Yamaha MSP5 - Speaker - 67 Watt Owner'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

MONITOR SPEAKER

MSP5

Owner’s manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones

VOL

M

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MSP5 - Speaker - 67 Watt

Page 1: ...MONITOR SPEAKER MSP5 Owner s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones VOL M ...

Page 2: ... in performance or E The appliance has been dropped or the enclosure dam aged 17 Servicing Theusershouldnotattemptservicetheappliance beyond that described in the operating instructions SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPE...

Page 3: ...tion Do not place the power cord close to a heater It may melt causing fire or electrical shock Hold the power cord plug when disconnecting it from an AC outlet Never pull the cord A damaged power cord is a potential fire and electrical shock hazard Do not touch the power plug with wet hands Doing so is a potential electrical shock hazard To relocate the unit turn the power switch off remove the p...

Page 4: ... you turn this switch on the green power indicator on the front panel lights up 4 TRIM switches These switches enable you to adjust the bass and treble for the MSP5 LOW four positions The LOW switch adjusts the bass range With the 1 setting the bass range is boosted by 1 5 dB With the 1 and 2 settings the bass range is cut by 1 5 dB See performance graph HIGH three positions The HIGH switch adjust...

Page 5: ... RL 4 HF 27 W at 10 kHz THD 0 02 RL 6 Input Sensitivity Impedance Line 1 4 dB 10 k XLR Blanced Line 2 10 dB 10 k phone Unblanced Signal to Noise Ratio 100 dB A Weighted Controls TRIM switch LOW 4 positions 1 5 dB 0 dB 1 5 dB 3 dB at 60 Hz HIGH 3 positions 1 5 dB 0 dB 1 5 dB at 15 kHz Power switch On Off VOL control Power Indicator Green LED Power Requirement USA and Canada AC120 V 60 Hz Europe AC2...

Page 6: ...teur et contactez votre revendeur L utilisation de l appareil dans ces conditions constitue un risque d incen die ou d électrocution Evitez de placer l appareil dans les endroits suivants Les endroits soumis à des éclaboussures d huile ou à de la vapeur à proximité de cuisinières d humidificateurs etc Des surfaces instables telles un table mal balancée ou une surface inclinée Les endroits soumis à...

Page 7: ...e en position ON le témoin vert en face avant s allume pour indi quer que l enceinte est sous tension 4 Commutateurs TRIM Ces commutateurs vous permettent de régler le grave et l aigu pour le MSP5 LOW quatre positions Le commutateur LOW permet d ajuster le grave Avec un réglage 1 la plage du grave est accentuée de 1 5 dB Avec des réglages de 1 et 2 le grave est atténué de 1 5 dB et de 3 dB respect...

Page 8: ...harge de 4 Aigus 27 W à 10 kHz DHT 0 02 charge de 6 Sensibilité d entrée Impédance Line 1 4 dB 10 k XLR symétrique Line 2 10 dB 10 k jac k asymétrique Rapport signal bruit 100 dB pondér ation A Commandes Commutateurs TRIM Low 4 positions 1 5 dB 0 dB 1 5 dB 3 dB à 60 Hz High 3 positions 1 5 dB 0 dB 1 5 dB à 15 kHz Interrupteur POWER On Off Commande VOL Témoin de mise sous tension Diode verte Alimen...

Page 9: ...ort ausschalten den Netzanschluß lösen und sich an Ihren Händler wenden Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises bestehen Brand und Schlaggefahr Stellen Sie das Gerät niemals an einen der folgenden Orte Orte wo Öl verspritzt wird bzw wo es zu starker Kondensbildung kommt z B in der Nähe eines Herdes Luftbefeuchtigers usw Unstabile Oberflächen z B einen wackligen Tisch oder abschüssige Oberflächen Überm...

Page 10: ...altern können Sie die Baß und Höhenwiedergabe des MSP5 einstellen LOW vier Stände Mit dem LOW Schalter bestimmen Sie die Baß wiedergabe Die Einstellung 1 bedeutet daß die Bässe um 1 5 dB angehoben werden Die Einstellung 1 bzw 2 bedeutet daß die Bässe um 1 5 dB bzw 3 dB abgeschwächt wer den Siehe auch die Frequenzgrafik HIGH drei Stände Mit dem HIGH Schalter können Sie die Höhen wiedergabe einstell...

Page 11: ...4 Last Höhen 27 W bei 10 kHz Klirrfaktor 0 02 6 Last Eingangsempfindlichkeit Impedanz Line 1 4 dB 10 k symmetrisc he XLR Buchse Line 2 10 dB 10 k asymmetrisc he Klinkenbuchse Fremdspannungsabstand 100 dB A Gewic htung Bedienelemente TRIM Schalter Low 4 Stände 1 5 dB 0 dB 1 5 dB 3 dB bei 60 Hz High 3 Stände 1 5 dB 0 dB 1 5 dB bei 15 kHz POWER Schalter An aus VOL Regler Netzanzeige Grüne Diode Strom...

Page 12: ...n un intervalo menor ampliado Deje una distancia de 5 cm entre la unidad y la pared para que el calor generado por la unidad pueda disiparse efectivamente Además deje espacio suficiente entre la unidad y otros dispositivos Deje un espacio de 10 cm sobre el panel superior y de 10 cm de los paneles laterales Si el calor no se disipa adecuadamente la unidad lo retendrá y es posible que provoque un in...

Page 13: ...del panel frontal 4 Selectores de ajuste TRIM Estos interruptores le permitirán ajustar los graves y los agudos para el MSP5 LOW cuatro posiciones El selector LOW le permitirá ajustar la gama de graves Con el ajuste 1 la gama de graves se reforzará 1 5 dB Con los ajustes de 1 y 2 la gama de graves se cortará 1 5 dB Consulte el gráfico de operación HIGH tres posiciones El selector HIGH le permitirá...

Page 14: ... distorsión armónica total 0 02 RL 4 Alta frecuencia 27 W a 10 kHz distorsión armónica total 0 02 RL 6 Sensibilidad impedancia de entrada LINE 1 4 dB 10 k toma XLR equilibr ada LINE 2 10 dB 10 k toma telefónica desequilibr ada Relación señal ruido 100 dB P onderación A Controles Selectores TRIM LOW 4 posiciones 1 5 dB 0 dB 1 dB 3 dB a 60 Hz HIGH 3 posiciones 1 5 dB 0 dB 1 5 dB a 15 kHz Interruptor...

Page 15: ...TRIM INPUT TRIM HF LF VOL LINE 1 LINE 2 Performance graph Graphique de performance Frequenzgrafik Gráfico de operación 50 20 90 100 80 70 60 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 40k FREQUENCY Hz RESPONSE dB 1 0 1 2 1 0 1 1 W at 1 kHz 1 m on Axis An acoustically dampened room ...

Page 16: ...YAMAHA CORPORATION V243540 R2 1 IP 16 Pro Audio Digital Musical Instrument Division P O Box 3 Hamamatsu 430 8651 Japan Printed in Taiwan ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MSP5 - Speaker - 67 Watt

Brand: NEC Pages: 72

400FP-2 - SyncMaster - 40" LCD Flat Panel...

Brand: Samsung Pages: 38

SyncMaster 732NW

Brand: Samsung Pages: 50

SyncMaster 740B Plus

Brand: Samsung Pages: 63

SyncMaster 730MP

Brand: Samsung Pages: 72

Brand: G-Lab Pages: 25

Brand: Digital Equipment Pages: 76

Brand: Eversan Pages: 12

Babyruf MBF 3838

Brand: H&H Pages: 6

LIFESOURCE 1200 ULTRACONNECT

Brand: A&D Pages: 68

Brand: Daktronics Pages: 90

Brand: NEC Pages: 36

ISOBUS AUXILIARY DISPLAY

Brand: Raven Pages: 19

Brand: ViewSonic Pages: 2

Brand: GVision Pages: 15

Brand: ViewSonic Pages: 18

Brand: Parker Pages: 45

130737 - 321 - 21.3" LCD Monitor

Brand: LaCie Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands