CAUTION FOR LASER
Use of control, adjustment or performance of procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.
ATTENTION AU LASER
Toute manipulation des commandes, tout réglage ou toute utilisation autres que ceux spécifiés dans ce manuel
pourraient entraîner une exposition dangereuse aux radiations.
VORSICHT MIT DEN LASER
Die verwendung der bedienelemente und einstellfunktionen bzw. das ausführen von handlungen in einer nicht
ausdrücklich in dieser anleitung erwahnten weise können zu einer gesundheitsschadlichen bestrahlung führen.
PRECAUCIÓN CON EL LASER
El uso de controles, ajustes o la aplicación de procedimientos distintos a los descritos en este manual, puede
ocasionar una exposición a radiación peligrosa.
Laser properties
Material
Semiconductor laser GaAlAs
Laser output Less than HHS and IEC 825-1 Class 1 Limit
Wavelength
785 nm
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
CAUTION
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CSA D’OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
VORSICHT
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRÁLING VED ÁBNING. UNDGÁ UDS/ETTELSE FOR STRÁLING.
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRÁLING NÁR DEKSEL ÁPNES. UNNGÁ EKSPONERING FOR STRÁLEN.
VARNING
OSYNLIG LASERSTRÁLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STRÁLEN ÄR FARLIG.
VARO !
NÄKYMÄTÖN AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
PRECAUCIÓN
RADIACIÓN DE LASER INVISIBLE CUANDO ABIERTO. EVITAR FRIO DE RAYO.
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
