59
Fr
INTR
ODUCTION
P
R
É
P
A
RA
TIONS
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
APPENDIX
Français
Vous pouvez commander des périphériques externes pour une source d’entrée sélectionnée avec le boîtier de
télécommande. Les touches disponibles pour la commande d’appareils externes sont les suivantes:
c
SOURCE POWER
Met sous et hors tension un périphérique externe.
j
Curseur
,
ENTER
,
RETURN
Pour utiliser les menus des appareils externes.
k
Touches d’opération d’appareil extérieur
Fonctionnent comme une touche d’enregistrement ou de
lecture d’un appareil externe, ou une touche d’affichage de
menu.
l
Touches numériques
Fonctionnent comme les touches numériques d’un
appareil externe.
m
Touches de commande du téléviseur
u
DISPLAY
Permute entre les écrans des appareils externes.
y
•
Vous pouvez utiliser les
m
touches de commande du
téléviseur
pour piloter votre téléviseur, indépendamment de la source
d’entrée sélectionnée, à condition d’avoir assigné un code de commande
pour le téléviseur à
d
AV1
,
d
AV4
ou
d
PHONO
(par ordre
décroissant de priorité).
•
Vous devez d’abord régler le code de commande pour commander les
appareils externes.
•
Les touches de commande pour la commande des appareils externes sont
uniquement disponibles lorsque les appareils externes ont des touches de
commande correspondantes.
Les codes de commande suivants ont été attribués aux
sources d’entrée comme réglages d’usine.
■
Réglages de code de commande par défaut
“—” indique qu’il n’y a pas d’attribution.
y
•
Un appareil externe commandé par la télécommande est
automatiquement sélectionné en fonction de la sélection des scènes
(page 24).
Vous pouvez commander d’autres appareils en
enregistrant les codes de commande appropriés. La liste
des codes disponibles est fournie à la fin de ce mode
d’emploi sous la rubrique “Liste des codes de commande”.
Veillez à effectuer chaque étape dans la minute suivant
l’étape précédente.
1
Appuyez sur la touche
o
CODE SET
du
boîtier de télécommande à l’aide d’un objet
pointu tel que la pointe d’un stylo à bille.
n
TRANSMIT
clignote deux fois.
2
Appuyez sur la
d
touche de sélection
d’entrée
voulue.
Pour piloter votre téléviseur avec les
m
touches
de commande du téléviseur
, assignez un
code de commande pour le téléviseur à
d
AV1
,
d
AV4
ou
d
PHONO
.
3
Utilisez les
l
touches numériques
pour
entrer le code de commande.
Une fois que le code de commande à distance est
enregistré,
n
TRANSMIT
clignote deux fois. Si la
procédure échoue,
n
TRANSMIT
clignote à six
reprises. Recommencez la procédure à partir de l’étape 1.
Vous pouvez initialiser tous les codes de commande et
retrouver leurs valeurs d’usine.
1
Appuyez sur
o
CODE SET
du boîtier de
télécommande à l’aide d’un objet pointu tel
que la pointe d’un stylo à bille.
n
TRANSMIT
clignote deux fois.
2
Appuyez sur
i
ON SCREEN
.
3
Utilisez les
l
touches numériques
pour
entrer “9981”.
Une fois l’initialisation terminée,
n
TRANSMIT
clignote deux fois. Si la procédure échoue,
n
TRANSMIT
clignote à six reprises.
Recommencez la procédure à partir de l’étape 1.
Commande d’autres périphériques avec la télécommande
INPUT
Permute les entrées vidéo du téléviseur.
MUTE
Met en sourdine le son du téléviseur.
TV VOL +/–
Commande le volume du téléviseur.
TV CH +/–
Change les chaînes du téléviseur.
POWER
Met le téléviseur sous et hors tension.
Source d’entrée
Catégorie
Fabricant
Code par
défaut
[HDMI 1]
Blu-ray Disc
Yamaha
2018
[HDMI 2]
—
—
—
[HDMI 3]
—
—
—
[HDMI 4]
—
—
—
[AV 1]
—
—
—
[AV 2]
—
—
—
[AV 3]
CD
Yamaha
5013
[AV 4]
—
—
—
[AV 5]
—
—
—
[AV 6]
—
—
—
[AUDIO 1]
—
—
—
[AUDIO 2]
—
—
—
[V-AUX]
—
—
—
[PHONO]
—
—
—
[MULTI]
—
—
—
[DOCK]
DOCK
Yamaha
5011 (fixe)
[TUNER]
Tuner
Yamaha
5007 (fixe)
[USB/NET]
—
Yamaha
— (fixe)
Enregistrement des codes de commande
Réinitialisation de tous les codes de
commande
Source d’entrée
Catégorie
Fabricant
Code par
défaut