Yamaha i-MX1 Owner'S Manual Download Page 1

i-MX

1

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

Manual do Proprietário

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Podręcznik użytkownika

Руководство пользователя.

Bruksanvisning

Uživatelská příručka

Používateľská príručka

Felhasználói útmutató

Navodila za uporabo

Kasutusjuhend

Lietotāja rokasgrāmata

Naudotojo vadovas

Ръководство на потребителя

Manualul proprietarului

使用说明书

사용설명서

取扱説明書

Owner’s Manual

Brugervejledning

MIDI Interface for iPhone/iPod touch/iPad

Interface MIDI pour iPhone/iPod touch/iPad

Interfaz de MIDI para iPhone/iPod touch/iPad

Interface MIDI para iPhone/iPod touch/iPad

Interfaccia MIDI per iPhone/iPod touch/iPad

MIDI-interface voor iPhone/iPod touch/iPad

Złącze MIDI do iPhone’a/iPoda touch/iPada

Интерфейс MIDI для iPhone/iPod touch/iPad

MIDI-grænseflade til iPhone/iPod touch/iPad

MIDI-gränssnitt för iPhone/iPod touch/iPad

Rozhraní MIDI pro zařízení iPhone/iPod touch/iPad

MIDI-Interface für iPhone/iPod touch/iPad

Rozhranie MIDI pre zariadenia iPhone/iPod touch/iPad

Vmesnik MIDI za iPhone/iPod touch/iPad

MIDI-liides iPhone’i / iPod touchi / iPadi jaoks

MIDI interfeiss iPhone/iPod touch/iPad ierīcēm

„iPhone“ / „iPod touch“ / „iPad“ MIDI sąsaja

MIDI интерфейс за iPhone/iPod touch/iPad

Interfaţă MIDI pentru iPhone/iPod touch/iPad

iPhone/iPod touch/iPad用MIDI接口

iPhone/iPod touch/iPad용 MIDI 인터페이스

iPhone/iPod touch/iPad用MIDIインターフェース

MIDI-interfész iPhone/iPod touch/iPad készülékhez

Summary of Contents for i-MX1

Page 1: ... Interfaccia MIDI per iPhone iPod touch iPad MIDI interface voor iPhone iPod touch iPad Złącze MIDI do iPhone a iPoda touch iPada Интерфейс MIDI для iPhone iPod touch iPad MIDI grænseflade til iPhone iPod touch iPad MIDI gränssnitt för iPhone iPod touch iPad Rozhraní MIDI pro zařízení iPhone iPod touch iPad MIDI Interface für iPhone iPod touch iPad Rozhranie MIDI pre zariadenia iPhone iPod touch i...

Page 2: ...or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wireless performance iPad iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other coun...

Page 3: ...i MX1 3 MIDI OUT MIDI IN OUT MIDI IN THRU MIDI OUT MIDI IN MIDI IN MIDI OUT OUT MIDI IN THRU MIDI IN OUT ...

Page 4: ...que celui qui est inclus dans l emballage Español NOTA Para evitar que se produzca ruido en la comunicación se recomienda activar el modo Airplane avión No debe utilizarse nunca un cable que no sea el que se suministra Português NOTA Para evitar o ruído pela comunicação é recomendado ligar o Modo Avião Nunca use um cabo diferente do que vem incluso Italiano NOTA Per evitare disturbi sulla comunica...

Page 5: ...vi att du väljer Flygplansläge Använd endast medföljande kabel Čeština POZNÁMKA Abyste zamezili šumu při komunikaci doporučuje se zapnout režim Letadlo Nikdy nepoužívejte jiný kabel než ten který byl součástí dodávky Slovenčina POZNÁMKA S cieľom predísť šumu počas komunikácie sa odporúča zapnúť režim lietadlo Nikdy nepoužívajte iný kábel ako ten ktorý je súčasťou balenia Magyar MEGJEGYZÉS A kommun...

Page 6: ...e tik komplekte esantį kabelį Български БЕЛЕЖКА За да избегнете наличието на шум по време на комуникацията препоръчваме ви да включите самолетния режим Никога не използвайте кабел различен от включения в пакета română Notă Pentru a evita zgomotul produs prin intermediul comunicaţiei se recomandă să activaţi modul pentru avion Nu utilizaţi niciodată alt cablu în afară de cel inclus 中文 注 为了避免由于通信造成的...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...i MX1 9 ...

Page 10: ...ope GmbH Branch Sp z o o Oddzial w Polsce ul 17 Stycznia 56 PL 02 146 Warszawa Poland Tel 022 500 2925 THE NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5 b 4133 AB Vianen The Netherlands Tel 0347 358 040 FRANCE Yamaha Musique France BP 70 77312 Marne la Vallée Cedex 2 France Tel 01 64 61 4000 ITALY Yamaha Musica Italia S P A Combo Division Viale Italia 88 20020 La...

Page 11: ...58 9 Samsung Dong Kangnam Gu Seoul Korea Tel 02 3467 3300 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd Lot 8 Jalan Perbandaran 47301 Kelana Jaya Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 03 78030900 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J Puyat Avenue P O Box 885 MCPO Makati Metro Manila Philippines Tel 819 7551 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte Ltd 03 11 A Z Building 140 Paya Lebor Road Singapore 4090...

Page 12: ...提 示のうえ お買上げ販売店にご依頼ください 3 ご贈答品 ご転居後の修理についてお買上げの販売店にご依頼できない場合には ヤマハ修理ご相談センターにお問合わせください 4 保証期間内でも次の場合は有料となります 1 本書のご提示がない場合 2 本書にお買上げの年月日 お客様 お買上げの販売店の記入がない場合 及び 本書の字句を書き替えられた場合 3 使用上の誤り 他の機器から受けた障害または不当な修理や改造による故障及 び損傷 4 お買上げ後の移動 輸送 落下などによる故障及び損傷 5 火災 地震 風水害 落雷 その他の天災地変 公害 塩害 異常電圧などに よる故障及び損傷 6 お客様のご要望により出張修理を行なう場合の出張料金 5 この保証書は日本国内においてのみ有効です This warranty is valid only in Japan 6 この保証書は再発行致しかねますので大...

Page 13: ... 月曜日 金曜日 10 00 18 00 土曜日 10 00 17 00 祝日およびセンター指定休日を除く メールでのお問い合わせ http jp yamaha com support music production 営業日や営業時間を変更させていただく場合がございます あらかじめご了承ください 修理に関するお問い合わせ ヤマハ修理ご相談センター 携帯電話 PHS IP電話からは TEL 053 460 4830 受付時間 月曜日 金曜日 9 00 18 00 土曜日 9 00 17 00 祝日およびセンター指定休日を除く FAX 053 463 1127 ...

Page 14: ...hets d équipements électriques et électroniques Le symbole sur les produits l emballage et ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques veuillez les déposer aux points de co...

Page 15: ... dell Unione europea Questo simbolo è validi solamente nell Unione europea Se Lei desidera disfarsi di questi articoli prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos Este símbolo exibido em produtos pacotes e ou em documentos auxiliares significa que os produtos elét...

Page 16: ...akt dine lokale myndigheder eller din forhandler og spørg efter den korrekte bortskaffelsesmetode Informacje dla Użytkowników odnośnie zbiórki i utylizacji starego sprzętu Ten symbol na sprzętach opakowaniach i lub dokumentach towarzyszących oznacza że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy wyrzucać ze zwykłymi odpadami domowymi Zgodnie z przepisami swojego kraju oraz Dyrektyw...

Page 17: ...esemeid ära visata võtke palun ühendust kohaliku omavalitsuse või edasimüüjaga ja küsige lähemat infot korrektse jäätmekäitlusesse andmise korra kohta Informācija lietotājiem par vecā aprīkojuma savākšanu un likvidēšanu Šis simbols uz produktiem to iepakojuma un vai pavadošajiem dokumentiem norāda ka nolietotos elektriskos un elektroniskos produktu un baterijas nevajadzētu jaukt ar vispārējiem māj...

Page 18: ...а информация относно събирането и рециклирането на стари продукти се обърнете към вашата община службата за събиране на отпадъци или магазина откъдето сте закупили продуктите За бизнес потребителите в Европейския съюз Ако искате да изхвърлите електрическо и електронно оборудване се свържете с вашия търговец или доставчик за получаване на допълнителна информация Информация относно изхвърлянето в ст...

Page 19: ...i MX1 19 PS 34 ...

Page 20: ... branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial type cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the ap...

Reviews: