Yamaha F40BMHD, Service Manual, Page: 373 / 537

7-11
ENSEMBLE DE CARTER SUPERIEUR
OBERGEHÄUSE-BAUTEIL
CONJUNTO DE LA CARCASA SUPERIOR
BRKT
F
D
ES
14 Goupille 2
15 Tube d’eau 1
16 Joint caoutchouc 1
17 Rondelle 1
18 Boulon 1
19 Boulon 2
20 Filtre à huile 1
21 Joint de guide d’échappement 1
Non réutilisable
22 Boulon 2
23 Soupape de sûreté 1
24 Joint de soupape de sûreté 1
Non réutilisable
25 Guide d’échappement 1
Suite page suivante.
Ordre Tâche/Pièce Qté Remarques
14 Stift 2
15 Wasserrohr 1
16 Dichtungsgummi 1
17 Unterlegscheibe 1
18 Schraube 1
19 Schraube 2
20 Ölsieb 1
21 Abgasführungsdichtung 1
N
N N
Niiiic
c c
ch
h h
ht w
t w t w
t wiiiie
e e
ed
d d
de
e e
errrrv
v v
ve
e e
errrrw
w w
we
e e
endb
ndb ndb
ndba
a a
arrrr
22 Schraube 2
23 Ablaßventil 1
24 Ablaßventildichtung 1
N
N N
Niiiic
c c
ch
h h
ht w
t w t w
t wiiiie
e e
ed
d d
de
e e
errrrv
v v
ve
e e
errrrw
w w
we
e e
endb
ndb ndb
ndba
a a
arrrr
25 Abgasführung 1
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Reihen
folge
Arbeitsgang/Teilbezeichnung Menge Anmerkungen
14 Pasador 2
15 Tubo del agua 1
16 Goma obturadora 1
17 Arandela 1
18 Perno 1
19 Perno 2
20 Filtro tamiz de aceite 1
21 Empaquetadura de la guía de escape 1
No puede reutilizarse
22 Perno 2
23 Válvula de alivio 1
24 Empaquetadura de la válvula de alivio 1
No puede reutilizarse
25 Guía de escape 1
Continúa en la página siguiente.
Orden Denominación de la pieza
Can-
tidad
Observaciones