37
Français
Messages DEL/LCD
Messages DEL
Lorsque le mLAN8P analyse les dispositifs connectés, quatre DEL vertes clignotent.
Messages d'erreur
DEL du panneau
supérieur
Fonction
Statut
LOCK (gauche)
Indique le statut « lock » du signal émis par
Digital In.
Verte … Lock (Verrouillé), Off (désactivé)...
Unlock (Déverrouillé)
LOCK (droite)
Indique le statut « lock » du signal mLAN.
Verte … Lock (Verrouillé), Off (Désactivé)...
Unlock (Déverrouillé)
DATA (Données)
Rapporte l'interruption du son due à la con-
nexion ou au retrait du dispositif sur le bus, à
des changements de connexion, à la
défaillance de l'horloge de mots, etc.
Rouge … le son est interrompu.
RT/ERR
Indique une racine et une erreur.
Rouge/orange … une erreur s'est produite.
Verte … le mLAN8P est une « racine ».
DEL du panneau
arrière
Fonction
Statut
mLAN1–3
Indique si des sons provenant de sources
autres que le dispositif déconnecté sont inter-
rompus.
Rouge … le son est interrompu.
Verte … le son n'est pas interrompu.
(nœud feuille)
RT/ERR
Indique une racine et une erreur.
Rouge/orange … une erreur s'est produite.
Verte … le mLAN8P est une « racine ».
ACTIVE
Indique le statut de la fonction de relais.
Bleue… la fonction de relais est autorisée.
DEL du panneau arrière
Afficheur à
cristaux
liquides
Cause
Action
3
2
1
RT
rouge
orange
1394: Topolo-
gical Loop
(Boucle topolo-
gique)
La topologie des dispositifs connec-
tés crée une boucle.
Vérifiez si une partie de la con-
nexion crée une boucle.
rouge
orange
1394: Cycle
Lost (Cycle
perdu)
Le paquet de lancement du cycle
n'est pas transmis au bus. (Les don-
nées audio/MIDI ne peuvent pas être
transmises.)
Retirez le dispositif défectueux.
rouge
rouge
orange
Un dispositif défectueux se trouve
sur le bus.
Retirez le dispositif défectueux.
vert
orange
Over 16 Hops
Limit (Limite de
16 sauts dépas-
sée)
Le nombre de sauts est supérieur à
16.
Vérifiez le nombre de sauts.
vert
orange
L'alimentation du bus est insuffi-
sante.
Ajoutez une source d'alimenta-
tion au bus ou retirez un con-
sommateur d'énergie du bus.
rouge
rouge
MIDI: Framing
Error (Erreur de
cadrage)
Le taux de transfert MIDI IN n'est
pas correct.
Vérifiez le réglage du taux de
transfert MIDI.
rouge
rouge
MIDI: Rx Buffer
Full (Tampon
récepteur
saturé)
La transmission des données excède
le taux de transfert MIDI.
Vérifiez si le dispositif de trans-
mission fonctionne correcte-
ment.
rouge
Le son s'interrompt pour une raison
quelconque ou les dispositifs ne sont
pas synchronisés.
Vérifiez le réglage de l'horloge
de mots sur le mLAN8P et la
source.
111
mLAN8P-(FRE).book Page 37 Wednesday, October 11, 2000 11:17 AM
