クラリネット
取扱説明書
Clarinet
Owner’s Manual
Klarinette
Bedienungsanleitung
Clarinette
Mode d’emploi
Clarinete
Manual de instrucciones
单簧管
使用手册
Кларнет
Руководство пользователя
클라리넷
사용설명서
DEUT
SCH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
中文
한국어
РУССКИЙ
日本語
ENGLISH
Page 1: ...Clarinet Owner s Manual Klarinette Bedienungsanleitung Clarinette Mode d emploi Clarinete Manual de instrucciones DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL ENGLISH...
Page 2: ...vivement de lire enti rement le pr sent Mode d emploi Enhorabuena Usted es ahora propietario de un instrumento musical de alta calidad Le agradecemos su elecci n de un instrumento Yamaha Le aconsejam...
Page 3: ...a el instrumento as como al modo en el que lo pone No realice modificaciones en el instrumento Las modificaciones del instrumento adem s de anular la garant a pueden hacer que sea imposible realizar l...
Page 4: ...utilice en las condiciones siguientes De lo contrario podr a da arse el cuerpo del instrumento No lo exponga a la luz directa del sol durante mucho tiempo seguido No lo exponga a la lluvia ni a la hum...
Page 5: ...udel 1 Tudel superior 2 Tudel inferior 3 Tornillo de fijaci n 4 Pica o Accesorios Boquillero de la boquilla Grasa para corchos Pa o de limpieza El dise o y las especificaciones pueden cambiar debido a...
Page 6: ...para corchos tambi n al lado de recepci n Montaje Clarinete Bb A 1 Monte el barrilete en el cuerpo superior y la campana en el cuerpo inferior 2 Para juntar las llaves de puente de los cuerpos superi...
Page 7: ...cha y des lice la campana por completo al interior del cuerpo Cuando monte el clarinete bajo inserte la pica en este momento para proporcionar estabilidad cuando ponga de pie el instrumento sobre el s...
Page 8: ...siempre cubierta la boquilla con su boquillero cuando no est tocando el instrumento Boquillero Afinaci n Puesto que la temperatura del instrumento afecta su tono primero deber calentarse el instrument...
Page 9: ...r da os en el extremo de la boquilla no tire del limpiador para hacerlo pasar por comple to Mantenga siempre el limpiador limpio y seco La humedad se acumula especialmente en las secciones de uni n lo...
Page 10: ...s llaves Mantenimiento del instrumento Tenga cuidado para no doblar ninguna parte Tenga cuidado para no da ar las zapatillas Aplique una peque a cantidad de aceite para llaves de venta por separado en...
Page 11: ...sayos El cuerpo est demasiado apretado o demasiado flojo Si el cuerpo est demasiado apretado aplique un poco de grasa para corchos en el corcho de la uni n Si todav a est duro aplique un poco de grasa...
Page 12: ...asiert auf dem Boehm Griffsystem Schattierte Instrumente zeigen alternative Griffe 1 Registerklappe 2 Altklarinette Bassklarinette Mit dem linken Zeigefinger nach unten fahren und die Klappe gedr ckt...
Page 13: ...auche vers le bas et tenez la cl de fa on que le trou central soit ouvert Este gr fico emplea el sistema de digitaci n Bohem En las ilustraciones sombreadas se muestran digitaciones alternativas 1 Lla...
Page 14: ...f Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt Ce document a t imprim sur du papier non blanchi au chlore avec de l encre d huile de soja Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno con tinta de soj...
