22
UB99
1. Using the supplied USB cable, connect the computer to
the MAGICSTOMP, then turn on the computer and the
MAGICSTOMP.
2. Insert the accompanying CD-ROM into your computer.
3. Start the Sound Editor for MAGICSTOMP.
4. Click on the “Bulk Receive” button on the tool bar, and
then click the “Start” button.
1. MAGICSTOMP とコンピューターを付属のUSBケーブ
ルで接続し、コンピューターとMAGICSTOMP の電源
を入れます。
2. コンピューターに付属 CD-ROM をセットします。
3. Sound Editor for MAGICSTOMP を起動します。
4. ツールバーの［バルク受信ボタン］をクリックし、
［ス
タート］をクリックします。
5. The contents of the MAGICSTOMP’s User Patch
memory are transferred to the computer.
The MAGICSTOMP’s display will indicate how much
data has been transferred.
5. MAGICSTOMPのユーザーパッチの内容がコンピュー
ターに送られます。MAGICSTOMP のディスプレイに
は、パッチデータの送信状況が表示されます。
BACKUP THE USER PATCH DATA
Bulk Transmit Button
（バルク受信ボタン）
6. The Bulk Receive operation is complete when the
contents of the MAGICSTOMP’s User Patch memory
appears in the library window.
7. Click on the “Close” button to close the Bulk Receive
dialog box.
8. Click on the “Save” button to give the file a name and
store the data in the computer. This is your backup file.
6. ライブラリーウィンドウにMAGICSTOMPのユーザー
パッチの内容が表示されたら、バルク受信完了です。
7. ［終了］をクリックして、バルク受信ダイアログを閉じ
ます。
8. ツールバーの［上書き保存ボタン］をクリックし、ファ
イル名を付けてコンピューターに保存します。
これがバックアップファイルとなります。
（ユーザーパッチのバックアップ）
