Yamaha NS-F160 Owner'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 31

background image

Speaker
Enceinte

NS-F160

G

English

Fran

çai

s

Deutsch

Es
paño

l

Русский

Owner’s Manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual De Instrucciones

Инструкция По Эксплуатации

1
2
3
...
»

Summary of Contents for NS-F160

Page 1: ...Speaker Enceinte NS F160 G English Français Deutsch Español Русский Owner s Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual De Instrucciones Инструкция По Эксплуатации ...

Page 2: ...mplifier to be driven into clipping Otherwise the speakers may be damaged 10 When using an amplifier with a rated output power higher than the nominal input power of the speakers care should be taken not to exceed the maximum input of the speakers 11 Do not attempt to clean the speakers with chemical solvents as this might damage the finish Use a clean dry cloth 12 Do not attempt to modify or fix ...

Page 3: ...ing as 2ch stereo speakers Better stereo images will be obtained when the speakers are slightly angled in towards the listener Using as front speakers in a multi channel system Position the speakers on both sides of the TV The positioning of speakers is important since this dictates the overall sound quality of the multi channel system Set up the speakers on the basis of your listening position by...

Page 4: ...e amplifier and other AV components into suitable AC wall outlets When using an amplifier with a rated output power higher than the nominal input power of the speaker care should be taken never to exceed the speaker s maximum input How to connect the speaker cables 1 Remove 15 mm 5 8 of insulation from each end of the cables and twist the exposed conductors together neatly and tightly as shown lef...

Page 5: ...i wire connection remove the short bars from the terminals first and then connect the mid range woofer and tweeter to the amplifier separately using two pairs of cables If necessary use a commercially available speaker cable to connect the speaker system Bi wire connection SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R Amplifier or Receiver Amplifier or Receiver Black Short bar Red Tweeter terminals Mid range woof...

Page 6: ...t excessive force with any tools Do not touch or apply impact to the speaker s diaphragm Otherwise the speaker may malfunction To avoid damaging the grille never apply excessive force and be sure to use its frame never pull or push the surface for removing or attaching the grille Type 2 way bass reflex Non magnetic shielding type Driver Woofer 16 cm 6 1 2 cone type x 2 Tweeter 3 cm 1 soft dome typ...

Page 7: ...posing of these products correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling For more information about collection and recycling of old products please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the ite...

Page 8: ...u il écrête Dans ce cas en effet les enceintes pourraient être endommagées 10 Vous devez être très attentif si l amplificateur peut délivrer une puissance supérieure à la puissance maximale admissible par les enceintes à ce que cela ne se produise pas 11 Ne nettoyez pas la menuiserie des enceintes avec un produit chimique qui peut endommager leur finition Utilisez un chiffon sec et propre 12 Ne te...

Page 9: ... avec les téléviseurs plasma et LCD Utilisation comme enceintes stéréo 2 canaux Les meilleures images stéréo seront obtenues quand les enceintes sont légèrement orientées vers l auditeur Utilisation comme enceintes avant dans un système multi canaux Placez les enceintes des deux cotés du téléviseur Le positionnement des enceintes est important puisque cela va déterminer toute la qualité sonore du ...

Page 10: ...qui conviennent Lorsque vous utilisez un amplificateur dont la puissance de sortie nominale est supérieure à la puissance d entrée nominale des enceintes veillez à ne jamais dépasser l entrée maximale de l enceinte Comment raccorder les enceintes aux câbles 1 Dénudez 15 mm de gaine d isolation de chaque extrémité de câbles et torsadez les extrémités dénudées de chaque conducteur ensemble soigneuse...

Page 11: ...fils retirez tout d abord les plaques de court circuit puis connectez séparément l enceinte de médiums graves et l enceinte tweeter à l amplificateur en utilisant deux paires de câbles Si nécessaire connectez les enceintes avec des câbles d enceinte disponibles dans le commerce Connexion à deux fils SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R Amplificateur ou Récepteur Amplificateur ou Récepteur Noir Plaque de ...

