Yamaha FT50C, Owner'S Manual

Page: 31 / 222

2-1
F ES
FMU01206
COMPOSANTS PRINCIPAUX
1
Capot supérieur
2
Levier de verrouillage du capot
3
Boulon de vidange d’huile
*
4
Anode
5
Plaque anticavitation
6
Aileron d’assiette (anode)
7
Hélice
8
Prise d’eau de refroidissement
9
Tige de réglage de l’angle d’assiette
0
Support de bridage
q
Levier de support de relevage
*
w
Contacteurs d’assiette et de relevage assistés
*
e
Indicateur(s) d’avertissement
*
r
Raccord de nettoyage
t
Boîtier de commande à distance
(Type montage latéral)
*
y
Compte-tours
*
u
Indicateur d’assiette
*
i
Réservoir à carburant
*
o
Compte-tours numerique
* Peut ne pas être exactement comme illustré ; peut
également ne pas être inclus comme équipement
standard sur tous les modèles.
SMU01206
PRINCIPALES COMPONENTES
1
Cubierta superior
2
Palanca de bloqueo de la cubierta
3
Perno de drenaje de aceite
*
4
Anodo
5
Placa anticavitación
6
Aleta de compensación (anodo)
7
Hélice
8
Entrada de agua de refrigeración
9
Varilla de ajuste del ángulo de asiento
0
Soporte de abrazadera
q
Palanca de soporte de la inclinación
*
w
Interruptor de asiento e inclinación asistidos
*
e
Indicador(es) de aviso
*
r
Dispositivo de lavado
t
Caja de control remoto
(tipo montado lateralmente)
*
y
Tacómetro
*
u
Medidor de asiento
*
i
Depósito de combustible
*
o
Tacómetro digital
* Puede no ser exactamente como se ilustra y
tampoco incluirse como equipo de serie en todos
los modelos.
62Y-9-7C (E,F,ES) 2 3/22/02 9:06 AM Page 5