Yamaha NS-B750 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 28

NS-B750

Speaker
Enceinte

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Summary of Contents for NS-B750

Page 1: ...NS B750 Speaker Enceinte TG OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ...power higher than the nominal input power of the speaker care should be taken never to exceed the speaker s maximum input Do not attempt to clean the speaker with chemical solvents as this might damage the finish Use a clean dry cloth Do not attempt to modify or repair the speaker Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reaso...

Page 3: ...making connections make sure that the amplifier is switched off Connect the screw type input terminals at the rear of the speakers to the speaker output terminals of the amplifier or receiver with the speaker cable Connect the terminals on the amplifier or receiver to the terminal of each speaker making sure to confirm the color coded wire of the cable at each end Use the other wire of the cable t...

Page 4: ... used instead of standard connections This type of connection decreases the modulation distortion caused by electric resistance of the cables and driving current of the speakers Consequently purer sound quality can be expected To utilize bi wire connection remove the short bars from the terminals first and then connect the mid range woofer and tweeter to the amplifier separately using two pairs of...

Page 5: ...urchase Yamaha reserves the right to refuse to provide free of charge service and the product may be returned at the customer s expense 2 The product MUST have been purchased from an AUTHORISED Yamaha dealer within the European Economic Area EEA or Switzerland 3 The product must not have been the subject of any modifications or alterations unless authorised in writing by Yamaha 4 The following are...

Page 6: ...rée maximale de l enceinte Ne nettoyez pas l appareil au moyen d un solvant chimique car vous risquez d endommager la finition Utilisez un chiffon propre et sec N essayez pas de modifier ni de réparer l enceinte Contactez un technicien YAMAHA qualifié dès que l enceinte nécessite une réparation Le coffret ne doit être ouvert sous aucun prétexte Le propriétaire du système est entièrement responsabl...

Page 7: ...éaliser les connexions assurez vous que l amplificateur est hors tension Connectez les bornes d entrée à vis situées à l arrière des enceintes aux bornes de sortie d enceinte de l amplificateur ou du récepteur à l aide d un câble d enceinte Connectez les bornes de l amplificateur ou du récepteur à la borne de chaque enceinte en vous assurant de respecter les fils de couleur du câble Utilisez l aut...

Page 8: ...r l enceinte tweeter Ce type de connexion réduit la distorsion de modulation causée par la résistance électrique des câbles et le courant d attaque des enceintes Vous obtenez par conséquent une qualité sonore plus pure Pour utiliser une connexion à deux fils retirez tout d abord les plaques de court circuit puis connectez séparément l enceinte de médiums graves et l enceinte tweeter à l amplificat...

Page 9: ... du revendeur DOIT accompagner le produit défectueux ainsi qu une description précise du dysfonctionnement constaté En l absence de cette preuve d achat Yamaha se réserve le droit de refuser le service de la garantie et le produit peut être restitué aux frais du consommateur 2 Le produit DOIT avoir été acheté par un distributeur agréé Yamaha au sein de l Espace Economique Européen ou en Suisse 3 L...

Page 10: ...nn Sie einen Verstärker verwenden dessen Nennleistung oberhalb der nominellen Aufnahmeleistung des Lautsprechers liegt so darf die Belastbarkeitsgrenze des Lautsprechers niemals überschritten werden Versuchen Sie nicht den Lautsprecher mit chemischen Lösungsmitteln zu reinigen da diese zu einer Beschädigung der Oberfläche führen könnte Verwenden Sie ein sauberes trockenes Tuch Versuchen Sie nicht ...

Page 11: ...r Verstärker ausgeschaltet ist bevor Sie die Anschlüsse durchführen Verbinden Sie die Eingänge mit Schraubbefestigung an der Rückseite der Lautsprecher über das Lautsprecherkabel mit den Lautsprecher Ausgängen des Verstärkers oder Receivers Schließen Sie die Anschlüsse am Verstärker oder Receiver an die Anschlüsse des jeweiligen Lautsprechers an und stellen Sie sicher dass die Farbcodierung am Kab...