Page 12: ...sive avec des outils Ne pas toucher ou exercer de pression sur le diaphragme des haut parleurs Sinon l enceinte pourrait mal fonctionner Pour éviter d endommager la grille n exercez jamais de force excessive et assurez vous d utiliser le collier d enceinte ne tirez ou n appuyez jamais la surface pour enlever ou mettre la grille Type Bass reflex 2 voies blindage non magnétique Excitateur Woofer 16 ...

Page 13: ...d équipements électriques et électroniques vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inapproprié des déchets Pour plus d informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques veuillez contacter votre municipalité vo...

Page 14: ... niemals bis zu einem Punkt bei welchem es zu Begrenzungsverzerrung kommt Anderenfalls können die Lautsprecher beschädigt werden 10 Falls Sie einen Verstärker mit einer Nennausgangsleistung verwenden die höher als die Nennbelastbarkeit der Lautsprecher ist dann ist Vorsicht geboten damit der maximal zulässige Eingang der Lautsprecher nicht überschritten wird 11 Reinigen Sie die Lautsprecher niemal...

Page 15: ...ehern mit LCD oder Plasmabildschirm tritt dieses Problem nicht auf Verwendung als 2 Kanal Stereolautsprecher Einen besseren Stereoklang erreichen Sie indem Sie die Lautsprecher leicht angewinkelt zum Hörer aufstellen Verwendung als Frontlautsprecher in einem Multikanalsystem Stellen Sie die Lautsprecher auf beiden Seiten des Fernsehers auf Die Positionierung der Lautsprecher ist sehr wichtig da vo...

Page 16: ... alle Lautsprecher angeschlossen haben können Sie die Netzkabel des Verstärkers und der AV Geräte wieder in die Steckdosen stecken Wenn Sie einen Verstärker benutzen dessen Nennausgangsleistung über der Nenneingangsleistung der Lautsprecher liegt sollten Sie vorsichtig vorgehen damit die maximale Eingangsleistung der Lautsprecher nicht überschritten wird Anschließen der Lautsprecherkabel 1 Entfern...

Page 17: ...oppelkabel müssen Sie als Erstes die Überbrückungsleisten von den Anschlüssen abnehmen Schließen Sie dann den Mitteltöner Tieftöner und Hochtöner mit Hilfe der beiden Kabelpaare getrennt am Verstärker an Zum Anschließen des Lautsprechersystems kann ein im Handel erhältliches Lautsprecherkabel verwendet werden Anschlüsse mit Doppelkabel SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R Verstärker oder Receiver Verstär...

Page 18: ...as Gerät ausüben Achten Sie darauf die Lautsprechermembrane nicht mit den Fingern oder anderen Gegenständen zu berühren Andernfalls besteht die Gefahr dass der Lautsprecher nicht mehr richtig funktioniert Um Schäden am Schutzgitter zu vermeiden sollten Sie niemals mit Gewalt oder übermäßigem Krafteinsatz vorgehen Des Weiteren sollten Sie beim Abnehmen Anbringen des Schutzgitters immer nur den Rahm...

Page 19: ...ung der Elektrogeräte helfen Sie wertvolle Ressourcen zu schützen und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt oder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdi...

Page 20: ...ontrario los altavoces podrían dañarse 10 Cuando utilice un amplificador con una potencia nominal de salida superior a la potencia nominal de entrada de los altavoces deberá tenerse cuidado para no superar la entrada máxima de los altavoces 11 No limpie los altavoces con disolventes químicos porque podría dañar el acabado Utilice un paño limpio y seco 12 No intente modificar o arreglar los altavoc...

Page 21: ...Utilización como altavoces estéreo de 2 canales El mejor rendimiento estéreo se obtiene cuando los altavoces están colocados ligeramente en ángulo hacia el oyente Utilización como altavoces frontales en un sistema de múltiples canales Coloque los altavoces a ambos lados del televisor La colocación de los altavoces es importante ya que de ello dependerá la calidad de sonido general del sistema de c...

Page 22: ... tomas de corriente CA adecuadas Cuando utilice un amplificador con una potencia de salida superior a la potencia nominal de entrada de los altavoces tenga cuidado de no superar la entrada máxima de los altavoces Cómo conectar los cables del altavoz 1 Quite el aislante de 15 mm de cada extremo de los cables y retuerza los conductores juntos cuidadosamente y con firmeza como se muestra a la izquier...

