DVR-S300/
NX-P301/NX-P302
18
DVR-S300
NX-P301/NX-P302
■
DVR-S300 TRADE MODE /
DVR-S300トレードモード
DVR-S300には、
（オープン/クローズ）
キーを押しても
トレーが開かない「トレードモード」があります。
● トレードモードの起動
本体の電源をオンの状態から行います。
1. 本体の
キーを押し、トレーを開きます。（Fig. 1）
2. リモコンの DVD/CD ボタンを押し、次に
、
、
ボタンを順番に押します。
（Fig. 2）
3. 本体FLディスプレイに TRA ON が表示され、トレー
ドモードが起動します。（Fig. 3）
This unit has “TRADE MODE” which prevents the tray
from opening even when the “
” (Open/Close) key is
pressed.
• Entering TRADE MODE
The power to the main unit should be turned on
before entering the TRADE MODE.
1. Press the “ ” key to open the tray. (Fig. 1)
2. Press the “DVD/CD”, “
”, “
” and “
” buttons on the
remote control in that order. (Fig. 2)
3. “TRA ON” appears on the FL display of the main unit
and TRADE MODE is activated. (Fig. 3)
※ トレードモード起動後、本体は下記のキー以外の操作
を通常通り行うことができません。
STANDBY/ON（POWER ONのみ）
VOLUME UP/DOWN
※ リモコンからの操作は通常通り行うことができます。
● トレードモードの解除
本体の電源をオンの状態から行います。
1. リモコンの DVD/CD ボタンを押してから、
ボタン
を押し続けます。（Fig. 2）
約2秒後、トレーが開きます。
2. リモコンの
、
、
ボタンを順番に押しま
す。（Fig. 2）
3. 本体FLディスプレイに TRA OFF が表示され、トレー
ドモードが解除されます。（Fig. 4）
* After entering TRADE MODE, it is not possible to
operate keys of the main unit as usual except the
following keys.
STANDBY/ON (POWER ON only)
VOLUME UP/DOWN
* Operation through the remote control is available as
•
Canceling TRADE MODE
The power to the main unit should be turned on be-
fore canceling TRADE MODE.
1. Press the “DVD/CD” button and keep pressing the “ ”
button on the remote control. (Fig. 2)
The tray opens after about 2 second.
2. Press the “
”, “
” and “
” buttons on the remote
control in that order. (Fig. 2)
3. “TRA OFF” appears on the FL display of the main unit
and TRADE MODE is cancelled. (Fig. 4)
VOLUME /
ボリューム
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
TRAY /
トレー
FL Display /
FLディスプレイ
Fig. 1
Fig. 2
TRADE MODE display /
トレードモード表示
Fig. 3
Fig. 4
Enter /
起動
Cancel /
解除
www. xiaoyu163. com
QQ 376315150
9
9
2
8
9
4
2
9
8
TEL 13942296513
9
9
2
8
9
4
2
9
8
0
5
1
5
1
3
6
7
3
Q
Q
TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299
TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299