Page 12: ...öner und Hochtöner verwendet Dies reduziert die Modulationsverzerrung die durch den elektrischen Widerstand der Kabel und den Treiberstrom der Lautsprecher verursacht wird Bedingt durch den verringerten Widerstand wird eine verbesserte Klangwiedergabe erreicht Beim Anschließen der Doppelkabel müssen Sie als Erstes die Überbrückungsleisten von den Anschlüssen abnehmen Schließen Sie dann den Mittelt...

Page 13: ... wie einem Fernsehgerät einer Uhr Magnetkarte Diskette usw nachdem Sie sie abgenommen haben Typ 2 Wege Bassreflex Lautsprechersystem Nichtmagnetisch abgeschirmt Treiber 13 cm Konus Tieftöner 1 Advanced PMD 3 cm Aluminium Dome Hochtöner DC Membran Impedanz 6 Ω Frequenzgang 60 Hz bis 50 kHz 10 dB 100 kHz 30 dB Nenneingangsleistung 30 W Maximale Eingangsleistung 120 W Empfindlichkeit 87 dB 2 83 V m Ü...

Page 14: ...kung oder Handhabung während des Transports vom Kunden Beachten Sie bitte dass die sachgerechte Verpackung des zur Reparatur gebrachten Produkts in der Verantwortung des Retournierenden liegt 3 Unsachgemäße Verwendung einschließlich der jedoch nicht beschränkt auf a die Verwendung des Produkts zu anderen als den normalen Zwecken oder Behandlung entgegen die Anweisungen Yamahas zur korrekten Handha...

Page 15: ......

Page 16: ...e salida nominal más alta que la potencia de entrada nominal del altavoz debe tener cuidado para no superar la entrada máxima de los altavoces No limpie el altavoz con disolventes químicos podría dañar el acabado Utilice un paño limpio y seco para la limpieza No intente modificar ni arreglar el altavoz Póngase en contacto con el personal del servicio técnico de YAMAHA cuando necesite sus servicios...

Page 17: ...de que el amplificador está apagado Conecte los terminales de entrada tipo tornillo en la parte trasera de los altavoces a los terminales de salida de altavoz del amplificador o receptor con el cable de altavoz Conecte los terminales en el amplificador o receptor y los terminales de cada altavoz asegúrese de que los códigos de colores de los cables coinciden Conecte los terminales en ambos compone...

Page 18: ...ar Este tipo de conexión disminuye la distorsión de modulación causada por la resistencia eléctrica de los cables y la corriente circulante de los altavoces Por lo tanto se puede esperar una calidad de sonido pura Para utilizar conexiones de doble cable retire primero las barras pequeñas de los terminales y a continuación conecte los altavoces de gama media graves y agudos al amplificador por sepa...

Page 19: ...icación que describa detalladamente la avería Si falta esta prueba clara de la compra Yamaha se reserva el derecho a no proveer el servicio de reparaciones gratis y el producto podrá ser devuelto al cliente corriendo éste con todos los gastos relacionados con el envío 2 El producto DEBERÁ haber sido adquirido en el establecimiento de un concesionario Yamaha AUTORIZADO dentro del Área Económica Eur...

Page 20: ...出有可能使扬声器受损和或引起触电请勿将扬声器放置在有异物的地方例如水滴落下的地方否则可能导致火灾装置损坏和或人员受伤请勿将扬声器放置在易受到掉落物体碰撞或撞击的地方稳定放置也将确保更佳音质将扬声器放置在同一支架或架子上如同转台车会导致声音反馈切勿将手或异物放进扬声器背面的开孔中否则可能使人员受伤和或损坏扬声器当移动扬声器时切勿握住开孔否则可能使人员受伤和或损坏扬声器一旦发觉失真请减小放大器音量切勿使放大器出现限幅现象否则可能损坏扬声器如果使用放大器时额定输出功率高于扬声器的标称输入功率请小心不要超过扬声器的最大输入功率请勿使用化学溶剂清洁扬声器否则可能损坏涂层请使用清洁的干布请勿试图改装或修理扬声器需要任何服务时请联系有资质的 YAMAHA 服务人员无论如何都不能打开箱体安全放置和安装由用户自行负责若扬...

Page 21: ...m 为了避免绊到松散的扬声器电缆而发生意外请将电缆固定在地板上本扬声器系统可以进行标准连接和双线输入连接进行连接前必须关闭放大器用扬声器电缆将扬声器背面的螺钉型输入端子连接到放大器或接收机的扬声器输出端子将放大器或接收机的极端子连接到每个扬声器的极端子务必确认每根电缆末端的色标线使用电缆的另一根线连接装置的极端子将一个扬声器连接到放大器的左标有 L 端子将另一个扬声器连接到右标有 R 端子切勿颠倒极性如果极性颠倒连接了扬声器则声音将不自然并缺少低音放置扬声器 NS B750 超低音扬声器中直扬声器环绕扬声器后环绕扬声器连接到放大器标准连接 SPEAKERS A B L R 连接时将压板留在原处压板松开黑色绝缘层拧紧红色裸线 NS B750 放大器或接收机的扬声器输出端子放大器或接收机 NS B750...

Page 22: ...要将扬声器连接到放大器或接收机的输出端子则每个中频低频扬声器和高频扬声器使用两对电缆而不是进行标准连接此类型连接可减少因电缆的电阻和扬声器的驱动电流引起的调制失真因此可以获得较纯的音质若要使用双线输入连接首先从端子上取下压板然后使用两对电缆将中频低频扬声器和高频扬声器分别连接到放大器使用香蕉插头时注意除非使用香蕉插头否则请勿拔出此盖子 1 朝身体方向拉盖子将其拔出 2 拧紧端子旋钮 3 只需将香蕉插头插入端子双线输入连接 10 mm SPEAKERS L R SPEAKERS A B L R 连接前先取下压板黑色压板红色高频扬声器端子 NS B750 R 放大器或接收机低频扬声器端子 NS B750 L NS B750 R NS B750 L 放大器或接收机应同时选择 SPEAKERS A 和 B 香蕉插头盖子 ...

Page 23: ...后请勿将其靠近可能受磁体影响的物体如电视机时钟磁卡磁盘等类型 2 路低音反射扬声器系统非磁屏蔽型驱动单元 13 cm 锥形低频扬声器 1 高级 PMD 3 cm 铝质球顶形高频扬声器 DC 振动膜阻抗 6 Ω 频率响应 60 Hz 至 50 kHz 10 dB 100 kHz 30 dB 标称输入功率 30 W 最大输入功率 120 W 灵敏度 87 dB 2 83 V m 分频频率 4 kHz 尺寸宽高深 198 350 290 mm 重量 6 7 kg 由于产品改进若有规格变更恕不另行通知请小心不要超过上述注明的输入功率值此型号不附带扬声器电缆安装前盖规格 ...

Page 24: ... использовании усилителя с номинальной выходной мощностью превышающей номинальную входную мощность акустической системы необходимо соблюдать осторожность чтобы не превысить максимальную входную мощность акустической системы Не применяйте различные химические составы для очистки акустической системы это может привести к разрушению отделочного покрытия Используйте чистую сухую ткань Не пытайтесь мод...

Page 25: ...ого числа проводов Перед выполнением соединений обязательно отключите усилитель Подключите заворачиваемые входные клеммы на задней части акустической системы к выходным клеммам на усилителе или ресивере с помощью акустического кабеля Подключите положительные клеммы усилителя или ресивера к положительной клемме каждой акустической системы соблюдая цветовую маркировку с обеих сторон кабеля Соедините...

Page 26: ...тот тип подключения снижает модуляционные искажения из за электрического сопротивления кабелей и тока в цепи акустических систем Это позволяет добиться более чистого звучания Перед выполнением такого подключения снимите шунтирующие пластины с клемм затем по отдельности подключите средне и низкочастотные и высокочастотный динамики к усилителю с помощью двух пар кабелей Использование штекера с продо...

Page 27: ...олосная басоотражающая акустическая система Немагнитный тип защиты Динамики 1 низкочастотный динамик конического типа диаметром 13 см Усовершенствованная технология PMD высокочастотный динамик с алюминиевым куполом диаметром 3 см мембрана постоянного тока Импеданс 6 Ω Частотная характеристика 60 Гц 50 кГц 10 дБ 100 кГц 30 дБ Номинальная входная мощность 30 Вт Максимальная входная мощность 120 Вт Ч...

Search results

Summary of Contents for NS-B750

Reviews:

Related manuals for NS-B750

Brands by name

Popular brands

Yamaha NS-B750, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for NS-B750

Reviews:

Related manuals for NS-B750

Brands by name

Popular brands