Page 23: ...as barras pequeñas de los terminales y a continuación conecte los altavoces de gama media graves y agudos al amplificador por separado utilizando dos pares de cables En caso necesario utilice un cable del altavoz de venta en tiendas para conectar el sistema de altavoces Conexiones de doble cable SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R Amplificador o receptor Amplificador o receptor Negro Barra pequeña Rojo ...

Page 24: ...no aplique excesiva fuerza con ninguna herramienta No toque ni golpee el diafragma del altavoz De lo contrario el altavoz podría funcionar mal Para evitar daños en la rejilla no aplique fuerza excesiva asegúrese de sujetarlo por la estructura sin empujar ni tirar de la superficie cuando ponga o quite la rejilla Tipo Reflejo de bajos de 2 vías tipo blindado no magneticamente Controlador Woofer 2 Al...

Page 25: ...isponer de estos productos correctamente ayudará a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente el cual podría surgir de un inapropiado manejo de los desechos Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos por favor contacte a su municipio local su servicio de gestión de residuos o el punto de venta e...

Page 26: ... помощью регулятора громкости на усилителе Не позволяйте усилителю работать в режиме клиппинга В противном случае колонки могут быть повреждены 10 При использовании усилителя номинальная выходная мощность которого выше чем номинальная входная мощность колонок будьте внимательны чтобы не допустить превышения максимальной входной мощности колонок 11 Не применяйте химические растворители для очистки ...

Page 27: ... канальные стереоколонки Чтобы добиться оптимального стереоэффекта колонки располагают под небольшим углом к слушателю Использование в качестве фронтальных колонок в мультиканальной системе Установите колонки с обеих сторон телевизора Общее качество звучания мультиканальной системы сильно зависит от пространственного расположения колонок Настройте колонки в соответствии с положением слушателя след...

Page 28: ...ль и другие аудио и видеоустройства в подходящие настенные розетки сети переменного тока Усилители номинальная выходная мощность которых превышает номинальную входную мощность колонок следует использовать с осторожностью не допуская превышения максимальной входной мощности колонок Как подключить кабели колонки 1 С конца каждого кабеля удалите 15 мм изоляции Аккуратно и туго скрутите проводники каб...

Page 29: ...имите шунтирующие пластины с клемм затем по отдельности подключите средне и низкочастотные и высокочастотный динамики к усилителю с помощью двух пар кабелей При необходимости для подключения колонки воспользуйтесь имеющимся в продаже кабелем колонок Подключение с помощью удвоенного числа проводов SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R Усилитель или ресивер Усилитель или ресивер Черный Шунтиру ющая пластина...

Page 30: ...илия Не прикасайтесь к диафрагме динамика и не нажимайте на нее Это может привести к неправильной работе колонки Чтобы не повредить сетку при ее установке или снятии не прилагайте слишком большое усилие и давите на каркас а не на поверхность сетки Тип Двухполосная фазоинверторная система с магнитным экранированием С магнитным экранированием Головка Низкочастотныйдинамик 16 см конический динамик x ...

Page 31: ...1 WEEE Printed in Indonesia ZE87980 2012 Yamaha Corporation ...

Reviews:

No comments

Related manuals for NS-F160

Brand: Aaron Pages: 2

Brand: TCL Pages: 16

RAY-DANZ TS9030

Brand: TCL Pages: 32

Brand: TCL Pages: 19

Brand: Razer Pages: 16

Brand: DAPAudio Pages: 12

Brand: Bose Pages: 9

Brand: Manta Pages: 12

Brand: Jabra Pages: 21

Brand: Harman Kardon Pages: 38

Brand: Abra Pages: 4

Brand: Onkyo Pages: 9

Brand: Beta Three Pages: 10

Brand: QMotion Pages: 16

REFERENCE 201/2

Brand: KEF Pages: 27

Brand: System Sensor Pages: 4

Brand: D.A.S. Pages: 26

ES-AW-360-6-BRN

Brand: Episode Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands