49
Fr
Utilisation de divers réglages pour cet appareil (menu Setup)
INTR
ODUCTION
P
R
É
P
A
RA
TIONS
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
APPENDIX
Français
Vous pouvez régler divers paramètres influençant la
restitution des sons.
■
Dynamic Range
Sélectionne la méthode d’ajustement de plage dynamique
pour la reproduction de signaux à trains binaires.
■
Lipsync
Règle le délai entre la sortie vidéo et la sortie audio. Cet
appareil règle automatiquement le délai (Lipsync
automatique) quand un téléviseur compatible avec la
fonction de synchro automatique est branché à la prise
HDMI OUT 1 ou HDMI OUT 2 de cet appareil et que les
signaux HDMI sont uniquement acheminés via la prise
HDMI OUT en question.
HDMI OUT1
Affiche le temps de retard appliqué par la fonction de
synchro Lipsync automatique aux signaux HDMI transmis
via la prise HDMI OUT 1. Pour effectuer un réglage fin du
temps de retard, définissez le temps de décalage voulu
avec la plage “Offset”. Ce temps de décalage s’applique
aussi aux signaux acheminés à la prise HDMI OUT 2
quand les prises HDMI OUT 1 et HDMI OUT 2 sont
toutes deux actives.
HDMI OUT2
Affiche le temps de retard appliqué par la fonction de
synchro Lipsync automatique aux signaux HDMI transmis
via la prise HDMI OUT 2. Pour effectuer un réglage fin du
temps de retard, définissez le temps de décalage voulu
avec la plage “Offset”.
ANALOG MONITOR OUT
Règle avec précision le temps de délai appliqué quand
seules les prises analogiques MONITOR OUT
(COMPONENT VIDEO ou VIDEO) sont utilisées.
Vous pouvez régler divers paramètres pour la fonction
HDMI et l’afficheur.
Vous pouvez régler les paramètres pour la fonction HDMI.
■
HDMI Control
Active ou désactive la fonction de commande HDMI
quand un périphérique qui prend en charge la fonction de
commande HDMI est raccordé à la prise HDMI OUT 1 de
cet appareil. Quand ce paramètre est réglé sur “On”, cet
appareil transmet les signaux reçus aux prises HDMI 1-4
ou à la prise HDMI IN (VIDEO AUX) au moniteur vidéo,
et cela même lorsque l’appareil est en veille.
y
•
Le témoin
B
HDMI THROUGH
s’allume dans les cas suivants
lorsque cet appareil est en veille.
–
quand la fonction de commande HDMI est active
–
quand la fonction de contournement du signal HDMI en mode veille
est active
•
Quand “HDMI Control” est réglé sur “On”, cet appareil consomme 1 à 3
watts selon le signal HDMI qui transite par l’appareil.
■
Standby Through
Active ou désactive le transfert des signaux HDMI reçus
aux prises HDMI 1-4 ou à la prise HDMI IN (VIDEO
AUX) vers la ou les prises HDMI OUT actives lorsque cet
appareil est en veille. Quand ce paramètre est réglé sur
“On”, cet appareil transmet les signaux reçus aux prises
HDMI 1-4 ou à la prise HDMI IN (VIDEO AUX) au(x)
moniteur(s) vidéo, et cela même lorsque l’appareil est en
veille.
y
•
Ce paramètre n’est pas disponible quand “HDMI Control” est réglé sur
“On”.
•
Pour pouvoir activer la fonction de contournement du signal HDMI en
mode veille, il faut qu’une des sources d’entrée connectées aux prises
HDMI 1-4 ou à la prise HDMI IN (VIDEO AUX) soit sélectionnée avant
la mise en veille.
•
Quand “Standby Through” est réglé sur “On”, le témoin
B
HDMI
THROUGH
s’allume. La consommation électrique de l’appareil en
mode veille augmente alors.
■
Audio Output
Sélectionne cet appareil ou un appareil raccordé à la prise
HDMI OUT 1 de cet appareil pour la reproduction des
signaux sonores reçus aux prises HDMI 1-4 ou à la prise
HDMI IN (VIDEO AUX).
Sound Setup
Choix:
Min/Auto, STD, Max*
Min/Auto
(Min) Règle la plage dynamique idéale pour
un volume sonore faible et un
environnement calme, tel que la nuit, pour
des signaux à trains binaires excepté pour
les signaux Dolby TrueHD.
(Auto) Règle la plage dynamique pour des
signaux Dolby TrueHD sur base des
informations de signal d’entrée.
STD
Règle la plage dynamique standard
recommandée pour une utilisation normale
à la maison.
Max
Restitue le son sans régler la plage
dynamique des signaux d’entrée.
Plage réglable:
0* à 240ms (intervalle de 1 ms)
Plage réglable:
0* à 240ms (intervalle de 1 ms)
Plage réglable:
0* à 240ms (intervalle de 1 ms)
Function Setup
HDMI
Choix:
On, Off*
On
Active la fonction de commande HDMI.
Off
Désactive la fonction de commande HDMI.
Choix:
On, Off*
On
Transmet les signaux HDMI à la prise ou aux
prises HDMI OUT active(s).
Off
Ne transmet pas les signaux HDMI aux prises
HDMI OUT 1/2.
Choix:
Amplifier*, TV, Amp TV
Amplifier
Reproduit les signaux sonores HDMI sur les
enceintes connectées à cet appareil.
