de la grille Fiche banane 1 Vissez le bouton 2 Insérez simplement la fiche banane dans la borne Quand vous enlevez ou mettez la grille faites attention à ne pas toucher les haut parleurs et n exercer pas de force excessive avec des outils Ne pas toucher ou exercer de pression sur le diaphragme des haut parleurs Sinon l enceinte pourrait mal fonctionner Pour éviter d ...

Page 13: ...ipements électriques et électroniques Le symbole sur les produits l emballage et ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques veuillez les déposer aux points de collecte pré...

Page 14: ...cher nicht beim Port da dies Verletzungen und oder Schäden an den Lautsprechern verursachen könnte 9 Falls Sie Verzerrungen feststellen reduzieren Sie den Lautstärkepegel mit dem Lautstärkeregler an Ihrem Verstärker Betreiben Sie Ihren Verstärker niemals bis zu einem Punkt bei welchem es zu Begrenzungsverzerrung kommt Anderenfalls können die Lautsprecher beschädigt werden 10 Falls Sie einen Verstä...

Page 15: ...entsprechend der Höhrposition auf und folgen Sie dabei den Anweisungen im Handbuch Ihres Verstärkers Positionierung der Lautsprecher Hinweis Sicherheitshinweise für das Aufstellen der Lautsprecher Bei diesen Lautsprechern befindet sich der Großteil des Gewichts im oberen Geräteteil Dadurch können sie leicht umfallen wenn beim Aufstellen nicht auf ausreichende Stabilität geachtet wird Kippt ein Lau...

Page 16: ...en der Nadel eines Plattenspielers auf die Oberfläche einer Schallplatte Wenn Sie alle Lautsprecher angeschlossen haben können Sie die Netzkabel des Verstärkers und der AV Geräte wieder in die Steckdosen stecken Wenn Sie einen Verstärker benutzen dessen Nennausgangsleistung über der Nenneingangsleistung der Lautsprecher liegt sollten Sie vorsichtig vorgehen damit die maximale Eingangsleistung der ...

Page 17: ... Doppelkabel müssen Sie als Erstes die Überbrückungsleisten von den Anschlüssen abnehmen Schließen Sie dann den Mitteltöner Tieftöner und Hochtöner mit Hilfe der beiden Kabelpaare getrennt am Verstärker an Zum Anschließen des Lautsprechersystems kann ein im Handel erhältliches Lautsprecherkabel verwendet werden Anschlüsse mit Doppelkabel SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R Verstärker oder Receiver Schwa...

Page 18: ...fest 2 Stecken Sie den Bananenstecker in den Klemmenknopf ein Beim Abnehmen und Anbringen des Schutzgitters sollten Sie weder die eigentlichen Lautsprechereinheiten Treiber berühren noch übermäßig viel Kraft mit Werkzeugen auf das Gerät ausüben Achten Sie darauf die Lautsprechermembrane nicht mit den Fingern oder anderen Gegenständen zu berühren Andernfalls besteht die Gefahr dass der Lautsprecher...

Page 19: ...ur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002 96 EC bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung Wiederaufbereitung und...

Page 20: ...icador No haga funcionar su amplificador al límite de amplitud De lo contrario los altavoces podrían dañarse 10 Cuando utilice un amplificador con una potencia nominal de salida superior a la potencia nominal de entrada de los altavoces deberá tenerse cuidado para no superar la entrada máxima de los altavoces 11 No limpie los altavoces con disolventes químicos porque podría dañar el acabado Utilic...

Page 21: ... calidad de sonido general del sistema de canales múltiples Coloque los altavoces en base a la posición del oyente siguiendo el manual del propietario proporcionado con su amplificador Colocación de los altavoces Nota Precauciones a tener en cuenta al colocar los altavoces Los altavoces están construidos con gran parte del peso en la parte superior de los mismos y por lo tanto pueden caer si no se...

Page 22: ...todos los altavoces enchufe el amplificador y los demás componentes AV en tomas de corriente CA adecuadas Cuando utilice un amplificador con una potencia de salida superior a la potencia nominal de entrada de los altavoces tenga cuidado de no superar la entrada máxima de los altavoces Cómo conectar los cables del altavoz Compruebe que el terminal sujete los cables pelados y no la parte aislada Com...

Page 23: ...barras pequeñas de los terminales y a continuación conecte los altavoces de gama media graves y agudos al amplificador por separado utilizando dos pares de cables En caso necesario utilice un cable del altavoz de venta en tiendas para conectar el sistema de altavoces Conexiones de doble cable SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R Amplificador o receptor Negro Barra pequeña Rojo Terminales de altavoz de ag...

Page 24: ...tes del altavoz y empuje suavemente Cómo colocar la rejilla Clavija banana 1 Apriete la perilla del terminal 2 Inserte la clavija banana en el terminal Cuando coloque o quite la rejilla tenga cuidado de no tocar las unidades de control y no aplique excesiva fuerza con ninguna herramienta No toque ni golpee el diafragma del altavoz De lo contrario el altavoz podría funcionar mal Para evitar daños e...

Page 25: ... potencia de entrada arriba indicados Especificaciones Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos embalaje y o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes Para el tratamiento recuperación y reciclado apropiado de los productos vi...

Page 26: ...еждению оборудования 9 Если Вы услышите искажение звука необходимо уменьшить громкость с помощью регулятора громкости на усилителе Не позволяйте усилителю работать в режиме клиппинга В противном случае колонки могут быть повреждены 10 При использовании усилителя номинальная выходная мощность которого выше чем номинальная входная мощность колонок будьте внимательны чтобы не допустить превышения мак...

Page 27: ...ветствии с положением слушателя следуя инструкциям приведенным в руководстве по использованию усилителя Расположение колонок Примечание Меры предосторожности при выборе места установки колонок Верхняя часть колонки более тяжелая чем нижняя поэтому колонка может опрокинуться если не предпринять мер по обеспечению ее устойчивости Опрокидывание колонки может привести к повреждению колонки или другого...

Page 28: ...ия динамиков После завершения подключения колонок включите усилитель и другие аудио и видеоустройства в подходящие настенные розетки сети переменного тока Усилители номинальная выходная мощность которых превышает номинальную входную мощность колонок следует использовать с осторожностью не допуская превышения максимальной входной мощности колонок Как подключить кабели колонки Убедитесь в том что в ...

Page 29: ...имите шунтирующие пластины с клемм затем по отдельности подключите средне и низкочастотные и высокочастотный динамики к усилителю с помощью двух пар кабелей При необходимости для подключения колонки воспользуйтесь имеющимся в продаже кабелем колонок Подключение с помощью удвоенного числа проводов SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R Усилитель или ресивер Черный Шунтиру ющая пластина Красный Клеммы высоко...

Page 30: ...аккуратно надавите Установка сетки Штекер с продольными подпружиненными контактами 1 Затяните головку клеммы 2 Просто вставьте штекер с продольными подпружиненными контактами в клемму Снимая и устанавливая сетку не прикасайтесь к головкам излучателя а также не используйте инструменты с целью увеличения прилагаемого усилия Не прикасайтесь к диафрагме динамика и не нажимайте на нее Это может привест...

Page 31: ...ться без уведомления Не превышайте указанные выше значения входной мощности Технические характеристики Информация для пользователей по сбору и утилизации старой аппаратуры Этот знак на аппаратуре упаковках и в сопроводительных документах указывают на то что подержанные электрические и электронные приборы не должны выбрасываться вместе с обычным домашним мусором Для правильной обработки хранения и ...

Page 32: ...Printed in Indonesia ZR99920 1 2015 Yamaha Corporation ...

Reviews:

No comments

Related manuals for NS-F350

Brand: Yamaha Pages: 24

Brand: Ultimate Ears Pages: 3

FORMULA FH56-BAR

Brand: BIC Pages: 2

Brand: Karma Pages: 8

Magneplanar MG1.6/QR

Brand: MAGNEPLANAR Pages: 9

Brand: Klipsch Pages: 30

Brand: Dali Pages: 26

Brand: Wear & Hear Pages: 8

Brand: U Speakers Pages: 2

Brand: PMC Pages: 32

AL-SND05X-001/MUSEO

Brand: Altec Pages: 61

Brand: AMC Pages: 7

VIRTUALLY INVISIBLE 300

Brand: Bose Pages: 344

Headzone PRO XT

Brand: Beyerdynamic Pages: 28

Brand: Saitek Pages: 11

Brand: DISCOVER Pages: 20

Brand: 2E Pages: 24

Brand: b&o Pages: 25

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands